просто скидывались.
Мы сделали венок в церковь, но
мне хотелось принести что-то от себя.
Вы очень добры.
Она дома?
О, да. Линда!
Линда!
Хороший халатик.
Диана тебе тут принесла.
- Что это?
- Поминальный пирог.
- Мне нельзя это есть.
- Ей нельзя глютен. Растительный белок.
А, да. Не выбрасывать же.
Тогда я заберу его обратно.
Завтра у моей племянницы день
рождения,
я просто соскребу этот крем
и нанесу другой.
Красивую цифру "5".
Давайте я соскребу.
Вот.
Спасибо.
Увидимся в церкви.
Спасибо, Диана.
До свидания.
Видишь, несмотря на наши
недостатки, Линда, я думаю,
мы вместе неплохо работаем, да?
Да.
Ты бы не мог сейчас пойти погулять
с собакой? Я больше не хочу
с тобой разговаривать.
Мне вернуться через полчаса?
Я не знаю, что я буду чувствовать
через полчаса, я только знаю,
что чувствую сейчас.
Здравствуйте. Должно быть,
вы - Алекс. Я - Дирк.
А это - Элен.
Добрый день.
Простите, я запретила себе плакать.
Каждый раз, когда мы уезжаем,
мы всегда волнуемся за Линду.
Ведь так, Дирк?
У нас даже мысли не было о
Вивьенн. Никогда. Даже не думали.
Элен расстроена. Мы ходили
в поход. Как только узнали,
сразу же вернулись. Линда дома?
Наполовину дома, наполовину
на улице.
Здравствуй, милая. Привет.
Мы только что познакомились
с Алексом, Линда.
- У тебя глаза красные.
- Да, милая моя.
Мамин поцелуйчик.
Да, моя девочка. Моя...
- Я пойду, погуляю, оставлю вас.
- Да, спасибо, Алекс.
Я подумал, Вивьенн понравилось
бы что-нибудь нетрадиционное.
Потрясательно.
На похоронах обязательно плакать?
Нет, необязательно.
Хорошо, потому что я не знаю,
буду я плакать или нет.
Уилсон Бентли, человек, который
фотографировал снежинки,
умер после того, как попал в шторм.
Тебе что-нибудь нужно?
Да.
Я бы хотела, чтобы ты
крепко-крепко обнял меня,
но не трогая ладонями.
Скажи, когда хватит.
Линда. Линда, пожалуйста, сядь.
Линда.
Для тех, кто не знает,
я - дедушка Вивьенн,
но так как Линда, наша дочь,
не могла присмотреть за ней,
то мы с Элен воспитывали
Вивьенн как свою дочь до 16 лет.
Вивьенн была действительно
свободным,
самым мягким и великодушным
человеком, которого я знал.
У неё была замечательная черта -
она принимала людей такими,
какие они были на самом деле.
Принимала их разными.
Многие из вас знают, что она хотела
быть писательницей.
В свой последний приезд к нам
где-то неделю или около того назад
она дала мне детскую книжку,
над которой работала.
Мне хотелось бы прочитать её,
потому что книга больше скажет,
чем все другие слова.
"Мой маленький братик...
...мой маленький братик Джеймс
совершенно особенный.
Моему братику 4 года, и он пока
ещё не может разговаривать.
Он даже не всегда понимает,
что я ему говорю,
и ему не интересны мои игрушки.
Папа играет с ним и пытается
заинтересовать ракетами и футболом.
Но мой маленький братик
любит только алфавит.
Он счастлив, когда у нас на обед
спагетти с буквами.
Хотя, на самом деле, я тоже рада.
Вчера он взял меня за руку и
танцевал со мной.
Каждый раз, когда он делает
что-то новое, даже совсем чуть-чуть,
то это здорово.
Мне бы хотелось, чтобы у каждого
был такой человек, как мой брат.
Он заставляет тебя по-другому
думать.
Некоторые говорят, что Джеймс
не будет заниматься тем, что делаю я,
но это ничего не значит.
Он будет делать что-то другое.
Я сильно люблю своего маленького
братишку, и однажды он скажет мне,
что тоже любит меня.
Хотя, возможно, он сначала
напишет это буквами из спагетти.
Спасибо, Дирк.
Пожалуйста, встаньте и послушайте
одну из любимых мелодий Вивьенн
в исполнении...
"Супер Ферри Энималз".
"Не заходить!"
Да, здравствуйте. Спасибо.
Пожалуйста, снимайте обувь,
перед тем, как пройти.
Почему этот мужчина ещё здесь?
Давай, Линда, разноси.
Эти люди, они устроили вечеринку
у меня дома.
- Всё в порядке, Линда.
- Всё ужасно. Когда они уйдут?
Они скушают по бутерброду и уйдут.
Так что ты в нём нашла, Мэгги?
Знаешь, Клайд, у тебя вид,
как у короля.