Побыстрее заканчивай.
Сегодня особый день, ты не забыл?
Хорошо. Да, да.
Он скоро его выключит.
Выйдите. Сюда входить запрещено.
-Кто здесь старший?
-А что?
Ты хочешь отключить свет?
Этого не будет.
Приятель! Ты все-таки сюда добрался.
А где твои помощники?
Наверное, все в аэропорту?
Ноль, один, один, два, четыре, четыре,
один, шесть, один, шесть.
Доктор Мин? Это я, Сик.
Вы меня слышите? Это я, Чудак!
У меня вопрос по поводу Си Ти Экс.
Си Ти Экс!
Что вы там говорили
про самодетонацию?
Этот стадион станет кладбищем
для продажных политиков.
Не только политиков, но и
невинных людей. Это безумие!
Иногда история нуждается в безумцах!
Чего ты хочешь?
Войны! Мы хотим убрать все,
что ей мешает.
К этим людям это не относится.
Когда мы это сделаем, наша народная,
революционная армия начнет войну.
Еще есть время. Выключи свет!
Но это нужно народу,
живущему на этой земле.
Ему не нужна еще одна война.
Революция всегда сопровождается
страданиями. Жертвы необходимы.
В 1950 году были люди,
которые рассуждали так же, как ты.
Помнишь, какие беды принесла
та война нашей стране.
Очень хорошо помню. И боль,
которую причинил раздел страны.
Я положу этому конец.
Эта игра может смягчить эту боль.
Я знаю, что может.
Из-за политиков мы ждали
целых пятьдесят лет.
Но к несчастью, они не хотят
реального объединения.
Мы смотрим хорошо
написанную пьесу.
Смотри, не сделай ошибку!
Не только ты хочешь объединения.
Надо просто немного подождать.
"Наша надежда - объединение.
Мы мечтаем о нем".
Пока вы поете эту песню, наш народ
на Севере умирает на улице.
Вся их еда - только корни да кора.
Наших сыновей и дочерей продают
за чертовы сто долларов!
Ты когда-нибудь видел, как родители
едят своих мертвых детей?
Нет, конечно.
Вы тут едите сыр, гамбургеры
и пьете колу.
Футбол объединит обе страны? Чушь!
Хватит пятидесяти лет обмана!
Мы начнем новую историю Кореи.
Осталось четыре минуты.
Си Ти Экс скоро взорвется.
История нас рассудит.
Знаешь, боль, которую
вы испытывали пятьдесят лет.
Это следствие неверного
решения одного человека.
Не двигаться!
Выключи! Немедленно!
Не трать попусту время!
Никто его не выключит!
Выключи!
Мы умрем здесь вместе.
Нажми на курок!
Давай!
Давай!
Хорошо, что я отправлюсь в ад не один!
Выключить свет. Да!
Выключить свет. Да!
Ты знаешь, где Хи? Она среди
зрителей, смеется над тобой.
Ты знаешь, где Хи? Она среди
зрителей, смеется над тобой.
Ноль два, это ноль три.
Президентская гвардия, ответьте!
Уведите президента!
Представитель Министерства обороны
сообщил.
О попытке восьмого спецотряда
Северной Кореи развязать войну.
В Южную Корею были посланы пять
секретных агентов, включая Парка.
А как насчет Чудака?
Во-первых, он объявляет бунт.
Во-вторых, он перестает
за вами убирать.
В-третьих, я больше не Чудак!
Когда вы впервые ее встретили?
В марте прошлого года.
Расскажите подробнее.
На другой день я пошел к ней.
Я подарил ей компакт-диск.
Мы поужинали. Поговорили о музыке.
Вы чувствовали, что она
хочет сблизиться с вами?
Тогда меня бы там не было.
Как сюда попали все аквариумы?
Она хотела немного украсить мой офис.
Потом отдел решил приобрести
через меня еще несколько.
Она была беременна.
Вы знали об этом?
Она мне не говорила.
Почему? Она могла
бы этим воспользоваться.
У нас есть сведения, что вы
собирались вскоре пожениться.
За весь этот год вы не почувствовали
ничего подозрительного?
-Что вы хотите, чтобы я сказал?
-Отвечайте на вопрос.
Мы никому не доверяем.
Даже своим напарникам,
с которыми рискуем жизнью.
Но она была исключением.
То есть, вы признаете, что пренебрегли
своим долгом? Это на вас не похоже.
Агент Рю мертв.
Когда вы впервые встретили Хи?
Хиун. Не Хи.
Давайте называть ее Хи.
Вы знаете Гидру?
Это богиня с шестью головами
из греческой мифологии.
У нее было одно тело,
но несколько личностей. Хиун и Хи.
Они были совершенно разными.
Современная Гидра.
Реальность разделенной Кореи
сделала ее