мой!
Не переживай. Я его не съела.
Я не стану это есть!
Он сделан руками убийцы!
Говорю вам, это я его убила!
Сколько раз вам повторять?!
Тогда скажите, как выглядел его шарик?
Что?
Шарик, который вы видели,
но не знаете, куда он делся.
Это был любимый шарик Вон-Мо.
Какого он был цвета?
Светло-зелёный.
Да хватит вам! Зачем мне признаваться
в убийстве, которого я не совершала?!
Почему вы мне не верите?!!
Потому что я - убийца?!!
Поверь в Иисуса, и попадёшь в рай!
Поверь в Иисуса, и попадёшь в рай!
Вез веры тебе остаётся только ад!
Изыди, сатана!
Дьявол, изыди!
Потом, в тюрьме, я снова убивала.
"Гым-Чжа начала подозревать,
что Гын-Щик просто глуп."
Я вас прекрасно понимаю.
Но я не имею права
разглашать эту информацию.
Могу лишь направить вас
в специальную службу.
Вы можете хотя бы сказать,
удочерили её или нет?
Разве вы не получали уведомление?
Видите ли, я сидела в тюрьме.
"Позвольте показать вам
восемнадцатилетнюю Гым-Чжа...
Красивую девушку, вслед которой
оборачивались очень многие...
Но в ней не было ничего необычного.
Тем не менее, тогда эта бедняжка
была на грани сумасшествия.
Она старалась успокоить себя мыслью,..
...что рано или поздно такое
случается с каждой женщиной.
Учитель? Господин Вэк?
Это Ли Гым-Чжа...
В прошлом году, когда вы проходили
у нас практику, я чистила
вам ботинки, помните?
Вы не знали, что это была я?
Вы говорили, что я сексуальная...
Да-да! Значит, вы меня помните?
Что, простите?
Да так, ничего особенного...
Видите ли, учитель, я беременна.
Да, беременна.
Нет-нет, я беременна!
Да...
Можно, я поживу у вас? Пожалуйста!
Я не могу рассказать об этом
маме. А особенно отцу...
К нему? Да нет, он ещё ребёнок
и совсем не готов стать отцом...
"Не волнуйся, детка...
Мама здесь, с тобой...", -...
...бормотала про себя бедная девочка..."
Есть такое лекарство под названием
"Тайминг". Оно подавляет сон.
Когда я вернулся из Токио и стал
управлять кондитерской фабрикой...
Есть такое лекарство под названием
"Тайминг". Оно подавляет сон.
Меня все возненавидели.
После того, как примешь его,
не стоит садиться на велосипед.
Здравствуйте.
Чего ты стоишь на холоде?
- Ты поел?
- Да, госпожа.
Гым-Чжа, что привело тебя
сюда в такой поздний час?
Мне нужен аванс.
Никаких авансов.
Я поехал в Кён-чжу,
где жили мои родители.
Там я вызвался обучать заключённых
женской тюрьмы кондитерскому делу.
Мои родители беспокоились, что
из-за своей хромоты
я никогда не смогу жениться.
На третий год моей работы в тюрьме
я был до смерти поражён,..
...когда попробовал клубничный мусс,
приготовленный одной
похитительницей детей.
Заключённым выдавали такие
скудные ингредиенты,..
...но она сумела сделать из них
десерт, достойный короля.
Аванс за три месяца вперёд.
Знаешь, ты очень изменилась...
В конце концов я собрался
и переехал в Сеул.
Я хотел открыть
свою собственную кондитерскую.
Что ты там делаешь?
Пишу номер моего счёта.
Я хочу рано завести семью.
Надеюсь жениться на женщине,
которую смогу уважать.
Значит, вы совершили нечто плохое...
Но понесли за это кару и обещаете
никогда больше так не делать, верно?
Просто жизнь - такая
штука... Это жизнь, верно?
Вот такой вот жизненный опыт.
Так ведь, Гым-Чжа?
Я собираюсь убить ещё одного человека.
Что?!
По-твоему, я сексуальна?
Да... Нет...
Ну...
Я надеялся, что мы ещё поговорим...
Может, попозже?
Ты хочешь меня напугать, да?
Хочешь вызвать у меня отвращение?
Когда девушка делает вот так,
это вызывает у тебя отвращение?
Нет...
Пожалуйста, продолжай...
Мне понравилось. А тебе было хорошо?
Я слышала, что это так себе...
Вовсе нет...
Господин Вэк говорил, что похищения
бывают хорошие и плохие.
Что?
Он считал, что при хорошем похищении
ребёнок возвращается домой
целым и невредимым.
А так как его семья богата,
то выкуп им сильно не повредит...
Они поволнуются несколько дней,..
...но потом эмоциональное
воссоединение...
...ещё больше сблизит семью.
Он так говорил, но