помню, как в Сайгоне в бар зашёл мальчишка с коробкой для чистки обуви. Он всё говорил: "Почистить вам ботинки?" Я сказал нет. Но он продолжал предлагать. Джон согласился. Я пошёл за пивом. А в коробке была бомба. Он открыл коробку... Взрывом его тело разрывало на куски. Он лежит там... и орёт благим матом, а я весь в его кусках! Я пытаюсь собрать с себя куски моего друга. Я весь в крови и внутренностях. Я пытаюсь собрать их вместе. Я собираю их вместе, но эти ёбанные внутренности всё время вываливаются! И никто не может мне помочь! А он всё повторяет: "Я хочу домой! Хочу домой!" Зовёт меня. "Я хочу домой, Джонни! Хочу за руль моего Шевроле!" А я не могу найти его ноги. "Я не могу найти твои ноги!" Я не могу этого забыть. Семь лет. Каждый день боль. Иногда я просыпаюсь, и не понимаю, где я. Я ни с кем не разговариваю. Иногда днями. Иногда неделями. Я не могу это забыть. Перевод и субтитры: Ray htpp://r7 ------------------------------ Читайте также: - текст Двенадцать ноль один - текст Обнажённая... ты умрёшь - текст Стоик - текст Пыль времени - текст 12 стульев |