не ехать, Джефф?
Тогда приедет кто-то другой.
Завтра мы должны
освободить наши номера в отеле.
Служащие сообщат в полицию.
Когда?
Завтра или послезавтра.
- Завтра у нас самолет, Джефф.
- Я знаю, Эми.
Но мы знаем, что будет,
если мы попробуем уйти.
Да, но что мы будем есть?
Где мы будем спать?
Воду нужно экономить.
Эй, она хочет пить.
Знаю. Но у нас мало воды.
Почему ты решаешь за всех, Джефф?
Ладно. Давайте решать вместе.
Но имейте в виду, что каждому из нас
нужно около двух литров воды
в день, просто чтобы выжить.
А на данный момент
нам даже на день не хватит.
Может, он прав.
Что это?
Погодите.
Мобильник?
- Мобильник.
- Генрих!
- Внизу?
- Да.
- Это Генриха.
- Ты уверен?
Да, это его рингтон.
У нас телефоны одинаковые.
Откуда там сигнал?
Наверху-то сигнала нет.
Это точно мобильник.
Эми, в оранжевой палатке
висит фонарь,
а на земле лежат спички.
Можешь принести?
Эрик!
- Эрик.
- Да.
- Иди сюда, подумаем. Бросай туда.
- Хорошо.
Давай. Эми? Так, теперь тяни.
Эту штуку надо опустить, так?
Давайте.
Всё, всё. Стоп.
- Держишь?
- Да, всё. Давайте.
- Ладно.
- Точно? Готов?
Да.
- Джефф! Джефф!
- Да?
Кажется, веревка...
- Наверх, наверх!
- Стойте, стойте!
- Тяните его! Наверх!
- Тяните наверх! Быстрее!
- Что?
- Быстрее!
Что такое? Что?
Черт.
Матиас!
- Матиас!
- Матиас!
- О, господи.
- Боже.
- Господи. Блин. Блин.
- Боже мой.
Он...
Нет, я его слышу.
Кто-то из вас должен спуститься.
Спуститься? Куда?
Вниз. Мы проверим остаток веревки
и убедимся, что она цела.
И кто-то из вас сможет...
Почему именно мы?
Почему не ты или не Эрик?
Потому что у вас сил не хватит.
Мы должны вращать ворот.
Я спущусь.
- Правда?
- Да.
Я проверю веревку.
Спасибо.
Ты поможешь ему зацепиться,
а мы его вытянем.
Когда вытащим его,
сбросим веревку
и вытянем тебя, хорошо?
- Стэйс?
- Да?
- Ты в порядке?
- Да.
Эй. Ты в порядке?
Ага.
Держи.
- Стэйс, просто возьми и шагни.
- Мы тебя держим.
Ладно.
- Порядок?
- Порядок.
Держишь?
Стэйси?
Что?
Веревка кончилась!
Я еще не на дне!
Насколько оно далеко?
Прыгнуть сможешь?
Что смогу?
Прыгнуть сможешь?
Пожалуйста. Помоги мне.
Ладно.
Стэйс?
Ты цела?
Я поранила колено!
Ты видишь Матиаса?
Да, но тут темно!
Мы спустим спички.
Быстрее!
Давайте. Думаем.
Что можно использовать?
Может, палатки?
Можем снять одну палатку
и порезать нейлон на ленты.
Мне страшно.
Ноги не двигаются.
Ребята!
Ребята, кажется, он сломал спину!
У него ноги не двигаются!
И запах жуткий!
На что похоже?
На дерьмо!
Надо соорудить шину для спины.
Ни за что. Его нельзя трогать.
Мы же не оставим его внизу, правда?
Может, взять каркасы рюкзаков
и дуги от палаток?
Ты понимаешь, что говоришь?
Это же безумие.
Надо дождаться помощи, ясно?
Стэйси, мы должны соорудить шину!
Ладно.
Эми, в палатке есть клейкая лента.
Джефф, мы не можем трогать
человека со сломанной спиной!
- Эми, у нас нет выбора.
- Ты это знаешь!
Тебе придется спуститься
и помочь его поднять!
Нет.
- Надо им сказать.
- Кому сказать?
Надо им сказать.
Может, они кого-нибудь позовут.
Они могут послать за помощью.
Эми, они не пошлют за помощью.
Нет, надо попробовать, Джефф.
Эми. Эми! Эми!
Эми!
Эми.
Эми! Эйм.
Помогите нам, пожалуйста.
Нам нужна ваша помощь.
У нас раненый.
Эми, они тебя не понимают.
Скажи им по-испански.
Они не говорят по-испански, Эйм.
- А ты попробуй!
- Эйм.
Эми, они уже убили Димитрия.
Я знаю, тебе страшно.
Я не хотела ехать.
- Смотри на меня. Все будет хорошо.
- Я же говорила, что...
- Я не должна была ехать.
- Мы выберемся.
Слышишь? Эйм?
Пожалуйста.
- Они должны нам помочь.
- Эйм.
Должны. Нет, должны!
Эйм, Эйм! Эми!
Я не хочу,
чтобы нас пристрелили. Прошу тебя.
- Почему вы не помогаете, вашу мать?
- Эйм!
Эйм. Эйм.
Там была его мать.
Он дотронулся до лиан.
Как и все мы.
Стэйси!
Ты его видишь?
Тут кто-то есть?
Я его не вижу!
Я хочу вылезти!
- Нормально.
- Хорошо.
- Ты в порядке?
- Да.
Ладно, поехали.