Трубочки всякие, пузырьки,
вода становится красной.
- Это скорее химия.
- А это не одно и то же?
Вот они!
Друзья мои!
Как вы, Камилла,
не ранены?
Все в порядке.
- А вы, г-н Жирар?
- Смотрите, что он наделал!
Кто мне теперь это
починит?
Оже!
- Рауль, пора.
- Минутку!
Мадам Арбесо!
- Попросите Оже спуститься!
- Он вышел.
- Он вернется?
- он ушел с дамой.
- С актрисой?
- Кажется, да.
- Он тоже здесь живет?
- Ну да, мы вместе.
Морис, угадай, кто тут был!
- Невеста Оже!
- Не может быть.
Правда, теперь она
с министром.
Я видела их сегодня.
Они вместе обедали.
- Втроем?
- Да.
Это никуда не годится.
Она делает с ним,
что хочет.
И так годами.
Его сегодня чуть
не арестовали.
- А про тюрьму вы знали?
- Что он бежал?
Конечно, я же был с ним.
Мы вне закона,
мадемуазель Камилла.
А теперь и вы, и г-н Жирар,
и профессор.
Так-то лучше!
Все за одного.
Если нагрянет полиция,
всех заберут.
Я вернусь к вечеру.
Поужинаем вместе?
Консульство откроется
в 8 утра.
Мне дали фамилию человека,
который сделает нам визы.
Он сразу сделает.
В отеле мне лучше
не показываться, я позвоню.
- Или мне пойти с тобой?
- Нет.
- Что такое?
- Я не могу уехать.
Это нереально.
Я не могу все бросить.
- Что ты предлагаешь?
- Ты забыл, с кем я живу?
А, этот...
- Рассчитываешь на него?
- Он защитит меня.
А тебе надо бежать.
Пошли мне телеграмму
из Лиссабона без подписи.
У меня с собой нет денег,
я тебе принесу.
Куда ты?
Оставь меня!
Что с тобой?
Это из-за Жан-Этьена?
Плевать мне на него!
Ты бросишь его, когда
он станет не нужен.
Ты всегда так поступала!
В конце концов останешься
одна со своим зеркалом!
Эй, Ричи, мы тебя всюду
искали.
(говорят по-английски)
Ты не в форме, значит,
не в армии.
Старым не выглядишь.
Сколько тебе лет?
Мадемуазель Данвер!
Я Тьерри Арпель, простите
за случившийся скандал.
Фредерик Оже, кажется,
ваш друг?
- Вы не удивились, увидев его?
- Здесь все.
- Его место в тюрьме.
- Что-то слышала.
У меня нет времени, мсье.
- Г-н Бофор здесь?
- Он в префектуре.
- Опять? Что происходит?
- Рейно подал в отставку.
- А кто его заменяет?
- Маршал Петен.
- Что случилось?
- Воздушная тревога.
Мой дядя с ума сходил
по актрисам!
Оставьте меня!
Умереть оттого, что любишь,
самая прекрасная смерть.
Я тоже люблю актрис.
Умереть в объятиях
кинозвезды!
Любовница моего дяди
может стать моей.
Я ищу друга в Бордо.
Не остановился ли он
здесь?
- Профессор Копольский.
- Не припоминаю.
С ним девушка, брюнетка,
лет 25-ти.
Постойте!
Погодите!
Не уйдете!
Как это он вас всех
соблазнял?
Что у него было,
чего нет у меня?
Спасибо, Алекс.
Какой мерзкий тип!
Он просто помешан на мне!
Мы им займемся.
Он больше не будет
вам надоедать.
- Вы вернетесь?
- Да-да.
Я жду вас здесь!
Поль Рейно подал в отставку.
Правительство возглавил Петен.
- Что вы здесь делаете?
- Г-н Рауль... Это он нас...
Что он вас?
Он помог нам выпутаться.
Если бы мы рассчитывали
только на вас...
Вы должны были все
уладить с министром.
А в результате нас
чуть не арестовали.
Будто мы гангстеры.
И все из-за вас!
Я все понял, нечего
кричать.
Не знаю, что и сказать.
Я же еще и виноват!
Не надо было вас слушать.
Каков подлец!
- Кто подлец?
- Бофор!
Не надо было вас
пускать.
- Теперь вы сердитесь!
- Вы не могли знать.
Взять хотя бы его
карьеру!
То с левыми, то с правыми,
без разбору!
Выслать за вами
полицию!
Нет, я просто...
- Что будет с тяжелой водой?
- Не знаю.
- Вы же не сдадитесь.
- Профессору надо отдохнуть.
- Ну, не месяц же!
- Не говорите так.
Простите.
Он по-прежнему хочет
уехать?
Есть другие способы.
- Хотите, я этим займусь.
- Нет, спасибо.
- Я прекрасно смогу.
- Не стоит.
Вы сердитесь на меня
и не доверяете мне!
Вы много лгали, г-н Оже.
- Когда?
- Все время.
Даже в поезде.
Надо было сказать,
что я сбежал из тюрьмы?
- Лучше говорить правду.
- Хорошо.
- Что вы хотите знать?
- Ничего.
- Вы считаете меня лгуном?
- Да.
Не кричите,