я не храбрый.
Просто...на войне у людей проявляются качества,
о которых они не подозревают.
Я потерял всех друзей. Всех.
Думаешь, я считаю себя храбрым после того,
как остался жив, а они погибли?
Это не храбрость, это случайность.
Мой отпуск заканчивается.
Когда?
Завтра.
Меня посылают на задание во Францию.
Надолго?
На три недели.
Я вернусь в Лондон восемнадцатого.
Жди меня здесь.
Война.
Мир.
Война.
Цветы.
Франция.
Закройте глаза, пожалуйста. Франция.
Любовь.
Любовь.
Ключ.
Замок.
Темнота.
Смерть.
Старость.
Мужчина.
Только одно слово. Мужчина.
Мужчина.
Лысый. Извините.
Быстро, быстро.
Ну же! Молодец, хорошо.
Вы сами решили стать солдатами.
Вас никто не заставлял.
Поэтому делайте свою работу.
Франция, как вы знаете,
поделена на две зоны.
Северная зона, включающая Париж,
оккупирована немцами.
Южная зона, так называемая свободная зона,
занята французами до города Виши.
Сотрудничая с третьим рейхом, правительство
Виши получило право на создание своей полиции.
Именно в свободной зоне расположены
основные силы Сопротивления.
Две из вас, сдавшие экзамен,
будут работать именно там.
Попав в тыл врага,
относитесь ко всем с подозрением.
К владельцам магазинов, местной полиции,
даже к своим коллегам по Сопротивлению.
С нетерпением жду вашего ответа.
Прекрасно.
Пока вы работаете, немцы могут
перехватывать ваши сигналы.
Поэтому необходимое условие -
предельное внимание.
Делай раз.
Еще раз, еще раз, раз.
Резче, еще резче, быстрее.
Правила безопасности очень просты.
Если вы будете схвачены и подвергнитесь пыткам,
вы никого не выдадите,
потому что будете знать только псевдонимы.
Помните, главное - полная секретность.
Через несколько недель вы перестанете быть теми,
кем являетесь сейчас,
и превратитесь в совершенно других людей.
Пожалуйста, мамочка, все нормально.
Если будут бомбить, значит, будут бомбить.
Я дома.
Мама, да я даже не...
О, Шарлотта, привет.
Конечно, пока, пока!
Ты на какие курсы ходишь?
На курсы первой помощи и...
Я их знаю. Будешь водить скорую?
Надеюсь, что да.
А зачем ты пошла на курсы?
Потом скажу.
Никогда не знаешь, кто тебя слушает.
Лгунишка. Ты не умеешь водить.
Поймала.
Офицер Боровски?
Да.
Я мисс Грей. Мы встречались на вечеринке.
О, мисс Грей!
Да. Я ищу Питэра.
Мы должны были встретиться вчера вечером.
О, да... Питэр. Да.
Послушайте, мне очень жаль.
Есть информация,
что его самолет сбили над Францией.
Но не теряйте надежды. Питэр настоящий боец.
Через несколько дней мы будем знать больше.
Вы можете перезвонить?
Да.
Мисс Грей, с вами все в порядке?
Почему вы хотите поехать во Францию?
Только один из трех возвращается оттуда.
Я хочу, чтобы мы победили.
Вы думаете, что быть разведчиком во Франции
очень эффектно?
Было бы глупо так думать.
Однако многие думают именно так.
Объясните мне вашу позицию.
Ваш отец воевал в Первой Мировой войне,
не так ли?
Вы хотите, чтобы он гордился вами?
Нет, зачем мне это?
Но ваш отец познакомил вас с Францией.
Вы можете погибнуть.
Да.
А ваша мать...
Вам ведь все известно. Зачем задавать вопросы,
на которые знаешь ответы?
Скажите, пожалуйста, вам легко заводить друзей?
Чаще всего да.
Вы когда-нибудь были влюблены?
Да.
Я назову вам три слова.
Что для вас важнее? Вера, надежда или любовь?
Надежда.
Ну же, леди, подтянитесь! Вперед, осталось
совсем немного! Давайте, дамочки.
Вот и финиш.
Мисс Грей?
Да.
У меня есть новости о Питэре.
Я слушаю.
Вчера ночью он вышел на связь.
Где он?
Я не могу...
Пожалуйста, прошу вас,
я никому не скажу...
Хорошо, хорошо, слушайте...
он в местечке, называемом Жилес.
Жиес.
Только ради бога, никому не говорите, что я...
Да, да, я понимаю.
Если кто-нибудь узнает.
Да, я понимаю.
Большое спасибо, что позвонили мне.
Не надо благодарить.
Спасибо.
Кто-то идет, мне надо идти.
Конечно.
Удостоверение личности, пайковая карточка.
Удостоверение о не принадлежности
к еврейской нации.
Фотография мужа и друзей.
Помада. Французские