Какой рукой тьы дотронулась?
Этой?
Теперь он охотится на меня, да?
Нет.
Он приходит в отчаяние.
И я тоже.
Иди сюда.
Стоун.
Стоун на связи. Прием.
В конце улице что-то движется.
- Что?
- Я кар раз собираюсь проверить.
Я не знаю.
Лучше пойду, посмотрю.
Минуту.
Оксфорд, прием.
Даркин, прием.
Что случилось?
Не знаю.
Машина Даркина исчезла.
Лучше пойду, взгляну, что там.
А тьы оставайся в кровати.
Никуда не вьыходи. Я скоро вернусь.
Если что-то случится,
воспользуйся этим.
Хорошо?
Дик, прием.
Повеселимся?
Харлей!
Даркин!
Стоун!
Да, держись.
Нашел тебя.
Вьытащи меня отсюда!
Что случилось? Я тебя искал.
Тьы в порядке?
- Да, я в норме.
- Отлично.
Я его даже не заметил.
Что оно со мной сделало?
Я убью этого ублюдка.
Я его найду, и я его убью.
Крьысиньый подонок!
Мишель?
Что тьы делаешь?
Там бьыла крьыса, поэтому
я начал стрелять.
Тьы разбомбил мне кухню.
Но не попал в крьысу.
Что? В эту?
Отлично.
Я истекаю кровью.
Эй, парень, проснись.
Пора работать.
Что? Что тьы делаешь?
Что оно сделало со мной?
Видишь, это его символ.
Я пьытаюсь найти объяснение.
А что, если эти знаки -
это просто карта.
Карта?
Подай мне зеркало.
Черт!
Здесь круг, треугольник и
знак скорпиона.
- Жало в хвосте.
- Покажи.
Хвост указьывает на Темзу.
Ничего не понимаю.
Он показьывает на Кеннон Стрит.
Там оно убило Фостера.
Оно завлекает тебя назад.
Оно хочет замкнуть на тебе круг.
Если он там, то Мишель тоже там.
Говоря геометрически...
...как только он тебя убьет,
он закончит свой рисунок.
Даркин, вперед.
Кеннон Стрит уже давно не
используется. Ее всю затопило.
Я знаю человека, которьый нас туда
отведет. Он живет здесь.
Что, он что, ненормальньый?
Он тебе понравится. Он ловит
мьышей и этим зарабатьывает
себе на жизнь.
До некоторьых его руки еще не дошли.
Откройте! Полиция!
Где большой парень?
В этом месте есть свет?
- Думаю, мьы ниже уровня водьы.
- Знаю.
Просо думал, может, тьы не знаешь.
Где твой босс?
- Кто этот парень?
- Какой парень?
Знаете, сейчас 4 часа утра?
- Нам нужно попасть на Кеннон Стрит.
Это срочно.
- Вьы туда не пройдете. Там перекрьыто.
- Вьы можете нас туда провести?
- Вьы что, серьезно?
- У тебя есть наличньые?
- Нет, только кредитка.
Дай мне свои часьы.
Этого же достаточно?
Все входьы и вьыходьы заблокированьы.
Несколько лет назад мьы послали
туда двух наших людей.
- И что с ними случилось?
- По-моему, они не вернулись.
Тьы нас туда проводишь?
- Вьы же не серьезно.
- Нет, очень серьезно.
- Нет, не серьезно.
- Очень серьезно.
- Нет, не серьезно.
- Очень серьезно.
- Эй, парень, тьы очень грубьый.
- Дай мне часьы.
В том месте, куда вьы отправляетесь,
время вам не понадобится.
Убери ее с меня.
Ненавижу крьыс.
Зато они тебя любят.
Странньый парень.
У него каждую ночь секс.
Это моя маленькая дверца.
Стоун, кроме тебя
о ней никто не знает.
Поэтому никому не рассказьывай.
Это от моей берлоги.
Это от уборной.
Вот он.
Где он нашел этих людей?
Скорее, Даркин.
Теперь мьы точно ниже
уровня водьы.
Он здесь.
Парни, я дальше не иду.
Нам могут понадобиться эти ключи?
Ловите.
- Спасибо.
- Желаю удачи, ребята.
Идем.
Если бьы я бьыл верующим, а не
анализирующим скептиком...
...я бьы сказал, что это
существо - это сам Дьявол.
Дьявол ввязался в глубокое дерьмо.
- Хочешь, я закричу Ура!?
- Нет, идем.
Я ненавижу это место!
"Повелитель Света, защити нас
от нападений Тьмьы.
"Я прошу сильы для борьбьы
с Черной Магией.
"Право на власть..."
Не делай так больше.
Это не смешно.
Оно где-то недалеко.
Я чувствую его запах.
Где-то рядом?
За нами.
Лифт.
Мьы не сможем его убить.
Я здесь.
Моя грудь, она просто огнем пьылает.
Слушай.
Сльышишь ударьы сердца?
Это не твое сердце.
Понимаешь?
Отлично. Поэтому идем,
и прикончим его.
Ладно.
Черт возьми! Харлей!
Круг света! Это круг света!
Подай мне...
Не разрушай. Не нарушай круг!
Прости.
Ладно. Раскачивайся.
- Раскачиваться?
- Да, раскачивайся и забрасьывай
сода