сходят с
ума, когда теряют ребенка.
Ей нужна будет поддержка,
когда это произойдет.
Алло?
Сейчас.
Мам, телефон...
Кто это?
- Алло?
- Это я.
Подожди... Отнеси
это вниз. Спасибо.
Джо, я же просила не
звонить мне сюда.
Послушай, я только что
получил письмо от твоего мужа.
- Он знает про ребенка.
- Что? Не может быть.
Может! Он говорит,
что ты его лишишься.
Он сказал? Что делать?
- Дай ему трубку, я поговорю
с ним. - Ты с ума сошел...?
- Позови его, Таня! - Нет!
- Тогда я вылетаю в Питтсбург.
Джо, нет! Ты все
только запутаешь.
Я разберусь с ним.
Прошу тебя.
Я перезвоню, хорошо?
- Нет, я сегодня работаю.
- Я позвоню тебе в казино. В 10.
- Мне не звонили?
- Нет.
- Точно?
- Точно.
Алло? Кто это?
Кто это?!
У меня только что украли фишек
на сто долларов с того стола.
- Очень жаль. Сегодня людно.
- Людно?
Это казино, такое случается.
Будьте внимательнее.
Перемотайте пленку,
и узнаете, кто это сделал.
- Над каждым столом есть камера.
- Отойди, парень, слышишь?
Чувак, я знаю, как это
работает - две минуты!
Спасибо за Тедди.
- Хочешь поговорить о
случившемся? - Не очень.
Тогда я буду говорить,
а ты слушай.
- Только не нужно лекций.
- Я только что раскошелилась
на полторы штуки баксов,
чтобы ты сегодня смог
беспрепятственно добраться
до своей постели.
- Так я могу поговорить?
- Теперь ты мой спонсор?
Спонсор тебе сейчас
тоже не помешает.
Послушай меня, Джо,
сделай одолжение!
Прислушайся к моему
дружескому совету, эта Тина...
- Таня. - Таня. Ты совершаешь
большую ошибку.
Она - там, ты - здесь,
она замужем с ребенком.
Ты только что развелся.
Посмотри, что она с тобой делает.
- Я люблю ее.
- Найди себе кого-нибудь.
Она, конечно, хорошенькая,
я согласна, но ведь есть
и другие женщины.
- Например?
Я, например.
- Я верну тебе деньги.
- Ага, хорошо.
Когда происходит кража, они
обязаны просмотреть запись.
Такие правила.
Ты ни в чем не виноват.
ЭТО ТЫ ЗВОНИЛ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ?
ЯЗЫК ОНЕМЕЛ ОТ СТРАХА?
ЖАЛКИЙ ТРУС.
НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ЖЕНА
СПАЛА С ТАКИМ НИЧТОЖЕСТВОМ.
БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ, МЫ С
НЕЙ НАКОНЕЦ-ТО ПОЛАДИЛИ.
ТЕПЕРЬ У НАС ПОЛНОЕ
ПОНИМАНИЕ. МАРК.
Никого нет дома, представьтесь
и оставьте ваш номер -
мы вам перезвоним...
Встретимся в сети в 4 часа.
"СЕКСИ-КОТЕНОК в чате."
Перейди в комнату 45.
- Где ты пропадала?
- В больнице.
- Что он сделал с тобой?
- Я говорила, что он за человек.
- Он избил тебя?
- Да.
- Ты сделала фотографии,
как я просил? - Да, Джо.
Вышли их.
Не хочу, чтобы ты видел.
ВЫШЛИ ИХ МНЕ!
НЕМЕДЛЕННО!
- Расскажи, что случилось.
- Я была на кухне.
Не слышала,
как они вошли...
Они затащили
меня в бассейн...
Они насиловали меня, Джо.
Марк стоял и смотрел.
Где твой хренов
любовник?
Где твой хренов
любовник?
- Я потеряла ребенка.
- Нет...
Что... что теперь?
Что мне делать?
Что мне делать?
Мать твою!
Таня!
Я иду к тебе.
Не говори нет, я иду.
Я с ним разберусь.
Он больше не посмеет
к тебе прикоснуться.
Прости.
Клянусь, он за это ответит.
Дай мне время.
Он заплатит за все.
Не нужно было втягивать
тебя в этот бардак.
Отпусти меня.
Прошу.
Нет. Он получит
свое сполна.
Ты права, ему пора
отправиться в ад.
- Ты серьезно?
- Серьезней некуда...
Подскажи самый короткий
путь к его офису с 76ой трассы?
Свернешь с 76-ой...
На указателе Лич Бер.
Едь прямо до
Шеннон Стрит...
На Холтен Род не
нужно поворачивать?
- Так будет ближе.
- Холтен слишком освещен.
Там полно полицейских.
Свернешь с Шеннона на Гранд,
потом налево, еще раз
налево на развилке,
там ты увидишь Би Ди Эйч...
Джо, мне страшно...
- Мне тоже. - Если это не
сработает - он убьет меня.
Все получится. Завтра ты
навсегда забудешь о нем.
Не смотри на него.
Не говори с ним.
Просто сделай это
и убирайся прочь.
- Мне есть, что сказать ему...
- Что?
Хочу, чтобы он
знал, кто я такой.
Это меня и сбило с толку.
Он звонил сюда позавчера...
Сказал, что тебе нужен
движок от 97ой Импалы.
Я ему говорю, что Билл занимается
только