права свободны?
Он отинул коньки в 1830 году.
Вот сволочь!
Кто - Констан?
Его константа - непостоянство.
Что вы хотите, дорогой мой?
Он губит себя из-за этой сикали.
А между двумя пьянками ворует,
где может.
В интеллектуальном смысле, конечно.
А скажите-а, дотор!
Вы, часом, не педагог?
Хотя я ничего против голубых не
имею...
А я вас спрашиваю, любила ли
ваша бабуша ездить на
велосипеде?
Пардон, я не понимать.
Элементарно.
Велосипед - педаль - педик.
Ну и чье это дерьмо?
Бенжамена Констана!
Не смешно.
Ну и а тебе?
Ты жулик.
Поосторожней, дорогуша.
Дай мне денег.
Чего? Денег?
Где мне надо искать денег?
Для Шарлотты.
Она же не моя дочь.
Спроси у ее матери.
Нарываешься? Сейчас получишь.
Засранец!
Проваливай давай!
И провалю!
А тебе я хотел бы сказать пару
слов.
Валяй по-быстрому,
у меня нет лишнего времени.
А что это ты такая нервная?
Красный день?
А что таое красный день?
Праздник, месячные, течка.
Достал!
Слушай внимательно, и это без
шуток.
Перестань говорить ему про аварию.
Ты его угробишь.
Кто? Я? Папу?
Именно то, что я сказал.
И не прикидывайся дурочкой,
ты прекрасно меня поняла.
О кей, тетя Леона.
Так значит Стефана я больше не
увижу.
Знаю, ты на него глаз положила.
Он был красив, он был высок,
и пах, как выжженный песок.
Легионер мой.
Я беру грузови, а ты "порше".
Почему бы и нет... мне все равно.
Берегись, я запускаю.
Ты нарочно.
В чем дело?
Я тебя напугал?
Что случилось?
Напугал? Спи.
Баюшки-баю.
Ночной кошмар.
Думай о маме.
Забудь обо мне.
Папа, я получила ноль по математике.
А ты что здесь делаешь?
- Я это.
- Что это?
- Ну, я тебе объясню.
- Валяй, я слушаю.
Ты может, не поверишь, но...
Я верю тольо своим глазам.
Мне стало жарко.
А как же, жарко!
Та вот какие уроки ты у него
берешь!
И ты не влюблена в Стана?
Конечно, влюблена!
Ты не имеешь права в него
влюбляться!
Он мой!
Он не твой, а мой!
Я тебя ненавижу!
Он мой, руи прочь!
Ненавижу тебя!
Дрянь ты этакая!
А ты обо мне еще услышишь.
А ты, проваливай! Вали!
Вали, я сказал.
Все вы тут психи,
я скажу отцу и вы узнаете.
Ты убийца и скот.
Убийца, потому что трахал Аделаиду.
И скотина, потому что скотина,..
потому что трахал Аделаиду.
Ты хочешь сазать, убийца,
потому что угробил маму, да?
Ты это хотела сазать?
Да.
Как ты можешь вешать на меня такое?
Я так думаю.
Отстань!
Давай же, чего ждешь?
У меня ничего, роме тебя нет.
Если я потеряю тебя - потеряю все.
Сначала надо снять с предохранителя.
Правда, просто. Элементарно, Ватсон.
Учись, я свое отучился.
Ты права, мой ангел.
Я скотина и убийца.
Убийца без алиби.
Бродяга!
Жулик!
Ничтожество!
Алоголик!
Довесок  сигаретет!
Жули, дерьмо, пес!
Нет, не пес!
Извини, я не это хотел сазать.
Бедный мой песик.
Ты был мое единственное утешение.
Теперь тебе не нужна косточка.
Помнишь, мы с тобой играли в покер?
Ты всегда проигрывал.
Даже, если у тебя были козыри.
Теперь ты в щенячьем раю.
А я буду жариться в аду.
Жариться до смерти!
Черт, что-то мне худо.
Сердце.
Насос.
Чертов насос!
Думаю, это оно самое.
На этот раз мне рыша.
Кто умирает, я или ты!
А, черт, теперь разбирайтесь сами!
Надоело возиться с вашей фигней!
Где моя девоча?
Черт, где Шарлотта?
Господи, больно!
Больно - больно.
Мама!
Прости меня!
Теперь я тебе мама?
Прости меня!
Я нарочно.
Я знала, что это не ты.
Что ты говоришь?
Я знала, что ты не виноват.
Я просто хотела тебя достать.
Черт, ну ты и свинья!