воровать
для того, чтобы заплатить за лекарства для своей матери.
У меня все, ваша честь.
Перерыв.
Судебное заседание продолжится через час.
Госпожа Ю Чжи-Ён!
Независимо от того, что вы говорите,
она была всем для меня!
Пойдемте.
Да, давай.
Иди уже.
Тебе дожно быть интересно,
как продвигается суд твоего парня.
Капитан. По поводу дела о похищении.
Мне нужно подкрепление.
Говорю вам, она не одна.
Вы видели взгляд прокурора Чхве? Хе хе.
Ее мать слишком спокойна!
Может она ее мачеха.
Обычно все идет совсем по-другому.
Вы же знаете, у меня большой опыт в "таких" делах.
Обычно они не могут вытерпеть и кидаются на меня.
Может она вторая жена. Да, точно!
Ха ха ха ха! Борьба за семейное наследие.
Ты понятия не имеешь,
что чувствует мать.
Она страдает больше,
чем кто-либо другой.
Она просто решила
не показывать этого.
Так как она знает,
что слезами горю не поможешь.
Как я уже говорил
в суде первой инстанции,
когда я пришел в студию,
она была уже мертва.
Это означает, что тогда
вы видели Хе-Чжин впервые.
Вы не знали ее?
Как я и сказал ранее.
Уточню, вы никогда не видели
Хе-Чжин живой.
Потому что, когда вы пришли,
она была уже мертва.
Сколько раз я должен повторить?
Я не знаю эту сучку.
Когда я пришел туда,
она была уже мертва!
Обвинение вызывает
следующего свидетеля.
Вы Чхве Гён-Сук? Верно?
Да это я.
- Вы состоите в законном браке с Чон Чхоль-Чжин'ом верно?
- Да.
Перейду сразу к сути.
Чон Чхоль-Чжин знал Чан Хе-Чжин?
Да.
Не могли бы рассказать
об этом подробнее?
Он начал продавать ей наркотики
2 месяца назад.
Какие наркотики?
Всех видов.
Экстази, марихуана, фенциклидин...
Он говорил куда
пошел в ту ночь?
Он сказал, что пойдет
забрать деньги.
У кого он должен был
забрать деньги?
Он сказал мне,
что это Чан Хе-Чжин.
Из показаний ясно,
что Чон Чхоль-Чжин знал
Чан Хе-Чжин до того как она была убита.
У меня все, ваша честь.
Кто позвал эту суку?!
Почему вы не сказали мне,
что знали Хе-Чжин все это время?
- Бля, это что так важно?
- Я решаю важно или нет.
- Я же просила вас говорить мне абсолютно все.
- Она сказала, что расплатиться со мной. Это правда.
Поэтому я пошел туда,
но она была уже мертва.
Она правда была мертва?!
Да, я убил ее.
Я был так возбужден,
что хотел трахнуть ее.
Но она сопротивлялась.
Поэтому я убил ее.
Это вы хотели услышать?
300 тысяч вон?
Да. Когда его мать умрет,
Чон Чхоль-Чжин получит деньги по страховке.
А что если Чон Чхоль-Чжин умрет?
Тогда деньги получит
его законная жена Чхве Гён-Сук.
Черт!
Госпожа Ю Чжи-Ён верно?
Я вас повсюду ищу. Вам посылка.
Пожалуйста распишитесь.
Завтра жди настоящую руку.
Если Чон Чхоль-Чжин умрет в тюрьме,
то его жена Чхве Гён-Сук,
получит деньги на которые застрахована жизнь его матери.
Вот почему она свидетельствовала.
Он начал продавать ей наркотики
2 месяца назад.
Экстази, марихуана, фенциклидин...
Она полностью изменилась после того,
как встретила этого засранца.
Она ангел.
Я просто чувствовал себя хорошо
рядом с ней.
Наркотик, найденный во рту у Хе-Чжин,
называется фенциклидин.
Это галлюциноген,
также известный как "ангельская пыль".
Я чувствовал, что она вместе с ним.
- Видеозапись похорон?
- Да. Я знаю вы забрали ее.
Зачем она вам нужна? На этой пленке записана
распутная жизнь моей дочери?
Я все еще не уверена, что убийца
это Чон Чхоль-Чжин.
Это не важно!
Важно то, что вы
опозорили мою дочь!
Благодаря вам,
она стала объектом насмешек.
Вы сказали что у вас есть дочь?
Это тоже было ложью?
Будь у вас дочь, вы бы знали,
что важно для мертвой девочки.
Вы знали бы, каково это,
потерять самого любимого человека!
Я чувствую вашу боль. Поверьте.
Я думаю...
Для вашей дочери...
Нет,
Единственная мысль, которая приходит к вам в голову
это как можно скорее посмотреть запись.
Я надеюсь вы правы.
Если Чон Чхоль-Чжин невиновен
и убийца кто-то другой,
тогда я буду ненавидеть вас немного меньше.
Кан Чжи-Вон не был в клинике, в тот день.
Он был в Сеуле до