Центра общественного здоровья?
Я ищу эту девушку.
С ней что-нибудь случилось?
Она моя старая знакомая.
Я должен ее найти.
Два года назад она снимала
комнату в нашем доме.
Она довольно часто приезжает сюда
навестить меня. Она так добра ко мне.
Относится ко мне как сестра.
Она сказала, что позвонит мне
из Японии, но.
Я думаю, она потеряла мой номер,
иначе бы она точно позвонила.
Она уехала в Японию?
Она сказала, что хочет сделать
пластическую операцию.
Удалить шрам с тела.
Когда она уезжала, я так плакала.
Она обняла меня, и все говорила
о том, как она переживает.
Я не знала, из-за чего она переживает.
Приготовьте десять миллионов
долларов и Джумбо 747.
В два часа, в аэропорту.
И чтобы без фокусов.
Золотая Башня была только началом.
Надеюсь, мне не придется использовать
остальные девять Си Ти Экс.
Не кладите трубку.
Не кладите трубку.
Не бросайте печенье в аквариум.
Сегодня две рыбки умерли.
Я не обязан заниматься рыбками.
Я тоже агент.
Вы знаете, сколько
у нас здесь аквариумов?
Мне надоело иметь дело
с мертвыми рыбками.
Это из-за печенья она умерла.
Вскрытия не требуется.
Если во всем виновата я.
Я за это отвечу.
Это был мой личный приказ: убить его.
Когда я увидел тебя здесь,
я почувствовал твое замешательство.
Футбольный матч между Севером и
Югом состоится сегодня в два часа дня.
На Центральном стадионе Сеула.
На нем будут присутствовать
президенты обеих стран.
Здравствуйте.
Я собираю деньги на газету.
-Сколько надо?
-Семь долларов.
Ничего.
До свиданья.
Что ты здесь делаешь?
Ты пойдешь на футбол?
У меня на столе были четыре золотых
рыбки, две из них сегодня умерли.
Сперва я подумал,
что их погубило печенье.
Но я ошибался.
Внутри у них оказался
высококачественный жучок.
Который может быть
использован под водой.
Несколько дней назад
у меня возникли подозрения.
Относительно моего напарника.
И тебя тоже.
Я установил здесь несколько жучков
и получил информацию.
Которую мне не хотелось получить.
С октября 96-го по август 97-го года,
когда Хи исчезла.
Ты находилась в Японии.
Тебе не нужен был фальшивый
паспорт, чтобы вернуться.
Потому что ты стала Хиун.
Рю поехал на остров Чию,
чтобы узнать правду.
Больше всего меня огорчает то, что
мой друг Рю полюбил тебя всей душой.
Позволь задать тебе вопрос.
Ты действительно любила его?
Сюда!
Я установил жучок у тебя в машине.
Прости меня.
Держись! Сейчас приедет скорая.
Держись!
Я все сделал не так.
Ты не умрешь!
Ты всегда был самый сильный!
Это семь четыре семь.
Находимся в ста метрах к северо-
западу от второго терминала.
Снайперы войдут через секцию Дэ
и займут позиции.
Их цель - футбольный матч.
Они направляются на стадион.
О чем ты?
Некогда объяснять. Их цель - стадион.
Они установили Си Ти Экс вокруг Сеула
и требуют 10 миллионов долларов.
Они блефуют. Почему стадион?
Там соберутся все
северокорейские лидеры.
Зачем им это нужно?
Откуда я знаю. Надо отменить игру
и эвакуировать всех зрителей.
Ты в своем уме? Отменить игру.
Что если Си Ти Экс
взорвется на стадионе?
Возвращайся в управление.
Пусть стадион тебя не волнует.
-Охрана не пропустит ни капли воды.
-Ничего не выйдет!
Слушай, что тебе говорят!
Сегодня ты потерял напарника.
Возвращайся, это приказ!
Я понимаю, почему спиртное,
но почему кофе?
Таковы правила, извините.
Внимание!
Категорически запрещается проносить
на стадион какие-либо напитки.
Игра начнется через тридцать минут.
Будь я в аэропорту, я бы себя показал.
Что я здесь делаю?
Как поживаешь?
Внимание! Только что прибыли
президенты Ким и Ли!
Давайте поприветствуем их!
Приготовить свет.
Три Джи. Королевская ложа.
Секция три Джи.
Включить свет!
Включить свет. Да. Нет. Да!
-Кто отвечает за свет?
-А в чем дело?
Вы включили свет
над Королевской ложей?
Зачем это делать
в такой солнечный день?
Но он включен.
Проверь в чем дело.
Это главная подстанция.
Ты включил свет в секции три Джи?
Да. Там кое-какая неисправность.
Я этим занимаюсь.