что тюрьма
сделает тебя мягче.
Люди не становятся мягче в тюрьме.
Очень хорошо.
-Вот, получите.
-Большое спасибо.
Ты наверное проголодалась.
Ты бы не мог придумать что-нибудь
получше, чем подкрадываться ко мне?
И кроме того, разве ты не
на неправильной части города?
В твоем складе,
сказали, что ты здесь.
Подожди минутку.
Давайте, дети.
Хорошо, хорошо.
Кто хочет?
Я хочу желтое.
Отдай ее ему.
Он же малыш.
Стоп! Хочешь одно?
Конечно. Я хочу желтое.
Ну, тебе досталось зеленое.
Ты говорила со своим братом?
С чего ты это взял?
Эй, перерыв.
Видишь этого парня?
Он работает на моего отца...
...и у него плохое отношение.
Кто твой друг?
Мы встретились в очереди.
Я не запомнила твое имя.
-Как тебя зовут?
-Мои друзья зовут меня Акбар.
Хорошо, Акбар...
...это Мак. Мак, Акбар.
Ассалом Алейкум, Акбар.
Эй, это не тот парень?
Черт, да.
Похожий ублюдок забрал машину Мо
после того как побил нас.
Никто никогда не бил меня.
О чем вы говорите?
Тот фраер.
Мы не можем начать из-за нехватки
людей. Ты не поможешь нам?
Я?
Нет. Я не знаю эту игру.
Чувак, это проще чем дышать.
Кроме того, Триш любит футбольных игроков.
Прямо сейчас.
Парни, я взял себе новенького.
Он новичок...
...так что полегче с ним.
Отдай мне его!
Братья и я всегда
даем горячий прием новичкам.
Так что, если что, не беспокойся.
Мне нужно, чтобы ты просто стоял за мной.
Я отдаю тебе мяч, и ты бежишь
к дальнему концу поля, понял ?
Это все?
Все.
Играем!
Давай сейчас посмотрим твой особенный.
Особенный Мо!
Мы идем, парни.
-Беги!
-Бежать?
Давай!
Черт.
Как я тебе уже говорил раньше.
Не ты один знаешь
такое дерьмо.
Хорошая работа, мой друг.
-Им разрешается делать так?
-Конечно.
Это контактный спорт.
На этот раз, пробеги немного
и повернись в середине.
А я брошу мяч тебе.
Это называется "кнопка."
-На счет "два."
-Кнопка.
Прямо там.
Игра!
Черт! Не повезло.
Мо, ты мой нигер, Мо.
Надери ему задницу.
Почему больше никого не бьют?
Потому что, у тебя одного мяч.
Хорошо. Я хочу третью попытку.
Ты в порядке?
Эй, брат!
Американский футбол!
-Это было прекрасно!
-Брат!
-Ты был прекрасен.
-Черт, это было круто.
-Спасибо.
-Незачто.
Вот мой адрес.
Пожалуйста, дай мне знать
когда ты поговоришь со своим братом.
Вот.
-Ты видел это?
-Круто!
-Я знаю.
-Это было великолепно!
Папа не чувствует меня.
Он все еще хочет, чтобы я катался вокруг
с обучающими колесами и дерьмом.
Я похож на него,
папа должен понять это...
...я и он вырезаны из одного,
как, одинаковые пальто.
Он должен начать уважать
меня, как мужчину.
Я имею в виду, он должен начать
уважать мою мужскую зрелость.
Черт, я учился в колледже.
Это точно, крошка. Учился.
Это точно, крошка. Я учился.
Как этот звонок, я добьюсь
своего в другой раз.
Папа слишком боится вводить
меня в бизнес и все подобное.
Но, крошка, у меня есть идеи.
Я имею в виду, ты знаешь, у меня есть идеи.
Черт, да я сам - идея.
У меня сейчас
момент Эйнштейна.
Магия должна произойти.
Это будет пугающе.
Эй, слушай, все что я хочу знать...
...это когда Колин О'Дэй
выступит с шоу?
Не беспокойся, крошка.
Твой ход грядет.
Извините, Мистер О'Дэй.
Такие вещи нелегко принять.
Подожди. Подожди.
Не смотри.
Посмотри на меня. Пожалуйста!
Нет!
Ты должен был что-то сделать с этим.
Что ты хочешь мне сказать?
-Иди к черту.
-Что ты хочешь?
Ты так же виновен, как те люди,
которые сделали это с моим братом.
Не подходи ко мне.
Я ненавижу тебя.
Ты мог также выбросить его
из этого окна сам.
Это мой мальчик, Мак.
Я знаю.
Они убили моего мальчика.
Ты теперь на перекрестке, Исаак.
Я не буду притворяться, что я
знаю то, что ты чувствуешь.
Но я знаю, что ты сделал,
чтобы сохранить бизнес.
Люди, которые сделали это...
...я клянусь тебе своей жизнью...
...они будут выкинуты
из коробки в нужное время.
Я уверен в этом.
Что произошло?
Однажды, Колин и я делали что-то,
что мы думали будет смешно.
Он спрятался спереди...
...а я побежала к своей матери
сказать,