быть голоден, если я мертв?
Я не обижу вас.
Я знаю.
Ты хороший человек, я вижу это.
Вы собираетесь родить этого ребенка?
Да.
Зачем!
Зачем, если вы даже не знаете кто его отец?
Я пойду домой.
Глупая! Я с тобой разговариваю!
Ты ничего не знаешь!
Даже если ты родишь этого ребенка...
нет шанса, что он будет нормальный!
Он вырастет хулиганом, никчемным человеком!
Ко всему прочему,
если ты оставишь этого ребенка...
у тебя будут жуткие роды
и ты пожертвуешь своей жизнью ради этого отброса.
Разве это не смешно?
Ты поняла?
Дело не в том, хочу ли я этого ребенка или нет.
Просто...
он уже шевелится.
Дотронься, пожалуйста.
Ты права.
Он шевелится.
Он шевелится.
Ты...
очень сильная.
Я...
очень рад, что был твоим ребенком
мама.
Перед тем, как моя жена умерла, она неожиданно полюбила цветы.
Тогда я и начал
их выращивать...
Это непростительно.
Кто мог изуродовать эти прекрасные цветы?
Это соседский парень, его зовут Усуй Мицуо.
Вы хотите сказать... вы знаете?
Он незаметен, но он не плохой парень.
Должно быть у него стресс из-за подготовки к экзаменам.
Наверное был расстроен и импульсивно это сделал.
Если ухаживать за цветами, они вырастут снова.
И когда это произойдет, каждый раз, когда он будет проходить мимо,
его сердце будет сжиматься от боли, вспоминая о своем поступке.
И хуже будем ему, а не мне.
Я всегда...
Я всегда хотел извиниться.
Но у меня никогда не хватало смелости.
Мне правда очень-очень жаль!
Сегодня в нашем зале находится неизвестный,
но очень одаренный скрипач.
Позвольте мне представить ее, Аоки Казуми.
Пожалуйста, поднимитесь на сцену.
Не играй для кого-то.
Просто играй для себя,
как будто ты репетируешь.
Я бесполезна.
Я безнадежна...
Я хочу стать намного лучше...
Намного...
Намного...
Я так хочу жить!
"21 января 2006 года''
Последние тела четверых людей, считавшихся погибшими,
были добавлены к многочисленным жертвам рейса 224.
Самолет потерпел крушение,
следуя маршрутом из аэропорта Ханеда в Моджи.
Сегодня утром тела были возвращены Японским морем.
Это,
Усуй Мицуо, 34 года, профессор университета Кюсю,
автор всемирно известных работ
по фундаментальной математике.
Цунода Томоэ, 72 года,
Нунокава Акира, 19 лет,
Сузутани Хироши, 30 лет.
Хорошо.
А теперь я сыграю, посмотрите пожалуйста.
Первым, что я почувствовала,
вернувшись после операции,
был страх.
Потом, постепенно,
ко мне начали возвращаться силы,
и я начала свою вторую жизнь.
Спасибо, учитель.
До свидания.
Берегите себя.
Спустя год после операции,
мама Хиро забрала его домой.
Хиро и я
созванивались каждые выходные.
Но постепенно наши контакты становились реже, и в итоге мы лишь присылали друг другу новогодние открытки,
и даже
стали меркнуть воспоминания о нем.
Спасибо.
Хиро умер.
Тем человеком был Хиро.
Немного другой.
Я знала это всегда.
Почему я та, кому
приходится жить?
И снова,
мое мужество колеблется
и он шепчет
моей нерешительности...
"Пока ты должна жить."
И потом, я...
смотрю в будущее
и решаю продолжать.
И
теперь,
я хочу передать
мое сердце, наполненное любовью,
Хиро и тому человеку...
Я проиграл.
Ты слышал?
Немного сока?
Спасибо.