счастья.
Это меняет дело.
Я думал, что мьы имеем дело
с невротиком или психопатом.
Такая невероятная сила,
указьывает на то, что
у него должно бьыть...
...сильнейшее психическое
расстройство, или же он находится
под действием стимуляторов.
Кто это?
Мне интересно, откуда вьы знали,
что он совершит следующее
преступление в том клубе?
Я не знал.
- Но вьы же там оказались во
время совершения преступления.
- Ну и что?
Такое невероятное совпадение.
Знаешь, что это?
Это медицинское заключение
на тебя.
Врачи говорят, что у тебя сильньый
невроз на грани паранойидального
срьыва.
Врачи ни хрена не знают.
Какое оружие тьы носишь
кроме этой пушки?
- МР-15.
- Что еще?
- Блок 50.
- Дальше?
Дробовик А-3.
Если это не паранойя, то
что же, мать твою.
Странно, что у тебя нет
ракетной установки.
- Не вьышло достать разрешение.
- Не смешно!
- Я хочу бьыть готовьым.
- Готовьым к чему?
Тьы даже найти не можешь этого
ублюдка, как же тьы его застрелишь.
Я могу его найти.
Если тьы так много знаешь
про этого подонка...
...то как же дело дошло до
трупа с вьырванньым сердцем?
И какого черта тьы стреляешь
по крьысам, идя по улице.
- Тьы что, следил за мной?
- Да, черт возьми, он следил.
Вооруженньые люди, страдающие
паранойей, представляют
угрозу для общества.
Тьы бьы тоже начал страдать
паранойей, если бьы за тобой
начали следить такие придурки.
Так вьышло, что этот придурок
является специалистом по
серийньым убийствам.
Если он такой специалист,
то какого черта он ходит за мной?
Тебе официально разрешается
вернуться к работе.
Но если тьы опять вляпаешься
в какое-нибудь дерьмо...
...то я отправлю тебя в самую
глухую дьыру на этой планете.
Что, есть еще хуже?
И еще, я ставлю условие.
Он пойдет с тобой.
Я работаю один.
Тьы работаешь с тем, с кем я
скажу, или не работаешь вообще.
Потому что, глядя на тебя, я
прихожу к вьыводу, что тьы
еще один ненормальньый с пушкой.
Твоя забота о моем здоровье
так трогательна.
Проваливай из моего кабинета,
мать твою!
У тебя есть ручка?
Детектив Дик Даркин,
у вас есть машина?
- Да, конечно.
- Тьы поедешь в своей,
а я в своей.
Эй, Стоун, что это?
- Тьы что, собрался на пикник?
- Что, дружище?
Еще не видел целую тележку
спиртного, доставленную для
тебя лично?
- Не касаться! Где вьы это взяли?
- Кто-то ее вкатил.
- Кто?
- Не знаю.
Кто-нибудь видел, кто
вкатил сюда тележку?
Никто?
Не касаться.
- Холодная.
- Что?
- Достаточно холодная, чтобьы
в ней бьыло полно пива?
- Что происходит?
Ладно.
Открой.
Паранойя?
никого не вьыпускать из здания!
Слишком поздно.
Отдайте на судебную экспертизу.
Я хочу знать, кто это доставил.
Отдайте на судебную экспертизу.
Я хочу знать, кто это доставил.
И когда.
Даркин, не спускай с него глаз.
Мне нужен слепок с этих
отпечатков. Немедленно.
Привет.
Можно спросить.
Где тьы учился?
Сначала в школе Лохгилфхед в
Аргайле, потом, когда мне бьыло
4 года, мьы переехали в Глазго.
Там я получил вьысшее образование,
затем защитил диссертацию
в Эдинбурге...
...и после того, как я решил
работать в полиции, учился
в Оксфорде.
Оставайся тут.
Не двигайся или я снесу тебе башку.
Пьытаюсь подумать.
Какие-то возражения?
Тьы что больной, лежать в луже
крови?
Тьы его видел, не так ли?
Я знаю, что тьы его видел.
Тьы можешь видеть его.
Я тоже могу его видеть.
Значит, я не сумасшедший.
Что тьы делаешь, мать твою?
Простите.
Я разговаривал с вашим секретарем.
Что тьы делаешь, мать твою?
80%/% ДТП случается из-за
плохой видимости.
Все подразделения в квадрате 227.
Совершено убийство.
- Стоун.
- Похоже, это опять его убийство.
Я еду.
Едь за мной, Дик.
Извини.
- Какой этаж?
- Четвертьый.
- Что такое?
- У достоверение личности, сэр.
Детектив Дик Даркин.
Что здесь?
ТО, что осталось от 28-летнего
молодого человека.
Его сердце вьырвано.
Что тьы здесь делаешь?
Я думал, тебя отстранили.
Да, бьыло дело.
Определил время смерти?
по предварительному заключению
время наступления