засранец. Пожалуйста, я же просил вас. Хорошо, хорошо, извини. Мне это не нравится. Я понимаю, Хонес, и постараюсь быть внимательнее. Пожалуй, пора спать. Хонес? Это глупо. Ты там, а я здесь? Хонес? Ладно, похоже, вы правы. Хонес? Всё в порядке? - Я понимаю, о чём вы. - Точно? Я справлюсь. Как-нибудь. Я постараюсь не шевелиться. - Это поможет. - Не буду. Похоже, будет дождь. На небе ни облачка. - Спокойной ночи, Хонес. - Спокойной ночи, мисс Ли. Молчите! Этот костёр разожгли белые. Откуда вы знаете? Он не похож на костёр индейцев. О! Бог мой. Извините за вторжение, сэр. Я рядовой Хонес Гэнт, ...11-й кавалерийский отряд, Колорадо. Понятно. А эта дама - мисс Криста Ли из Нью-Йорка. Ну, да, конечно. Мы идём в форт Реюнион. Мой отряд был разбит шайенами. Дьяволы, просто дьяволы. Мы сопровождали полкового кассира, ...а мисс Ли ехала на встречу с женихом. Хорошо. Вам повезло. -А где ваши ружья? - Ружья? Да. У вас что, нет оружия? Нет, мы потеряли ружьё во время наводнения. Я тоже промок насквозь, чуть не потерял свои. Они уже шестнадцать лет... ...вместе с Айзеком Камбером. Приятно познакомиться, мистер Камбер. Айзек Кью. Это шутка моего отца. Кью сочетается с Камбер. Кьюкамбер, огурец. Мне нравится эта шутка. Отличный фургон. Вы в нём ездите? Ну, да. У меня с собой запас одеял, ...разных тканей, ситца, на всякий случай. На случай, если придут индейцы? Посмотрите. Посмотрите в эти глаза, солдат. Это глаза честного человека. Я честный торговец, ...поэтому они не трогают Айзека Кью. -А враждебные племена? - Я с ними не торгую. Настоящие дьяволы. Дамочка, а с вами что? Вы не очень разговорчивы. Это нормально, разговаривают мужчины, женщины молчат. А вы показываете столько тела, ...сколько я у своей жены за 27 лет не видел. Упокой господь её душу. Её сварливую душу. Мы могли бы попросить у вас еды? Да, разумеется. Я, в основном, питаюсь кроликами. Подходит. Можно взять у вас немного ситца? Конечно, он в фургоне. - Мы не встречались? -А? Мне кажется, мы встречались раньше. Я так не думаю. У меня есть мыло. Можете отмыть... ...друг дружку. Вы уверены, что не встречали его раньше? - Конечно. -А если подумать? -Зачем? - Что-то не так. - Что? - Не знаю. Он нам помог. - Он торговец, так? -А что в этом такого? Они обычно не гонятся за золотом. И уж точно не там, где живут индейцы. Значит, он хочет разбогатеть быстрее. Что такого? Вы не понимаете. Я думаю... Ради бога, не надо думать. У нас есть еда, ...огонь... Постойте-ка. Откуда мы знаем, что он не торгует с Пятнистым Волком? Он всё время говорит- дьяволы, дьяволы. В этом всё дело! Он торгует с шайенами! - Продает ткань? - Ружья. Чушь. Вот фургон, найди их. Ну, как, нравится? Необычно. Хонес, ты умеешь говорить комплименты. У тебя просто дар. Он может их прятать. Надо поискать. -Держи. - Что? - Возьми мыло. - Послушайте. Этот человек продаёт ружья... ...за золото, которое мы везли! Хонес, если я выгляжу необычно, ...тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло. Возможно, тут есть тайник. Надо поискать. - Нет! - Сейчас, пока он не вернулся. - Нет! - Отпустите мою руку! Слезьте с меня! Хватит! Вы знаете, что в фургоне... ...есть ружья. - И вы встречали его раньше. -Дважды. Он продает ружья! -Да. - Шайенам! Да. Чтобы те убивали американских солдат. И вы не остановите его? Тогда не могла. Сейчас не буду. Ради ваших соотечественников! Те, кого я знаю, живут в Нью-Йорке. - Тогда ради вашей страны! -А где моя страна? Эта? Это страна индейцев! Зачем? Скажите, зачем вы ушли от шайенов? Хочешь знать? Они говорят по-другому, одеваются по-другому, ...едят по-другому. Потому что я не шайенка, солдат, ...и никогда ею не буду! Но лучше быть с ними, ...чем с любыми солдатами, ...охочими до крови! Вы предательница, мисс Ли. По крайней мере, мы всё выяснили. Криста? Хорошо поработали. Я так и думал. - Где она? - Я оглушил её... ------------------------------ Читайте также: - текст Холостяк - текст Цветок - текст Операция «С новым годом» - текст Последняя Мимзи - текст Франкенштейн |