Племянник Андрэ Арпеля,
помните?
Нет.
Его убили и везли
в багажнике.
А за рулем были вы.
Вас выпустили из тюрьмы?
Это преступник!
На помощь!
Он убил моего дядю!
Убийца!
Все, все!
Вивиан, подождите!
- Дайте мне несколько часов.
- Корабль отходит ночью.
У нас еще есть время.
Мой помошник
останется с вами.
- Как он узнал убийцу?
- Его фото было во всех газетах.
Похоже, нам и здесь
скучать не придется.
Позже.
- Звонили из Марселя...
- Позже, я сказал!
Соседский мальчик - убийца!
Браво!
Я приглашаю его
за свой стол!
Когда решается судьба
Франции!
Ей-богу, просто выть
хочется!
Я же не знала.
- Что он убил Арпеля?
- Нет, что он здесь.
- А про Арпеля тоже не знали?
- Я думала...
Вы прекрасно знали
и скрыли от меня!
Прекратите лгать, Вивиан!
- Что?!
- Машина внизу, мсье.
Пусть шофер поднимется
и возьмет папки с делами.
Как я могу вам доверять?
Если бы Вы хоть раз
сказали правду.
Он сделал это,
чтобы защитить меня.
Он пошел к Арпелю,
может, они подрались.
Он не выносит, когда
меня обижают.
- Он и других убивал?
- Нет.
В Париже он дрался
с журналистами
за каждую плохую
статью.
Однажды ему разбили
лицо.
Очень мило, но плакать
не будем.
- Где он остановился?
- Не знаю.
Тогда его найдет
полиция.
Я заказывала 8 штук.
Поднимайте, что есть.
- Ну что, нашел ее?
- Кого?
Ну, ее!
Морис, познакомься,
это Оже.
А! Здравствуйте.
- Ты нашел ее?
- Нашел.
Можешь попросить у нее
автограф?
Не для меня, для Мориса.
Он от актрис без ума.
- Что ты ему наговорил?
- А что? Он же друг.
- А министр был там?
- Да.
Он тебе ее отдаст?
Нет?! Ну, ты даешь!
Со мной дело было бы
в шляпе.
- Артистки - материя тонкая.
- Заткнись.
Выше нос!
Все равно ты лучше!
- Это весь запас?
- Да.
Риска нет?
- Риска чего?
- Взрыва.
В таком виде ничего
не происходит, нужен уран.
Но без тяжелой воды
тоже ничего не выйдет.
Вот как?
Она замедляет нейтроны.
Делает невозможной
цепную реакцию.
- Да-да...
- Г-н Жирар...
Простите.
Будьте на месте в 5 часов.
Это школа.
А пока найдите гараж
для машины.
- Жирар охраняет машину.
- В городе полно шпионов.
Я пришлю вам кого-нибудь.
И поторопите остальных.
Ну, не 3 же часа подписывать
бумаги.
Может, вам черновик
составить?
Выдано в Париже...
- Простите, но...
- Это ваша?
Нам мадам Арбесо разрешила.
Для виз в Португалию.
- Внутри были листы...
- Есть...
Я их положила...
Папа!
- Это интересно!
- Это же не наше!
О, простите, я решился.
- Это ведь роман?
- Надеюсь.
Как это, надеюсь?
Роман существует!
Можно, я запишу свои
замечания?
Это может быть полезно.
Во-первых, слишком много
общих мест.
"Из-за занавеса был
слышен шум зала".
- Кому слышен? Вам?
- Я посмотрю.
Только не безличность,
понимаете?
Вивиан!
- Вы куда?
- Кое-что купить.
- Вы вышли одна?
- Вы за мной следите?
Разве это похоже на меня?
- Вас подвезти?
- Нет.
- У меня машина рядом.
- Не стоит.
Так будет удобнее.
Толпа, беженцы...
- Я схожу за машиной.
- Нет, я не хочу!
- Вы боитесь меня?
- Нет, Алекс.
- Вы меня избегаете.
- Не в этом дело.
У вас неприятности,
я знаю.
Я бы помог вам, если бы вы
не держали дистанцию.
Это Фредерик, я угадал?
Если он заговорит,
вы пропали.
Хотите, я займусь им?
Вас ждет дама в холле.
Ей нехорошо,
я дала ей воды.
У нее лицо странное,
больная, наверно.
Идем отсюда.
Сердитый, будет ее
ругать, наверно.
Я так и знала!
Меня видели с тобой.
- Они все поняли.
- Да нет, успокойся.
Они все знают!
Это конец, я пропала!
Ваша машинка, мсье.
- Я отругала дедушку.
- Ничего страшного.
Ему очень понравилось,
он хочет прочесть дальше.
У меня кружится голова.
- Хотите, я помогу?
- Нет.
Держите, только пусть
потом вернет.
Спасибо.
Для него книги - это...
Как ты?
Уже лучше.
Здесь есть те, кто хочет
сражаться, и те, кто не хочет.
Здесь только французы!
Долг велит отступать!
- Куда?
- В Алжир, в Тунис!
Счастливого пути!
Вы оттуда не вернетесь!
Господа, прошу вас!
- Ассистентка