но тебе повезло.
Хи меня несколько разочаровала.
Не спеши. Мы можем снять
тебя в любой момент.
Возможно, сперва сниму тебя я.
Ты заговорил как мужчина. Знаешь,
где я? Тут вопят пьяные юнцы.
В то время как люди на Севере умира-
ют от голода, здесь лопаются от жира.
Как несправедлив этот мир!
Послушай, приятель.
По всему Сеулу мы разместили
десять емкостей с Си Ти Экс.
Я буду звонить тебе за тридцать минут
до того, как каждая из них взорвется.
Что ты хочешь?
Успокойся. Первая - на крыше Золотой
Башни. У тебя есть ровно 30 минут.
Ты знаешь рыбку по имени Шири?
Она водится только в Корее,
живет в прозрачных ручьях.
Хотя их разлучили друг с другом,
когда страну разделили.
Когда-нибудь они вновь соединятся,
в тех же самых ручьях.
Купить несколько для магазинчика
твоей девушки?
-Почему бы и нет?
-Живи пока.
Надо немедленно действовать.
Здесь чисто!
Нашли!
Хиун?
Никому не говори, что ты здесь.
Можешь связаться
со мной по пейджеру.
Но ни в коем случае не пользуйся
телефоном. И никуда не ходи.
О магазине я позабочусь.
Что происходит?
Ни о чем не спрашивай.
Пожалуйста, делай, что я говорю.
Я не хочу здесь оставаться.
Хиун?
Ты держалась целый год.
Это я. Ты же это знаешь.
Что происходит?
Что? Ты хочешь знать, что?
Скажи, что случилось.
Дорогие сограждане, сегодня важный
и радостный момент в нашей истории.
Пришло время положить конец долгим
годам раздоров и конфликтов.
И открыть новую эру взаимопонимания.
Вас к телефону.
Слушаю.
Человек, который знает все о Си Ти
Экс, только что связался со мной.
Он осведомитель Хи.
Он хочет заключить сделку.
Где ты?
У меня с ним встреча.
В культурном центре Хван.
Я сейчас буду.
На нем черная куртка и черная шапка.
-Еще что-нибудь?
-Это все.
Еду.
Неплохо смотришься в черной куртке.
Появится еще кто-нибудь?
Возможно, Хи.
Ты вызвал меня, рассчитывая,
что уйдет и эта информация?
Я надеюсь на это.
Никто в отделе не знает, что я здесь.
Ты знаешь, что телефоны
прослушивать невозможно.
Поэтому, если они появятся, крот - я?
Хи использует пятизарядный
полуавтомат Эм Эс Джи девяносто.
Она использовала только две пули:
для Лима и Хо.
В обоих случаях она могла убить тебя.
На ее месте я бы использовал
и оставшиеся три пули.
Три мишени внутри.
Понял. Мы готовы.
Крота нужно было найти.
За объединение!
-Давно не виделись.
-Рад тебя видеть.
Пора расплатиться за рейс
два пять семь.
Я тоже так считаю.
Ты убил семь моих людей.
Своих людей ты оставил.
Потому что я должен был закончить
дело. Хочешь знать какое?
Я спрошу у Хи. Теперь моя очередь
прислать тебе гроб.
Это вряд ли получится.
Все назад!
Она использовала только две пули.
В обоих случаях она могла убить тебя.
На ее месте я бы использовал
оставшиеся три пули.
Имя: Хиун.
Место рождения: остров Чию.
Синдром врожденного иммунодефицита.
Зафиксировано в больнице Халла.
Больницу Халла на острове Чию.
-Зачем ты пришел?
-Мы попали в засаду.
Они устроили ловушку.
Ты не выполнила приказ и не убила Рю.
Если во всем виновата я,
я за это отвечу.
Это был мой личный приказ:
убить его.
Когда я увидел тебя здесь,
я почувствовал твое замешательство.
Из-за тебя мы потеряли двоих.
-Я сделала то, что могла.
-Да, ты спасла меня.
Чего ты хочешь?
Ты изменилась.
Конечно. Из Хи я превратилась в Хиун.
Не только внешне, но и внутренне.
Мне не нужны изменники.
Десять лет мы ждали этого момента.
В эти тяжелые минуты,
мы не жалеем своей молодости.
Мы готовы похоронить ее
в могиле истории.
Если ради личных чувств,
ты готова повернуться к нам спиной.
Тебе не жить.
Я была глупой, поверив,
что смогу быть Хиун.
Я всего лишь Хи, которая должна
убить своего мужчину.
Мне не удалось стать
по-настоящему другой.
Пусти!
Пусти!
Мы должны довести дело до конца.
Избегайте с ней физического контакта.
И не курите, потому что ее
иммунная система резко сдала.
Вон она, в желтом свитере.
Всего хорошего.
Здравствуйте. Вы не против,
если я сяду рядом?
Пожалуйста.
Вы из