встречи.
Моя жизнь висит на волоске.
Детали я расскажу позже.
Они касаются моего клиента, который
затевает что-то очень опасное.
Повторю еще раз:
если вы меня не защитите.
Ему угрожали во время
заключения сделки.
Прежде всего, мы должны узнать,
кто был его клиентом.
Мы пошли на встречу с ним
сразу после его звонка.
Вопрос в том, как его клиент узнал
о нашей встрече?
Есть результаты вскрытия.
-Что случилось?
-Сегодня среда.
Ну и вонища из этого аквариума.
Не бросайте в него печенье.
Нельзя кормить рыбок одним и тем же.
Одна пуля прошла между
третьим и четвертым позвонком.
А вторая прошла между правым и
левым легким. И мгновенно убила его.
Сердце, можно сказать,
было уничтожено.
Я никогда не видел ничего подобного.
А прежний патологоанатом видел.
Доктор Ким. Директор Чо.
Та же самая картина. Это снова она.
Прощай.
Порт Чодо.
Северная Корея.
За победу!
За победу! Покончим
с продажными политиками!
Пятьдесят лет раздела страны, позора
и унижения, не должны повторяться!
Мы создаем новую историю Кореи!
Начать ее предстоит вам!
Я надеюсь увидеть всех вас
под единым небом!
Удачи!
-За объединение!
-За объединение!
-За объединение!
-За объединение!
Команда четыре, вперед!
Не двигаться!
Он не оставил ничего,
связанного с его бизнесом.
Не удивительно.
Они уничтожают все, что может
быть использовано против них.
Нелегко найти какую-либо связь
между Лимом и Хи.
Мы снова в тупике.
А люди вокруг Лима?
Лим сам вел свои дела.
Никто ничего не знал.
Хи не появлялась больше года.
Непонятно. Ее первой мишенью
стал торговец оружием.
Для нее это слишком легкая добыча.
Может, мы ошибаемся?
Что если это просто война банд,
а она тут не при чем?
Ее почерк ни с чем не спутаешь.
Мы должны узнать, чего она от него
хотела. И почему он связался с нами.
Что просила у него Хи? Какую
информацию Лим хотел передать нам?
Если она не получила от него то,
что хотела.
Она попытается раздобыть
это по другим каналам.
Нам важно понять, почему Северная
Корея вновь использует Хи.
Несмотря на то,
что она хорошо нам знакома.
Вы наши лучшие агенты.
Покончить с Хи
- ваша первоочередная задача.
Какие отношения, по-твоему, их
связывали? Зачем он ей понадобился?
Ей нужно было что-то от него получить.
Именно. Она попросила что-то для
нее достать. В этом все дело.
Что он имел в виду,
когда говорил про опасность?
У вас такой серьезный вид.
Пошли, мы опаздываем.
-Меня задержали в салоне красоты.
-Долго ждали?
Не очень.
Как я выгляжу?
Давайте побыстрее.
-Как спалось?
-Я храпел?
-Ты, наверное, очень устаешь.
-Он всегда спит в театре.
Жаль, тебя некому поддержать.
Вы меня устраиваете.
Что поделаешь. Он даже не любит
петь, или просто слушать музыку.
Правда?
Я вырос рядом с аэропортом,
потому что мой отец был летчиком.
Поэтому я не могу отличить шум
от чего-то ритмичного.
Музыка для моих ушей - ничто.
-Что же, в таком случае, ты любишь?
-Я люблю искать людей.
Последнее время я занимаюсь
поисками моей бывшей подружки.
Какая она из себя?
Хочешь взглянуть?
Ничего. Почему вы расстались?
Чтобы я мог заняться ее поисками.
-Прости.
-Ничего страшного.
Вытри.
-Возьми.
-Держи.
-Прости.
-Ничего.
Это тебе за то, что заснул в театре.
Прости.
-Когда ваша свадьба?
-Двадцатого, в следующем месяце.
Когда ты ей скажешь?
Нельзя же скрывать это вечно.
Не хочется ее огорчать.
А если ты погибнешь? Что будет с ней?
-Я не могу.
-Почему? Ты ей не доверяешь?
Не будь сентиментальным.
Можно задать тебе вопрос?
Если я и Хи прицелимся друг в друга.
Кого ты предпочтешь
оставить в живых?
Хи, конечно.
Я бы спас тебя, потому что ее
я бы смог арестовать позднее.
У тебя немного шансов.
Но и у тебя немного друзей,
за которых можно умереть.
Еще не поздно.
Ты можешь передумать.
Я весь промок.
Не спеши.
Пусть с тебя смоет это пятно.
-Нет уж. Дай мне денег на химчистку.
-Обращайся к ней.
Я заплачу, когда снова это сделаю.
-В следующий раз целься лучше.
-Постараюсь.
-Куда