вечер,..
...где вы докажете, что в вас
стоит вкладывать деньги.
Мы должны сделать
замечательное шоу,..
...и вы все должны
принять в нём участие.
Давайте начнём с импровизации,
хорошо? Джимми, прошу.
Да.
Ты опоздал! В реальном
мире такое не пройдёт.
- Опять ты за своё, Блэйк?
- Директор Коллинз.
Да, Ваше величество.
Чейз, покажи нам, что ты умеешь.
Хорошо, но можно и лучше.
Хорошо. Энди, теперь ты.
Вы серьёзно?
Слушай и превращай в танец.
Энди. Энди! Тебя слишком
много. Давай ещё раз, сначала.
- Слушай и превращай в танец.
- Ладно.
Всё, хватит. Хватит! Можно
поговорить с тобой наедине?
И вещи захвати.
Ты знаешь, что тебе дан
шанс, о каком другие мечтают?
Ради тебя я рискнул репутацией,
но вот думаю, не ошибся ли?
Тебе нужно много работать.
С завтрашнего дня после
уроков жду на личные занятия.
- Я не смогу по времени.
- Считай, это твой шанс остаться.
Что?
Отдышись, первый
день - всегда худший.
- Я просто вышла...
- Я тоже порой выхожу помедитировать.
- Что? Я не медитирую.
- Ты там, в классе не стушевалась.
Я даже удивился.
- О, спасибо.
- Да не за что.
А ты почему тут?
Бойз-бэнды возвращаются?
Да, тут есть спецкурс.
У меня всё на "5".
Я не удивлена.
Слушай, приятно было
пообщаться, но я уже опаздываю.
- Интересно, куда?
- Мы репетируем.
- К чему готовитесь?
- Просто репетируем.
У вас команда?
- И что ты об этом знаешь?
- Всё. Ты из "410", да?
- Не пойму тебя.
- Я хотел бы с ними посостязаться.
- Возьмёшь меня с собой?
- Эй, Чейз!
- Мы репетируем номер для шоу. Идёшь?
- Да, сейчас.
- Софи, встретимся в зале.
- Ладно.
Послушай,..
...на "Улицах" главное - что у тебя
в душе. Это не шоу школьных талантов.
Там нет паркета, прожекторов.
Пользуешься тем, что есть под рукой.
- С чего ты решил, что справишься?
- Ты куда-то опаздывала?
Пока, Энди Уэст!
5, 6, 7, 8. Ещё раз.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- 1 , 2, 3, 4.
- Постой. Стоп, стоп, стоп.
- Этот кусок ты делала по-другому.
- Сейчас разберёмся.
А вы пока передохните.
- Где ты есть? Я весь день SMS шлю.
- Прости.
Не школа, а сумасшедший дом!
- Прикроешь от Така?
- Разве когда было иначе?
Йо, Ди, давай поболтаем.
Где пропадаешь?
- Были кое-какие дела.
- Да? С кем же?
С Чарли.
Сара просила с ним
побыть, пока она на работе.
- Но сегодня-то вечером придёшь?
- Да, да.
- Разгребу домашние дела и примчусь.
- Ладно.
Йо! Давайте с самого начала.
Так, хорошо, тяни носок.
Вес на внешней стопе.
Линия от колена до кончика пальцев
должна быть полностью прямая.
- Сейчас. Вот так, и только так.
- Это же больно.
Так и должно быть.
Живот подтянуть.
Плоскость, плоскость.
Теперь задницу подбери. Эта
нога должна быть вывернута.
Вывернута. Вывернута.
О, боже!
Балансэ, балансэ, шассэ, па де буррэ.
Поворот и вниз. Закончили.
Крутись, держи точку!
Приготовились. Ногу вперёд,
назад, вперёд, назад. Давай!
И назад, и назад, и назад, и назад,
и назад, и назад, и назад, и назад.
И назад, и назад. Хорошо!
Молодец.
Энди! У меня тут ужин готов.
Йо, а где Ди?
Она только что написала:
Сара её посадила под замок.
Похоже, она вне игры. Опять.
Похоже на то.
А потом я ей: "И ещё
у тебя изо рта воняет!"
- Зачем ты так?
- Я думал, будет круто.
А круто не было.
Это мама.
О, господи!
- Что?
- Неужели это твой рингтон?
А что? Круче не бывает.
Ну ладно, послушай.
"Вот как-то так, вот.
Смотри на меня, смотри!"
Что?
Давай!
Давай, Лось!
Я его не знаю.
Это просто отпад!
Я не знала, что ты танцуешь.
- Ерунда.
- Да ты что?
- Почему ты тут не танцуешь?
- Ну, я могу пофристайлить.
Но я тут не для танцев. То есть, они
решили, что хореографию я не потяну.
Так что я в световом дизайне.
В конце не срастается,
смотрится как-то кривовато.
- Да ладно.
- Я тебе кое-что покажу.
Если начать вот с этого,
потом перейти в пятую позицию,..
...потом руки вниз. Шаг, шаг, прыжок.
Сутеню,..
...два оборота
и на колено. Хорошо, Джимми.
Похоже, кое-кто сегодня в настроении.
Трудно жить в тени легенды,