говорит, её искусали...
- Погоди, погоди, что?!
Он говорит,
её как будто искусали пауки.
А я как раз
видела пауков во сне.
Мне страшно, Кэйлеб.
Это какой-то кошмар.
Так, слушай, возвращайся
в свою комнату и жди меня там.
- Я скоро приеду.
- Хорошо.
Он навёл порчу на Кейт.
О чём ты говоришь?
Какую ещё порчу?
Он наслал на неё пауков.
Её забрали в больницу,
в Глостер.
Подожди! Ничего не делай,
пока мы не разберёмся!
Речь идёт о Кейт!
Спешим на помощь
к нашей сладкой девочке?
Торопимся...
К несчастью, ты опоздал!
К малышке нагрянули в гости паучки
и попробовали её на вкус.
Не трогай Кейт, или сдохнешь!
Она не нужна мне.
Это как раз ты мне нужен!
Вот тебя я, конечно, трону.
Ты моя приманка на Кэйлеба.
Это её вещи.
Идите в общежитие и поспите.
Если я что-то узнаю, -
позвоню.
Что такое?
Ты видела Пога?
Нет, но я звонила ему
и рассказала про Кейт.
Ну, и как она?
Не очень хорошо. Но они
обещали позвонить, если что.
Может быть, это он.
Пог попал в аварию.
Стой на месте!
Закрой дверь.
Лучше оставим это
между Сынами Ипсвича.
Не трогай её.
Она здесь ни при чём.
Жить ей или умереть - зависит
исключительно от тебя, мой друг.
Ты не представляешь, каково было
с детства чувствовать Силу
и не понимать, что это.
Когда я нашёл моего родного отца,
он, конечно, мне всё объяснил.
Правда, к тому времени
я уже был на крючке.
А папа превратился
в немощную развалину,
хотя по возрасту ему было
ещё очень далеко до старости.
Он только одного хотел:
Избавиться от страданий.
Как все представители нашего рода,
он всегда мечтал
нарушить законы вашей
тайной горе-компании.
Он отдал мне свою силу -
я уболтал его.
И он скончался,
зная, что его сын
скоро достойно
отомстит семьям Обета.
Она же умрёт,
если ты не снимешь чары.
Я знаю.
Чего ты добиваешься?
Чего ты хочешь от нас?!
Хочу?
Я ведь Чейс Коллинз.
У меня есть всё,
чего я только могу хотеть.
А это - то, что мне нужно.
Больше власти.
Завтра, в твой день рождения,
как раз в момент твоего Восхождения,
будь в амбаре Патнемов.
Там ты мне отдашь
свою силу добровольно.
Если ты так сделаешь,
я разрешу ей жить.
А также Погу, Кейт, Риду,
Тайлеру, твоей мамочке!
И всему вашему отродью!
И не сомневайся в том,
что я убью их.
Для меня это дело привычное.
Спроси моих
приёмных родителей.
Ты убил того парня в долине.
Он застал меня,
когда я занимался магией.
Сначала он не поверил глазам,
но потом всё хотел рассказать кому-то...
Вот я и решил с ним
немного покататься.
Что ты делаешь?!
Избавляю тебя от последних сомнений.
Теперь понимаешь,
в чём мой недостаток?
Люблю использовать Силу.
Очень.
Только мне вовремя
не объяснили,
что это вредно для здоровья,
и что это наркотик.
И сильный.
Чем это обычно
кончается, мы с тобой знаем!
Итак...
Мой план таков:
Я хочу добавить твою силу к моей!
Этим не замедлишь старение.
Твой отец, как видно,
поплатился сполна...
Мой отец
не владел такой силой!
У тебя ничего не получится!
Распаду подвергается тело,
а не магическая сила!
Считай самого себя
невинным жертвенным агнцем!
Ты же уже
и так всеобщий любимец.
Почему бы не стать настоящим героем?
Я буду ждать, Кэйлеб,
в амбаре, где всё началось.
Мы с тобой отпразднуем
твой день рождения.
Иначе им всем конец.
Братец!
Если ты не снимешь чары,
она умрет.
Что случилось?
- Ты упала в обморок, когда я сказал...
- Что?
- Пог попал в аварию.
- И что с ним?
Глостерский медицинский центр.
Приёмное отделение.
Не надо, лежи тихо.
- Не надо...
- Что-что?
Не вздумай тягаться с ним.
Он непобедим.
Не волнуйся. Не думай об этом.
Он сильнее нас всех.
- Как он?
- Он сильно разбился. Где Сара?
В вестибюле.
Нам надо заняться Чейсом.
Сейчас же.
Это будет не так просто.
Оставайтесь с Погом.
Звоните, если что.
Как он?
Не очень.
А что Кейт? Ей лучше?
Состояние стабильное,
но ещё очень тяжелое.
Кэйлеб! Посмотри мне
в глаза и скажи мне правду.
Эти пауки... Я читала о них.
Они упомянуты в обвинении
против