Совсем сбрендил.
В любом случае,..
ты никогда ничего не глотал.
Ну, это ты слишком.
Мы ж джентльмены.
Да мы с тобой просто два обмылка.
Посмотри на себя!
Посмотри на меня!
Я себя знаю, я могу.
Смотреть правде в глаза.
Правда убивает, парень.
Боги на земле.
Кто-то верит в небеса.
Но не в Бога!
Говори "Боги" во множественном числе.
Или у тебя будут проблемы наверху.
Заткнись, кретин!
Какие красивые глаза.
Ну, прямо агаты.
Та ты и есть Шарлотта.
Ты просто прелесть.
Эй, корова, полегче.
Я просто хотела сказать...
Заткнись, проваливай, прошмандовка!
Спокойно.
А мои бабки?
Мы на мели, жопа.
Потеряла башмачок.
А ты - мое уважение.
Ты что делаешь, черт?
Я нашла три лобовых волосины
на простынях.
Думаешь, я буду спать
в одной кровати с твоей шлюхой?
А если ты схватил трепак,
так тебе и надо.
Шарлотта.
Шарлотта навсегда.
Папа, папа! Мне страшно.
Давай, забирайся.
Папа! Папоча!
Зачем ты мне это устроил?
Что я опять устроил?
Трахаешься с кем попало.
Делаю, что хочу и что могу.
И не обязан ни перед кем
отчитываться. И никому не
рассказываю сказки.
Сказки. Гримм. Андерсен.
Ты меня совсем дурочкой считаешь?
Нет, ты - сливочная тянучка,
молоко на губах не обсохло,..
а уже тянешь из меня жилы.
Ты гад, папа.
Пошла ты.
Мама, мама.
Где моя мама?
Мама на небе.
Если ты и дальше так будешь,
я тоже скоро к ней присоединюсь.
Я видела револьвер у тебя в столе.
Первая пуля - твоя, дорогая.
Только когда потом будешь стрелять
в себя - не промахнись.
А то схлопочешь двадцать лет
тюряги.
Будешь сидеть в одной камере
с маминым убийцей.
Заткнись, сволочь, заткнись!
Заткнешься ты огда-нибудь?
Малышка Кармен, вспомни!
Наши странствия и вокзалы - какие?
Вечера и бары - и что?
О, Кармен, наши страшные схватки.
И горы, и карликовый дуб.
И нашу последнюю ссору.
И автомат в моей руе.
И дыру в твоей голове, Кармен.
Противно нюхать.
Пахнет дерьмом.
Рыжие воняют, это точно
Вон отсюда!
Я здесь!
Что ты хочешь?
Тебя.
Он дал тебе ключ?
Стан учит меня древнегреческому
языку!
Что, поняла?
Не бойся, я тебя не съем.
Так все говорят.
А если они вернутся?
Не бойся, они на кладбище.
Они умерли?
Вот тупая! Они на могиле мамы.
А я на тебе!
Сдеру что-нибудь у классиков
вроде Бенжамена Констана.
Герман не отличит.
Кретин несчастный!
Он же невежа.
Насколько я помню,..
Ага, вот!
Она тольо умерла.
Ее сердце разбито.
И она оставляет ему записку.
Вот здесь.
Скажите слово - писала она.
Есть ли страна,
куда я не последую за вами?
Есть ли обитель, где я не срылась
бы, чтобы жить возле вас,..
не будучи обузой вашей жизни?
Но нет, вы не хотите.
Все планы, что я предлагаю
с робостью и трепетом,..
ибо страх леденит меня, -
все они нетерпеливо отвергнуты вами.
Лучшее, чего я достигла -
ваше молчание.
Такая жестоость не подходит
вашему характеру.
Вы добры, поступки ваши благородны
и полны преданности,..
но какие действия изгладят ваши
слова? Эти безжалостные речи
раздаются вокруг.
Я слышу их ночью.
Они преследуют, пожирают меня,
искажают все, что вы делаете.
Неужели мне надобно умереть?
Тогда вы будете довольны.
Умрет несчастное создание,
которое вы защищали, -
та, которую вы теперь
казните с удвоенной силой.
Умрет несчастная Элеонора,
которую вы не терпите более возле
себя,..
на которую вы смотрите,
как на препятствие,..
для которой на земле вы не можете
найти места, что не было бы вам
досадно.
Она умрет.
Она умрет.
Вы будете шагать один среди толпы,..
с которой вам та не терпится
слиться!
Вы узнаете людей, которым вы сегодня
благодарны за равнодушие.
И, может быть, однажды,
оскорбленный этими черствыми
сердцами,..
вы пожалеете о том сердце,
что принадлежало вам,..
жило вашим расположением, встало бы
наперекор тысячам опасностей...
на вашу защиту, - и которое вы
не соблаговолите наградить...
даже взглядом.
Красиво, да?
Тест улет, потряс, обалдеть.
Только одна проблема - он не его.
Как не его?
Бенжамена Констана.
А это кто еще? На него