на опознание Вивьенн. Пойдёшь
со мной? Мне нужно работать,
а иначе не заплатят.
Хорошо.
Раз ты хочешь, чтоб я пошёл. Мне
нужно в полицию, забрать свои вещи,
а потом я свободен.
Не понимаю, зачем мне надо идти.
Все знают, что это - она.
Обыкновенная процедура.
Я видела по телевизору. В эту
комнату всегда запускают двоих.
Ты пойдёшь со мной в эту комнату?
Да. Раз ты хочешь, чтоб я пошёл.
- А тебя любят, Алекс?
- Не очень.
Не удивлена. А все потому, что эти
очки плохо сидят на твоём лице.
У тебя вытянутое лицо,
и в очках ты похож на жулика.
Правда?
Тебе нужно купить другую оправу.
Я думаю, дело не только в этом.
Я знаю, что люди твоего типа
всегда мучаются в поисках друзей.
Я просто пытаюсь помочь тебе.
Хорошо, я благодарен за твои
усилия, но, по моему опыту,
друзья могут переоценить.
Вот так. Теперь ты выглядишь
почти симпатично.
Миссис Фримэн, это - ваша дочь?
Мисс Фримэн.
Простите, мисс Фримэн.
Мисс Фримэн, это - ваша дочь?
Линда, это - Вивьенн?
Она по-другому выглядит.
Простите, Линда. Мне нужно
подтверждение на словах.
Это - Вивьенн Фримэн?
Да, это она.
Идём, идём домой.
Не разговаривай со мной,
пока я не скажу.
Линда? Линда, мне очень жаль,
что Марианна...
Вивьенн.
Вивьенн? Вивьенн. Да, она была
таким человеком.
Диана. Диана Вутен.
Почему у меня в голове это имя,
не вспомню. Два года разведена.
Алекс. Алекс Хьюз.
О, теперь я вижу, что вы не отсюда.
Такой явный акцент.
Не отсюда.
Линда, если я могу хоть чем-то
помочь. Чем угодно.
Чем это?
Ну, чем угодно.
Наверное, это ужасно, вот так
потерять ребёнка.
Я не теряла её, она умерла.
Линда.
Ничего, ничего. Я знаю всё про
аутизм. Я смотрела фильм про это.
Да, подумайте о себе, Линда,
я буду за вами присматривать.
Приятно было встретиться.
Уверена, что не в последний раз.
Ты уже решила насчёт похорон,
Линда?
Тебе нужно решить, что делать.
Служба, цветы, люди...
Это не свадьба.
Нет, но всё нужно уладить.
Важно, чтобы всё прошло правильно.
Если похороны будут в понедельник,
ты останешься до вторника?
- Чтобы вынести мусор?
- Конечно. Я не выношу мусор.
Понятно, для чего я здесь нужен.
Я останусь и помогу с организацией.
- А потом ты...
- Да, а потом я вынесу мусор.
Преотлично!
Но потом мне надо ехать.
Лучше скажи, что бы хотела
Вивьенн.
Я знаю, что бы хотела Вивьенн.
Она бы хотела жить.
О чём она с тобой разговаривала?
Кто?
Сегодня утром. Мэгги, соседка.
Я думаю, она просто хотела
выразить уважение.
Она - проститутка, Алекс.
Я не думаю, что у неё так много
уважения, которое можно выразить.
Не могу вспомнить,
когда я заметила свои брови,
но знаю, что тогда всё и началось.
В чём цена мгновения?
Прошлое - всего лишь память,
будущее - фантазия.
А живём мы только настоящим.
Хорошо, Вивьенн.
Увидимся. Хорошего дня.
И снова здравствуйте.
Привет.
Я проходил мимо. Это банально,
попросить нормального чая.
- А потом попить с ненормальной?
- Она не сумасшедшая.
Да, я знаю. Мне Вивьенн объясняла.
"Высокое функционирование".
Говорит об устройстве протеза,
но не может сама завязать шнурки.
Она тебе не нравится?
Это я ей не нравлюсь по некоторым
причинам. Так ты пришёл за чаем?
А у тебя есть чай?
- "Ассам", "Дарджилинг".
- Бог меня услышал.
Нет, это почтовая служба "Федекс".
Мне друг из Англии посылает.
И не думай благодарить Бога
за маленькие чудеса,
иногда они просто так случаются.
Значит, ты не веришь в Бога?
Верю. И из-за этого не считаюсь
своей,
как и Линда.
Это - рассудительный город.
Основывается на разумности.
Ты - новенькая в этом городе?
Нет, я живу здесь 12 лет.
Как ты держишься?
Всё время вижу её лицо.
Она пела,
пела от всей души,
а у меня ни одной царапины.
- Ты планируешь остаться здесь или?..
- По-видимому, до похорон.
Очень любезно с твоей стороны.
Послушай, я, я не знаю, какие у тебя
планы с нашей соседкой,
но сегодня вечером я свободна,
и могу что-нибудь приготовить.
Может, поужинаем вместе?
Спасибо.
"Вот то, что я думаю,
Что я