кошка.
Но теперь перед тобой настоящий Маги.
Для тебя двери моего клуба всегда открыты.
Я буду на 20% привлекательнее.
"Ночка с жеребцом"
А ты не изменилась.
Ты всегда вытирала столы.
Помнишь тот столик в столовой?
Мы хотели сесть за него,
а ты выдала... "Стойте, я его вытру".
Я думала, что он,
таким образом, запомнит меня.
Саюри, это так романтично!
Держи хвост пистолетом!
Ты сумеешь сделать это!
Э...
Я...
А вот и Акико-сан!
Акико-сан, ты такая красавица!
Здравствуй.
Спасибо Вам, огромное.
Спасибо, приходите ещё.
Я дома.
Привет.
Поздоровайся с девушкой Кодзи.
Девушкой Кодзи?
Девушка?
Девушка...
Сестра Кодзи?
Привет. Я Мэгуми Канбаяси.
Зови меня Мэг или Гуми.
Друзья зовут меня Кан-тян.
Но если тебе не нравится,
тогда просто Канбаяси.
У меня аллергия на ели.
А ещё на кошек и собак.
Их шерсть меня просто убивает.
Короткошёрстные чихуахуа ещё ничего.
Саюри-тян, ты злишься?
Ты их так моешь...
Обычно... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
А сегодня... 1, 2...
Сразу видно, что ты раздражена.
Ничего подобного. Не злюсь.
Я просто думала, почему он выбрал её.
Мне кажется, она не подходит Кодзи.
Она не его тип.
Его первой девушкой была...
Самая красивая девочка в садике, Мами-тян.
Потрясающая пианистка.
Затем балерина, Рейка-тян.
Следующая, симпатичная шахматистка.
Потом, Мисс Лапша.
И следующая...
Начнём заново?
Такое часто случается.
Вкусы неожиданно меняются.
После вкусных блюд мы хотим овсянку.
Тогда мой отец для тебя овсянка?
Ну да.
Овсянка?
У Кодзи вся жизнь впереди.
Он должен иногда покушать овсянки.
А мне что делать?
Я даже овсянкой не могу стать.
Помнишь наше первое свидание?
В те времена всё представлялось
в радужном свете.
Казалось, стоит протянуть руку,
и всё уже у тебя на ладони.
Мы провели здесь последнее свидание.
Я всё ещё жалею.
Если бы я тогда сказала,
что поеду с тобой в Токио...
Не звони мне больше так поздно.
Не ешь одни перепелиные яйца.
Я расстроена, так что сначала
съем самое вкусное.
Я же говорил тебе не
строить воздушных замков.
Слушай.
Возьми у Сатоси автограф.
У него же завтра автограф-сессия.
Думать о нём, любуясь на
автограф? Да, да, да...
Это уже вызывает жалость.
Подожди-ка.
Ты все же пришла?
Я люблю стоять в очередях.
Пришла получить автограф.
Я просто случайно проходила мимо.
Я куплю это.
Сестра!
Мы снова встретились!
Я её знаю??
Мегуми. Зовите меня Мег или Гуми.
Ты про неё рассказывала?
Да, ёлка.
У меня аллергия на ёлки.
Ещё на кошек.
И на собак тоже.
Ну, кроме чихуахуа. Короткошёрстные.
Ты здесь зачем?
Люблю стоять в очередях.
Вы прям близняшки.
Кто?
Чья?
Чья автограф-сессия?
Ты разве не знаешь?
Мне просто нравится стоять в очередях.
Окуда-дэс.
Окуда Сатоси-дэс.
Вы... Хонда?
Обознались.
Хонда, это ты.
Ну, да.
Подпишите.
Морияма!
Нечего отлынивать от работы!
Извиняюсь! Я не отлыниваю.
Пойдём!
Вы обронили.
У вас упало.
Спектакль вышел потрясающий.
Прости, что не подписал твою книгу.
Нет, Окуда-сан не...
Извинись перед ним.
Чего это я должен извиняться? Ты толкнул его!
А ты толкнула меня!
Это выше моих сил. Я больше не могу.
Мне никогда не превзойти матушку-природу.
Переберись уж как-нибудь на другую сторону.
Ну, мне надо идти. До свидания.
Мы одни.
Нужно сказать что-нибудь романтичное.
Ну, хоть слово...
Что вы и Акико-сан делали вчера?
Идиотка! Что за вопрос!
Ничего.
Домой пошли, и всё. Это так?
Вот как...
Ну что ты делаешь, Саюри?
Назначь ему свидание.
Ты сможешь.
Go, go, go! Date, date, date!
Go, go, go! Date, date, date!
Мой конёк - это бухгалтерия!
Дура! О чём ты говоришь?
В смысле...
Всегда обращайтесь, если нужен бухгалтер...
А, кстати...
Привет...
Привет...
Пока.
Сестра!
3 недели до Рождества!
Ничего не изменилось.
Помню, как мы проводили здесь школьные будни.
Вдруг снова захотелось побывать здесь.
Вдруг снова захотелось побывать здесь.
Ещё одна странница моей
загубленной молодости.
Хотел, чтобы ты увидела это...
Сцену, на которой я когда-то