не плачь.
Мой рейс отложили на вечер.
Та девушка?
Она моя двоюродная сестра.
Хочешь, пойди спроси у неё.
Глянь на неё.
Правда мы похожи?
Вроде бы...
Хочешь меня проводить?
Встретимся в аэропорту в 8.
Не подведи меня. Пока.
- Котёночек?
- Что?
Можно мне надёть мини-юбку?
А, конечно.
Я краснею. Зайка?
Я принесу тебе покушать.
Что бы ты хотел?
Да не стоит.
Это была твоя девушка?
Нет, конечно!
Какая-то шизофреничка.
Звучит как оправдание.
Она не моя девушка.
Будешь рассказывать...
Ты ещё тот плейбой?
Как ты можешь...
А что, похож?
Нехорошо это.
Извращенец конченый!
Получишь у меня!
- Су-чжин?
- Гён-мин?
Простите. Я вас неправильно поняла.
Всё в порядке.
Я даже возбудилась.
Знакомая рубашка.
Да!
Точно!
Она всё ещё влажная.
Хватит, ты меня смущаешь.
Чего это?
Мне даже укол сделали вместо тебя.
Давайте же выпьем!
Какой повод выпить, дамы!
Когда Мин-су здесь работал,
он был так популярен!
Ни одна девушка не могла перед ним устоять,
когда он делал коктейли.
Ты умеешь делать коктейли?
Покажи нам.
Может, и я не смогу перед тобой устоять.
- Давай.
- Это было так давно.
Спасибо.
- Гён-мин?
- Да?
Ты тоже так можешь?
Ну и где, ЁПРСТ, этот Мин-су?
Негусто для такого богача.
Совсем не впечатляет.
Ты что творишь?
Ку-ку.
Ты всё видел?
Да.
Пиджак отдай.
Какой шикарный день!
Может, в кино сходить?
Но одному не хочется.
Какое счастье!
Вижу знакомое лицо.
Не знал, что ты здесь.
Чудно здесь встретиться, да?
Да уж...
Пойдём?
Куда?
Хочешь прокатиться с ветерком?
Делай как я.
И...
закрой глаза.
Скажи.
Правда ощущение, будто щупаешь сиськи?
Что?
Так!
Злишься, значит, согласна!
- Не могу поверить.
- Прикольно, да?
Простите, здесь всё занято.
Хочешь сфоткаться?
Что?
Вставай.
- Я же фильм смотрю.
- Иди сюда.
Улыбнись.
Что там?
Дай посмотреть.
А ничего.
Давай теперь моим.
Ешь давай.
Тебя что-то тревожит?
Да нет.
Мин-су.
Допустим, мне нравится девушка.
Как мне завоевать её сердце?
Су-чжин?
Проехали.
Гён-мин.
Всё дело в уверенности в себе.
Я дам тебе совет.
Девушки любят цветы.
Подари ей один в первый день,
два во второй.
Продолжай в том же духе и она твоя.
Цветы, говоришь?
Дай мне пульт.
Сам возьми.
Дай пульт своему боссу.
Ну же.
Вот он, БОСС!
Так странно.
Что именно?
Я никогда так не нервничал,
целуя девушку.
Тебе знакомо это чувство?
Давай спать.
Су-чжин, мы вот-вот начнём снимать.
Где тот парень?
Ты упросила меня дать ему роль.
Если он не явится,
тебе же хуже будет.
Да, уверенность.
Будь уверенным.
Где же он ходит?
Гён-мин! Сюда!
Привет, Су-чжин!
Су-чжин.
Я же сказала тебе, прийти к четырём.
Ты так опоздал!
Откуда ты знала, что я приду?
Ребята, подготовьте его!
Пошли.
- Куда?
- Быстрее.
Сначала причёску.
Отстаньте.
- Не стесняйся.
- Стойте!
Поведай мне правду,
если дорога жизнь.
Мы скорее умрём.
Не говорите ему ничего.
Ну что ж. Ладно.
Бейте их, пока он не заговорит.
Стоп!
Чёрте-что!
Ты что, прикалываешься?
Сильнее бей!
Чтоб выглядело натурально!
Простите, ещё раз.
Снимаем!
Су-чжин!
Все готовы?
Не двигаться!
Прости, чувак.
На этот раз мне нужно отойти.
Куда собрался?
Подожди до конца.
Готовы... Мотор!
Генерал, скажите ему!
Ну же!
Сейчас же!
Расскажите ему всё!
Не-е-е-ет!
Прости, Гён-мин.
Ничего страшного.
Я рад, что смог помочь.
Наверное, больно было.
Режиссёру понравилась твоя игра.
Хочет, чтоб ты вернулся.
Что?
Бить больше не будут.
Кстати, что тебя сюда привело?
В общем...
Пришёл вручить тебе это.
Сейчас только парик сниму.
Стой, не дёргай!
Сейчас отколю.
Чего радуешься?
Ты пришла.
Ты ещё долго?
Почти всё.
Почему лицо такое вытянутое?
Опять во что-то вляпалась?
Да нет, нормально всё.
В приятелем проблемы?
У вас такие волосы гладкие.
Где вы делали причёску?
Это не ваш стиль.
Приходите к нам в следующий раз.
Его зовут Чарльз.
Он учился в парикмахерской в Париже.
Он такой молодец!
Чарльз!
Он станет лучшим в своей области,
это только вопрос времени.