тобой такого никогда не было.
Ты больше не рисуешь обнажённую натуру?
Или только меня?
Ничего.
Этот ребёнок испортил мне фигуру.
Мой живот обвис.
Если ты хочешь рисовать обнажённую
натуру, используй других натурщиков.
Не волнуйся за меня.
Я бы не хотела перестать
позировать для тебя,
но я не пропаду.
Всё не так, как ты думаешь,
не будь дурочкой.
Я начинаю сомневаться
в японском ню.
Нам недостаёт традиции и здорового духа
в обнажённом искусстве.
Говорят, нашей живописи ню
не достаёт пропорций,
но вот чего нам действительно
не хватает - это духа.
Понятно. Ты говоришь всё это,
чтобы не смущать меня.
Сделаем перерыв.
Ты хороший человек, я это знаю.
Просто помни.
Я всегда буду твоим другом.
Вызови меня свидетельницей в суд.
Я закричу судье...
"Я верю, что этот человек невиновен!"
"Я его хорошо знаю.
Я могу поручиться за него".
"Он единственный, кто не смотрел
с вожделением на моё обнажённое тело".
"Другие художники позволяли
себе лишнее, но..."
Окно! Кто-то подглядывает!
Он убежал. Я испугалась.
Хирута Отокити, юрист.
Ни огонька на улице.
Я провалился в водосток.
Рай для преступников.
Вас это не пугает, мадам?
Нет. И я не "мадам".
О, прошу прощения.
Для меня это неважно.
Ваши отношения - это ваше дело.
Другими словами, я уважаю
личную жизнь других людей.
Меня очень возмущает...
Это новомодная тенденция - выставлять
личную жизнь на всеобщее обозрение.
Общество получает удовольствие,
видя гибель людей.
Куда катится мир?
Добро и зло всегда были
противопоставлены друг другу.
Сегодня они - одно и то же.
Кто может сказать,
что такое добро и что - зло?
За все пятьдесят лет моей жизни...
...я не видел более
запутанного времени.
А, да, Аоэ-сан...
...ваше нападение на того издателя -
потрясающая новость.
Возможно, это по-бунтарски,
но бунт - часть человеческой природы.
Кто хочет быть цивилизованным
всё время?
Как я сказал, в это запутанное время...
...бунт необходим,
чтобы достигнуть идеала.
Трудность в том, чтобы найти
это хрупкое равновесие.
Например, закон.
Что если издатель подаст
на вас в суд за нападение?
Величайший подлец знает закон
лучше всех.
Вы в опасности.
У вас есть врач?
У большинства людей
есть семейный врач.
Но лишь у немногих
есть семейный адвокат.
В Японии только 5900 адвокатов,
а в Америке – 170000.
Японец ищет совета, только
когда у него правовая проблема.
Как ни странно это звучит,
плохой адвокат...
...является мерзавцем из мерзавцев.
Чего вы хотите?
Да, простите.
- Не за что.
- Мой портфель...
У двери.
Я слышал, вы собираетесь судиться
с издателем?
Верно.
Замечательно!
Пятнадцать лет назад человека засадили
за то, что он мочился на публике.
Oн подал в суд.
И выиграл дело в Верховном Суде!
У вас есть адвокат?
Нет, пока нет.
Я возьмусь за это дело.
По правде говоря, прочитав
об этой истории, я был в ярости.
Это просто клевета!
У людей нет простейших прав?
У меня нет слов.
Я возьмусь за это дело без предварительного
гонорара.
Настолько я уверен.
Я отказываюсь признать, что такие
люди принадлежат к человеческому роду.
Они мерзавцы, они подлецы,
более того, они отвратительны.
Что с ним?
Бормочет о чём-то вонючем.
Давайте поговорим о том, что воняет.
Чувствуешь, как воняют его ноги?
Что-то есть в том, что он говорит.
Это не доказывает, что человек честен.
У него дурацкое имя.
И выглядит он странно.
Я думаю, у него честные глаза.
Зайдём к нему.
О многом можно узнать по семье.
Ты меня поражаешь!
Ты собираешься нанять его?
У меня нет другой кандидатуры
в адвокаты.
И не говори потом, что я тебя
не предупреждала.
Рискованно.
Очень рискованно.
ХИРУТА ОТОКИТИ
Господин Хирута. Можно?
Пожалуйста, вход с задней стороны дома.
ОСТОРОЖНО, СОБАКА
- Собака не укусит?
- Нет, проходите.
Господин Хирута дома?
Он ушёл на работу.
Собака точно не набросится?
Вы уверены?
Она умерла три года назад.
Табличка отпугивает бродяг.
Простудились?
Нет, туберкулёз.
Уже пять лет, как я не встаю
с постели.
Я