Часы в древние времена?
И ты называешь себя актёром?
Отдай.
Ты это не заслужил.
Гён-мин!
Мин-су, а ты что здесь делаешь?
Это всё Хё-вон?
Алло?
Со-ён, надо поговорить.
Алло?
Извиняешься?
Пожалуйста.
Ударь меня, если хочешь.
Мне всё равно.
Это что, прикол такой?
Ты влюбился?
Он хочет сказать,
он уже не тот, кем был раньше.
Я знаю, это непросто,
но пожалуйста, помогите ему.
Давай есть, пока не загустело.
Положи под низ подставку, горячо.
ТА-ДА!
Выглядит здорово.
Я бы так никогда не сделала!
Не каждый может делать классную лапшу.
Смотри не зазнайся.
Давай сыграем в игру.
Кто проиграл - моет посуду!
Что за игра?
Какой вопрос ни задаю, надо отвечать
"Конечно".
Если провалишься, проиграла.
- Ну ладно.
- Чур, я первая.
Правда я напугала тебя,
когда мы впервые встретились?
Конечно.
Помнишь, как мы сопротивлялись
в средней школе?
Конечно! Это было 10-го апреля,
на мой День Рождения.
Это был кошмар.
Правда тебе нравится Мин-су?
Конечно.
А ты любишь Гён-мина?
Конечно.
А ты...
Ты присмотришь за моим папой,
когда меня не станет?
Что?
Нет?
Хё-вон...
Ты же знаешь, что ты моя лучшая подруга?
Конечно.
Ладно, хватит.
Это не смешно.
Дурак!
Что ты там делаешь?
Дождь...
Льёт, как из ведра.
Я же сказала, что не хочу тебя больше видеть.
Я принёс тебе доказательство.
Я извинился перед ними.
Они бы мне не простили.
Хё-вон...
Я люблю тебя.
Дурачок ты.
Я умираю.
Я всё равно тебя люблю.
Люблю.
Я тебя люблю!
Я...
Я тоже люблю тебя.
Гён-мин.
Помнишь, как мы основали компанию?
Разумеется.
Начинали в тёмном подвале,
пытаясь создать игру...
...с двумя лишь компьютерами.
Скучаю по тем временам.
Сколько воды в стакане?
Он ведь наполовину полон?
С тобой всё будет нормально?
А?
Хё-вон.
Каково это - умереть?
Гён-мин.
Фактически...
А что вы здесь делаете?
Мне скучно.
Пойдём.
Ты же не против?
Сегодня мы пара.
Иди уже.
Су-чжин любит настойчивых парней.
Удачки!
Куда хочешь поехать?
Даже не знаю.
Нас сфоткали.
Я...
Цветы.
Прости.
Су-чжин, я... я люблю тебя!
И я всю ночь просидел, играя в игры.
Ты же не можешь таскать меня за собой
по воскресеньям.
Кто я, по-твоему, твой секретарь?
Су-чжин тоже идёт.
Лосось, пожалуйста.
Что ты делаешь?
А что?
Лучше помоги мне.
Я устал.
Хватит уже есть!
Ты пожираешь моё творение!
Тебе еды для меня жалко?
Боже, как я наелся.
- Как много еды!
- Угощайтесь.
Вкусная и кислая свинина.
Надеюсь, вам понравится.
Как здорово!
- Наслаждайтесь.
- Спасибо.
А ты почему не ешь?
Я наелся от запаха пищи, пока готовил.
Наблюдать, как другие едят мою стряпню, -
делает меня сытым.
- Наслаждайтесь.
- Ладно.
Ты восхитительный повар!
А ты умеешь готовить, Гён-мин?
Я не ем!
И направо!
Просыпайся.
Дай ещё поспать.
Ты играешь главную роль?
Или вспомогательную?
Это чтобы почтить мою первую любовь.
Гён-мин!
Су-чжин!
Хё-вон.
Привет, Хё-вон.
Гён-мин?
Когда твой выход?
Скоро.
Вот!
Смотри!
Бейте их!
Алло?
Как у вас дела?
Выглядите замечательно.
Ты как?
Состояние нормализовалось.
Пойдём домой.
Нет, Хё-вон,
я не могу тебя отпустить.
Не нужно даже напоминать тебе,
как это плохо.
Какой смысл здесь оставаться?
Лучше мне всё равно не станет.
Вы можете меня вылечить?
Отпустите меня домой.
Хё-вон...
Эй!
Что?
Как ты можешь так поступать со мной?
Я пытался связаться с вами.
Это опухоль мозга.
Даже с операцией шансы малы.
У вас осталось уже немного времени.
Хё-вон...
Это, наверное, было тяжело.
Гён-мин.
Мне страшно.
Может, проверишься у другого врача?
Слишком поздно.
Нет!
Должен же быть выход!
Поехали за границу!
Найдём лучших в мире врачей,
тебе сделают операцию!
Прожить ещё пару месяцев,
ожидая смерти в больнице?
Что, если я забуду Хё-вон?
Я не могу это позволить.
Будто...
Я счастлив.
Видел эту фотку?
Я всегда любила эти деревья.
Выглядят, как одно.
Но их два.
Они так друг друга любили
и стали одним целым.
Я по ним скучаю.
Хочу домой.
Увидеть их раз и навсегда.
Пап!
Что