Остановитесь.
О ком вы говорите?
О моей связной. Я передала ей радиолампы.
Ее схватила полиция.
Вы передали ей лампы, и что?
Они спросили, что это, а потом забрали ее.
Вами не интересовались?
Нет. Что с ней будет?
Кто видел вас вместе?
Нас видел бармен.
Так, это нормально. Кто-нибудь еще?
Не думаю. Я не знаю.
Все случилось так быстро.
Как ее раскрыли?
За ней следили.
И она вошла в кафе?
Она хотела предупредить меня.
Это секунда.
Мы... мы немного поговорили.
Как поговорили,
она даже входить не должна была.
Она беспокоилась за меня.
Вы не должны были разговаривать.
Что они сделают с ней?
Не знаю.
В любом случае, мы ничего не можем сделать.
Обратитесь к своему английскому связному.
Я еще его не видела.
У вас есть инструкции по встрече?
Да.
Извините меня. Я пойду.
Нет, нет, нет, постойте.
Вам нужна новая крыша.
Мой отец живет в пригороде Лезиньяка.
Он сдает комнаты.
Не идеально, конечно, но... Если кто-нибудь
спросит, вы моя подруга из Парижа.
Вы живете в Париже?
До войны жил.
Подождите пару часов. Я поговорю с отцом.
Вы поедите в местечко Ле Домэн.
Скажите, что вы новая домоправительница.
Слухи разносятся быстро.
Там живут два еврейских мальчика.
Их родители пропали. Присматривайте за ними.
Если я буду жить с вашим отцом,
я должна знать ваше настоящее имя.
Жюльен.
Прошу прощения, Мсье...
Я мадам Гильбер. Ваш сын...
Знаю, он сказал мне.
Я Левад. Вы можете начать с купания детей.
От них воняет. Дверь открыта.
Эй!
Мама?
Я Доминик. Я работаю на мсье Левада.
Он попросил искупать вас.
Так, вы хотите, чтобы я...
Я подожду за дверью.
Это тетя с неба.
Я узнал ее.
Что она здесь делает?
Работает.
Где ваши полотенца?
Мы уходим домой.
Нет, подождите. Вы совсем мокрые.
Вот так... Вытирайтесь.
Мы уходим домой.
Нам здесь не нравится. Мсье Левад плохой.
Мне он тоже не нравится.
Уверена, мсье Левад...
Где наши родители?
Думаю, они не хотели бы,
чтобы вы простудились. Правда? Вытирайтесь.
Как мальчики?
Спят. Они спрашивали о матери.
Вы что-нибудь узнали?
Вчера вечером их арестовала полиция.
Я знаю, что их перевезли в лагерь в Дрэнси.
Мальчиков не взяли только потому,
что их не было.
Я знаю одного человека,
он работает над их освобождением.
Их бедная мать, должно быть, сходит с ума.
Ты сделал ошибку, когда привел мальчиков сюда,
в деревне безопаснее.
Тебе комнаты жалко, да?
Для тебя ведь мой дом плох!
Простите моего отца. Он не привык к гостям.
А у меня был выбор?
Присядьте.
Сядьте.
Спасибо.
Я знал отца мальчиков. Он был лектором в Тулузе.
А я подрабатывал в университете.
Они хорошие ребята.
Вы хотите есть?
Нет, спасибо.
Как хочешь, у нас тушеный кролик.
Весь день готовил.
Вы любите кроличье мясо, мадам?
Очень, спасибо.
Смотри-ка.
Очень любит, а ведь даже не пробовала.
Сообщите мне,
когда с вами выйдут на связь, пожалуйста.
Конечно.
Пожелаю мальчикам спокойной ночи и пойду.
Угощайтесь, пожалуйста.
Извините, вы не подскажете мне, как...
Не говорите мне вашего имени.
Я и не собиралась говорить вам...
3 месяца тренировок, и первое, что они делают -
это говорят мне свои чертовы имена.
Давайте-ка, побыстрее закончим с этим.
По этой дороге немцы перевозят снаряжение
и оружие из города Бордук.
Поезд с военной техникой будет проезжать
через Лезиньяк в понедельник в 1.30.
В основном оружие и оборудование для танков.
Ясно?
Да. Я, наверно, должна предупредить Октава.
Черт возьми, что значит наверно?
А может, полицию?
Я просто... Извините. Я встретила связного.
Кодовое имя Франсуаза. Ее арестовали.
Вы не знаете, что с ней случилось?
Она мертва.
Кстати, мне она очень нравилась.
Но ей не повезло, а вам...
Ладно, будьте очень осторожны.
Давай!
Стой!
Эй, Огюст,
Клэр до сих пор жаждет выйти замуж за слепого?
Она говорит, что очки мне очень идут.
Не слишком гордись собой.
Я горжусь только головой.
Лжец.
Время?
Две минуты.
Готова?
Еще секунду.
Да.
Уходим.
Ложись!
Горят!
Свиньи!
Жэрар, нет!
Жэрар!
Оставайся здесь!
Уходим, быстро.