когда получила водительские права.
Настолько счастлива,
что я купила ей машину.
Ее любимого красного цвета.
А что насчет отношений?
В ее возрасте, могли быть
определенные проблемы с парнями.
Гораздо более важно то, что как я слышала,
у Чон Чхоль-Чжин'а новый адвокат.
Очень хороший адвокат.
Что если ему снизят наказание?
Это невозможно.
Смертный приговор останется в силе.
Он никогда не должен выйти на свободу.
По крайней мере, ради моей дочери,
он обязан заплатить за свои грехи.
- Я не могу открыть.
- Не можешь открыть? Ты же сказал это просто?
Если взломщик
не может открыть дверь,
какая от тебя тогда польза?
- Тогда зови сюда своего отца!
- Даже мой папа не сможет открыть такой редкий замок.
Я многое о нем знаю, но я не думал
что их уже импортируют в Корею.
Да ты даже не попробовал как следует,
засранец маленький.
Ты уверен, что нет никакого
способа его открыть?
Ну есть один.
Единственный способ!
Ты уверена, что хочешь сделать это?
Незаконное проникновение... повреждение имущества...
Хорошо, что ты адвокат.
Ничего себе, вот это штука.
А я не верил, что она пригодится.
Посмотри на эти пятна крови.
Все началось на диване.
Тут он избил и порезал ее.
Хе-Чжин была еще жива.
Она попыталась скрыться в ванной.
Но он прикончил ее в центре гостиной.
Почему все началось на диване?
Это означает, что она разговаривала
с убийцей, когда он напал на нее.
Она знала убийцу?
- Нет.
- А Чхоль-Чжин знал ее?
Ты все твердишь это,
но даже у тех из нас кто делает грязную работу,
есть принципы!
Мы не обвиняем невиновных людей!
- А как же то, что сказал доктор Чо?
- Не слушай эту ерунду!
Это просто предположение. Хаос и порядок
не могут сосуществовать на месте преступления.
Любой другой офицер полиции скажет,
что это был Чхоль-Чжин! 100%!
Никто не может быть уверен на 100%.
Почему ты настолько уверен?
Взгляни.
Отпечатки пальцев по всему месту преступления.
Так же как и следы.
При этом убийца достаточно умен,
чтобы сбрить ее лобковые волосы и избавиться от улик.
Тебе это просто покоя не дает.
А может Чхоль-Чжин был прав.
Возможно, она уже была мертва,
когда он пришел.
Кто-то вернулся в студию
вместе с ней в ту ночь.
Хе-Чжин, должно быть, была пьяна.
Они разговаривали сидя на диване.
Что-то произошло между ними.
Что-то, из-за чего она была убита.
Чхоль-Чжин пришел в студию.
После того как Хе-Чжин была убита,
он испугался и убежал.
Итак, кто-то возвратился
в студию в месте с ней,
убил ее и убрал все за собой.
Кто-то еще был на месте преступления.
И нам нужно найти его!
(Надпись на визитке - Брюс Чон)
Это моя визитка, но я никогда не слышал
о Чон Чхоль-Чжин'е.
У него была ваша визитка.
Подумайте еще раз.
Обычно они заканчиваются за несколько дней.
На каждом показе я обмениваюсь рукопожатиями
и раздаю свои визитки.
Я не помню 90% тех,
с кем встречался.
Как я уже сказал, по большей части я работаю
с клиентами относящимися к высшему классу.
У меня в среду показ в отлеле Континенталь.
Пожалуйста приходите.
Будет много известных людей.
- И знаменитости? А у вас нет еще одного?
- Это ВИП приглашение. У меня только одно.
Достань мне все документы,
которые сможешь найти по делу Чхоль-Чжин'а.
Включая фотографии. Все.
Ты можешь разыскать автомобиль Хе-Чжин?
Побыстрее пожалуйста.
Украсть информацию из полицейских
баз данных не так-то просто.
Это было больше месяца назад.
- Машину возможно уже отправили на свалку.
- Мы должны найти ее как можно быстрее.
Даже если это означает, что придется обыскать
каждую автомобильную свалку в стране.
Ты меня пугаешь.
Ты что работаешь на президента?
Мы должны найти орудие убийства,
до того как это сделает обвинение.
Я знаю, что ты трудоголик,
но разве это уже не слишком?
По какой причине Чон Чхоль-Чжин
не должен быть убийцей?
Почему?!
Независимо от того, что она сделает,
Чхоль-Чжин'а приговорят к смертной казни.
Ю Чжи-Ён - крепкий орешек.
У меня есть все косвенные улики
которые необходимы.
На сей раз я у нее