пытаюсь.
- Потрясающе. Найдите мундир.
- Найти мундир?
- Да.
- Хотите способствовать
исторической точности?
- Да, конечно.
Ладно. Потрясающе, у вас есть шанс.
Только прошу, перестаньте надоедать мне
своим педантизмом, это сводит меня...
- Охранять женщину от врага
это не педантизм.
- Да, большое спасибо.
- Бо, прости, я не хотел мешать.
- Ничего.
- Нет, прости. Извини меня.
Ладно, оденьте его и дайте саблю.
Слушайте, конь неспокойный. Не удивительно,
что мы проиграли. Кони всё время убегали.
До обеда ничего снять не выйдет.
Давайте расслабимся, ладно?
- Коня придётся приклеить.
- Элиот, клянусь, тебе понравится.
Доверься мне.
- Арти... будь так добр.
- Хорошо, сменим микрофон.
Майкл, малыш... как насчёт партии до обеда?
Черт, проклятие, дерьмо!
Странное наречие. Вы в порядке, мой мальчик?
Погнули саблю. Раздобуду другую.
- Не надо. Я не хочу.
- Да уж, хватит на сегодня...
Пропс? Взгляни на это... погнулась.
Думаю, ваши возражения обращены ко мне.
Насколько близка вам Мэри Олокум?
- А как близка вам история?
- Я бы не спал с Георгом Третьим.
Что вы в нём нашли?
Он остроумный, очаровательный,
и это помогает на съёмках.
- Помогает на съёмках?
- Когда я смотрю ему в глаза,
там кто-то есть.
Знаете, каково играть с тем, у кого...
глубина чувств, как у баклажана?
Совсем вы на неё не похожи.
Где вы были последние десять недель?
Ладно. Стоп. Снято. Нам нужна была страсть.
Голод и чувство. Потрясающе.
Где мой помощник? Готовимся к завтрашней битве.
Завтра большой день. Не хочу ждать.
Пусть солдаты будут готовы и одеты.
Пусть, лошади будут готовы.
Итак, мы можем...
Американские солдаты, репетиция!
Каскадёров прошу сюда.
Всех британцев играют каскадёры.
У вас красные мундиры.
Колонисты справа, а каскадёры в красном слева.
- Прошу всех на площадку!
- Ладно, меня слышно?
Это большая батальная сцена...
Слушайте очень внимательно.
И осторожней. Британцы... подвинетесь,
чтобы всем было видно?
Всем видно? Британцы вон там, за пушками.
Американцы выходят из дома, от туда.
Повернитесь и посмотрите. Вот так.
Теперь смотрите и слушайте.
Можно ружьё? Спасибо. Американцы
идут оттуда, ружья вот так. Ладно?
- Мы их не так держим.
- Осторожней, не пораньтесь.
Они идут, идут, ружья так. Идут, идут...
Приходят сюда бах. Стреляете вы,
потом они, потом вы.
А теперь веселье. Британские пушки.
Первый выстрел сюда.
Поворачиваетесь и бежите к дому.
Бегом, бегом к дому.
Бегом. Так. Тихо.
Прибегаете, а перед вами ещё выстрел.
Какой сюрприз. Бежите обратно.
Обратно к британцам!
Бегом, бегом к британцам. Бегом. Тише!
Бежите к британцам, и... Боже! Опять к дому.
И бегаете туда-сюда. Все всё поняли?
Хорошо, потрясающе.
Если всё получится, будет... уморительно.
Всё поняли? Не теряем времени. И не пораньтесь.
Потряса... Да, Майкл? Вопрос?
Да, вопрос... Какого чёрта тут происходит?
- Я пытаюсь снять фильм, Майкл.
- В битве при Каупенсе не бегали
по полю, не выглядели уморительно.
Они победили и взяли британские пушки.
Какого чёрта тут дом?
- Тут было пустое поле.
- Оцена и декорации, Майкл.
Это искусство.
У меня нет времени объяснять.
Клэр, когда мы начнём, я хочу...
- Вы понимаете, что на
деревьях листья?
- Извини. Листья? И что?
- Дело было в январе. Зима.
- Верно.
- Всё, что вы делаете, всё не так.
- Верно, не так.
- Ребята, просто сделайте это!
Падайте, когда мы скажем "бах".
- Тише! Тихо!
- Тишина!
- Заткнитесь!
- Тишина!
Тише! Майкл, что конкретно вы хотите?
Чтобы мы снимали листочки с деревьев?
Хочу, чтобы хоть что-то в
фильме было исторически верно.
Американцы взяли пушки! Этот факт не изменить
просто потому, что дебилы снимают
дурацкий фильм!
Историческая точность, так?
Этот день съёмок стоит нам
триста тысяч долларов.
Я теряю двадцать долларов в секунду не
для того, чтобы меня называли дебилом!
Пятьдесят! Ещё и осёл!
Раз вызов авторитетам, два разрушение
собственности, три люди без одежды.
Вот что хотят дети. Им не важно, что шляпа