и я в порядке.
Мне очень жаль, что я не смогла
попрощаться с вами или написать вам раньше,
но мы должны были очень срочно уехать
и потом, я была очень занята.
Мы работаем в Германии.
Когда война закончится, мы вернемся,
но пока, вы должны быть сильными
и приглядывать друг за другом.
Хорошо ешьте, даже тогда,
когда этого не очень хочется.
И постарайтесь не ссориться.
А если вы уедете, я хочу, чтобы вы всегда
держались за руки, как когда переходите улицу.
Обнимаем вас от всего сердца.
Любящие вас мама и папа.
Лондон, 6 месяцев спустя.
Пройдите в это здание, там находится женщина
из Красного Креста, вы поняли?
Спасибо.
Следующий. Миссис Бэкстер?
Сколько в вашей семье иждивенцев?
Трое.
Четверо.
Видите того человека? Он вам поможет.
Спасибо, мисс.
Шарлотта, пойдешь в кино?
Говорят, интересный фильм.
Нет, спасибо.
Там играет Том Конуэй.
Я хочу пораньше лечь сегодня.
Как хочешь. Это тебе, утром пришло.
С тобой все в порядке?
Дейзи...
Исчезаю.
Повеселись.
Ты получила мое письмо?
Да, конечно.
Прости, что свалился тебе на голову
так неожиданно.
Ты давно в Англии?
Пару месяцев.
Я был болен, когда приехал.
Но мне сказали, что ты погиб.
Мне сначала тоже так казалось.
Я видела фотографии.
Фотографии тела.
Это был штурман. Некоторое время
я скрывался на одной ферме во Франции.
Меня нельзя было перевозить.
Думал, с ума сойду.
Все нормально?
Да, да, прости... я просто не могу...
я рада, что ты вернулся.
А ты? Что делала ты?
Я ездила во Францию. Сам знаешь,
тебе так и не удалось уговорить меня не ехать.
Зачем ты поехала туда?
Я просто думала, что смогу найти тебя.
О, Питэр...
Что случилось?
Шарлотта?
Ты был прав, когда говорил о войне.
Она делает нас всех дураками. И многих убивает.
Но теперь мы можем прийти в себя.
вокруг творится черт знает что.
Знаешь,
я никогда не переставал думать о тебе.
Мы могли бы сходить куда-нибудь.
У меня отпуск.
Я не могу.
Прости.
Я бы очень хотел.
Тогда я не буду самой собой.
Франция, 1945 год. Мирное время.
Квартира продается.
Привет.
Привет.
Я не думал...
Да.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Что?
Меня зовут Шарлотта Грей.