никого там не знаю.
Ну, зато ты теперь знаешь меня.
Если бы мы встретились раньше,
ты бы уже давно вернулась в Чэнду.
И работу бы уже там нашла!
Ты хорошо знаешь людей
из районного центра?
Блин, да меня там все знают!
Даже последняя собака!
Они все упрашивают меня дать им
то талоны на велосипеды,
то талоны на стиральный порошок,
то привезти им туфли из Шанхая...
У них есть власть, а у меня товары.
И все довольны!
Что, правда, у них осталось
лишь несколько разрешений?
Да, но достать их очень трудно.
Вот председатель Юань достал
одно такое своему сынку.
И почти вся молодая интеллигенция
была готова объявить из-за этого бунт.
Вот так председателю и
пришлось оставить сына здесь.
Дай посмотрю, что там...
Листочек был на волосах.
На самом деле, ты очень честная.
Любая девочка такая красивая
как ты уже давно бы
пошла к начальству колхоза
и членам комитета
и просила бы их:
"Дяди, верните меня домой!"
Я не люблю девочек,
которые ищут лазейки.
В общем, приезжай ко мне
в районный центр.
Я достану то, что тебе нужно!
Хорошо, тогда я приеду к тебе.
А-а, Лао Цзинь!
Ты прям как черепаха!
Бродишь там постоянно.
Неудивительно, что я
не натолкнулся на тебя!
Ты кто?
Не помнишь меня?
Лао Цзинь,
разве ты не поздороваешься?
Буря приближается. Я спешил,
чтобы приехать раньше неё.
Буря?
Тогда я поеду...
А ты обещай, что приедешь
ко мне в районный центр.
Лао Цзинь.
Лао Цзинь, ты тоже приезжай.
Я для тебя приберегу
ящик водки Цзяньчжуан.
Лао Цзинь, он же с тобой разговаривает!
Буря уже близко!
Я ждал тебя всю ночь
в субботу после фильма.
Мы уже собрались переезжать сегодня.
Не надо! Нет!
Не бойся.
Разве ты меня не ждала?
Нет, не надо!
Отдайся мне,
и мы вместе вернёмся в Чэнду.
Мы вернёмся вместе в Чэнду.
Мёд покупаем!
Там так красиво, как на Народной
улице в моём городе!
Лао Цзинь, какой сегодня день?
Суббота. Точно же суббота!
Сегодня будет фильм в районном
центре. Давай поедем!
Да до туда километров 15 ехать!
Если поедем быстро,
то будем там через 2 часа.
Я так давно не смотрела кино!
Тогда я сама поеду!
Черныш!
- Лао Цзинь!
- Вэнь Шю!
Ты в порядке?
Я всего лишь слезла сходить
по-маленькому, а Черныш убежал!
О чём ты только думала?
Ты же чуть в болото не попала!
Как ты здесь вообще оказалась?
Если бы не Черныш, ты бы
уже давно утонула!
Поехали назад.
Ты должен был приехать в прошлый
четверг, а уже понедельник.
Смотри, что я для тебя связала!
Чёртов продавец!
Указал мне неверный путь!
Ты же девочка с фабрики по
производству сухого молока?
Странно, что мы раньше не встречались.
Я только что отослал 2 девочек
обратно в Чэнду.
Я только пальцами щёлкнул
и они уже дома.
Палатка такая старая!
Ужас просто!
Продавец о ней не упоминал.
Мне привезут новую палатку
после обеда.
Пойдём, посмотрим, что там внутри.
Знаешь, продавец очень скучает по тебе.
Просто он очень занят сейчас.
Но он не всё может, поэтому
попросил меня помочь тебе.
Не пойми меня неправильно.
Мы с ним близкие друзья.
Ну а я с ним нет!
Кто он вообще такой?!
Смотри-ка, с характером девка!
Вот вы где!
Мягкая как тесто!
Ух, я тебя сейчас отколочу!
Я из тебя всё к чертям выколочу!
Лао Цзинь...
Лао Цзинь, это ты?
У нас есть вода?
Нет, я хочу воды.
Я привёз воду!
Я привёз её тебе, чтобы ты попила.
Мне пришлось проехать верхом
километров 5, чтобы привезти её.
Вода ещё осталась.
Хочешь пить?
Пей ты.
Отдай мне пояс!
Мне нужно возвращаться.
А ты руками держи портки.
Что я людям скажу?
Ну, хватит дурачиться!
Мне придётся объясняться!
Снова вода закончилась?
Люди, которые приезжают ко мне,
они очень важные.
Насколько важные?
Просто очень важные.
Если хочешь вернуться в Чэнду,
нужно быть знакомым с такими людьми.
Чтобы потом печати поставили
и разрешение подписали.
Я слишком долго здесь задержалась.
Все девушки из молодой интеллигенции
уже нашли способ уехать ещё год назад.
Им уже, наверное,
и работу в бригадах дали.
Сам подумай.
Что делать девушке, у которой