тупая, как вы думаете.
И уж точно не такая наивная,
как Кейт.
Ну, я...
Да, и Рифф, не забудь свои дрова.
- Вот сука.
- Ты её пригласила.
Чтобы занять Зака.
Я знаю, что скажет на это Кейт.
Как ты говорил, главное забивать.
Всё кончено, Вик. Это неправильно.
К тому же Зак положил на тебя глаз.
Какой именно? Косой или совсем
косой?
Слышишь, что я говорю? Он бросил
меня здесь, полный придурок.
Ублюдок. Он бы и голову забыл,
если бы она была отдельно от тела.
- И Эшли тоже не видно.
- Она видела нас.
То есть, мы её.
Она бегала.
Что?
Мне надо было пойти с ней.
Не представляете, как страшно одной.
Пойду, найду её.
Я сказала, что не хочу оставаться
одна. Что-нибудь накину, и пойдём.
Я пойду. Она не могла уйти далеко.
Кроме того, ты должен делать то,
что говорит Кейт.
Делать что? О чём она?
Нехорошо заставлять девушку
ждать. Но я тебя прощаю.
Не нанесёшь мне лосьон на спину?
Побольше. По всей спине.
Давай помогу.
Это не поможет, Рифф.
Я до сих пор зла.
- Но я здесь.
- Не надо. Дай пива.
Кейт в лесу!
Это та девушка, которую я...
Трудно сказать, крутой парень?
Ты знаешь, что я имею в виду.
Мне просто нужно выпить.
- Я всё ещё зла из-за Викки.
- Почему? Ты же знаешь Викки.
О том и речь.
Что вы там делали?
Я ничего.
Хорошо. Чего вы не делали?
Я могу сделать так.
И так.
Делай, делай.
Господи, Рифф. Двоих подряд?
Мне всё равно, что ты делаешь
со шлюхами, но не подходи ко мне.
Ублюдок. Ты трахал Викки.
Нет, не трахал. То есть, Кейт...
Чёрт. Почему ты всегда так
со мной поступаешь?
Ты не девушка моей мечты.
Ты...
Давай, куколка.
Куколка.
Саймон говорит,
ты не девушка его мечты.
Что ты делаешь, мне больно!
Ты - куколка!
Помогите!
Не девушка мечты, не девушка
мечты, нет!
Помогите!
Помогите!
Мне нравится эта игра.
Сделаю особый подарок для
моей...
Эшли!
Эшли!
Все хотят играть в эту игру.
Мне нравится эта игра.
Эшли!
Эшли!
Не знаю, кого я убью первым,
тебя или Зака.
Эшли!
Эшли!
Не волнуйся, куколка.
Я не забуду тебя.
Ты - особый подарок
для девушки моей мечты.
Саймон говорит, у нас гости.
Плохой, плохой пёсик.
Хочу обратно руку куколки.
Вызываю первого.
Двигаюсь к цели.
Оставайся на связи.
Что за чёрт?
Саймон говорит, давайте поиграем.
Хочешь поиграть? Давай поиграем.
Вот так.
Сюда.
Сюда.
Ублюдок, я выстрелю прямо в лицо.
Сюда.
Игра окончена.
Реджи Би!
Реджи Би!
Реджи Би!
Реджи, что ты поймал?
Принеси мамочке. Что ты нашёл?
Хочу руку куколки назад.
Щеночек спит.
О, Господи, Реджи Би.
- Спокойно, помедленнее.
- Нет, нет, этот человек убил Реджи.
Реджи мёртв.
Нет.
Просто спит.
Ещё шаг, и я тебе голову отрежу.
Саймон говорит,
давайте поиграем в мяч.
Я с тобой поиграю. Давай, ублюдок!
Ты забыла сказать, Саймон говорит.
Игра окончена, ублюдок.
Саймон говорит: "Овертайм,
внезапная смерть".
А вот теперь игра окончена.
О, Господи. О, Господи.
Ух, ты, здорово.
Ребята, вы здесь?
Здорово.
"Я не хочу это мясо".
О, Господи. Мне нужно немного
пропана.
Эй?
Эй?
Есть кто-нибудь?
Мне просто нужен пропан.
Я сам его залью.
И пива себе немного возьму.
Чуваки?
Ау?
Просто в холодильник загляну.
"Загадочные смерти в лесу".
О, чёрт!
Чёрт! Они мне не поверят.
О, чёрт!
Хотите доказательств? У меня есть
доказательства, ублюдки. Чёрт.
Чёрт.
Загадочные смерти в лесу.
Грёбаный маньяк.
Чёрт! Чёртов жук! Чёрт!
Тебе повезло, девочка.
Сейчас покатаешься.
Дерьмо!
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Какого чёрта? О, чёрт, чёрт.
Чёртова собака.
Чёртовы убийцы. Чёртов лагерь.
На хрен это дерьмо. Чёрт.
И я на хрен заблудился.
Что он здесь делает?
Меня это начинает пугать.
Ты видел Зака? Он ехал к тебе.
Я видел фургон на той дороге,
он будет здесь с минуты на минуту.
- Ты видел нашу подругу Эшли?
- Маленькую азиатскую девочку?
Она ушла, и что на неё не похоже,
её долго нет, а сейчас уже темно.
Мой брат Саймон тоже пропал.
Возможно, эта маленькая азиатка
и Саймон сейчас вместе.
Это даже меня начинает пугать.
Что это значит?