Здесь стоит твоя aамилия?
Да, сэр.
Машина твоя!
Убирайся отсюда!
Извините, мистер Гарсия.
Я старался, как мог,
простите меня.
"Четвертая и последняя
суббота"
Мы опять возились
с придурками, которые хотят
получить скидку в 10 тысяч.
Только не говорите, как они
ненавидят дилеров. У меня
скоро съедет крыша.
Вчера мне попался парень,
который купил машину из бумаги.
Паршивый дебил!
Я больше не могу так,
ребята!
Реджи прав, мы сборище
проституток, шайка наглых
поганых шлюх - вот кто мы такие!
За что нам упрекать
этих несчастных?
Каждого, кто побывал здесь,
изнасиловали продавцы машин.
И они понимают, что наверняка
будут делать это снова и снова.
Знаете, почему я здесь?
Я здесь, потому что мне
хотелось добиться чего-то
в жизни. У меня ничего не вышло.
Но я попробовал,
по крайней мере.
Хавьер, ты бы мыл машины
или воровал их, если бы
не торговал ими...
Iамин, ты считаешь
себя лучше других...
Запомни мои слова, если ты
стал торговцем ты стоишь дороже
того городишки, где ты вырос.
Все эти люди - они
зарабатывают деньги честно,
а не обманывают других.
Им хочется только,
чтобы их дети нормально
ели и еще, может быть,
учились в приличной школе.
И тут появляемся мы
и отнимаем у них последнее.
И знаете, что самое
худшее?
Сделав это, мы считаем
себя героями, похваляемся
друг перед дружкой!
Если мы решили
обокрасть этих людей,
неужели нельзя проявлять
к ним хоть минимум уважения?
Давайте, хотя бы,
не будем оскорблять
их без надобности.
По-моему, наш новичок
уже не такой зеленый.
Значит, мы обманываем
людей? Давайте посмотрим.
Ваше дело - продать
машину как можно дороже.
Дело клиента - купить ее
как можно дешевле.
Почему мы должны упрекать
себя за то, что знаем свое дело
лучше, чем другие свое?
Между прочим, если
бы я, оaормляя сделку,
сказал клиенту,
что он обдурил продавца,
он бы только порадовался!
Если сделка выгодна
для него, он забирает деньги
из вашего кармана,
а если сделка хороша для вас,
вам достаются его денежки.
Где разница?
Если кто-то, купив машину
понимает, что его обвели вокруг
пальца, значит он просто идиот.
Покупателя никто не держит
силой, он может встать и уйти
в любой момент.
Он становится
владельцем машины, лишь
когда выезжает за ворота.
Не когда подписывает
документы, а лишь после
того, как сядет за руль.
Так что, кто тут главный?
Кто кого обманул? Он обманул
себя сам. Все очень просто.
Вы должны гордиться
собой.
Станьте лучше всех и никогда,
никогда не упрекайте себя за это!
Я хочу уйти, Мо.
Я знаю, из тебя выйдет хороший
дилер. Не поддавайся, Реджи.
Торгуй так, как устраивает
тебя. Когда я уйду, Бобби, ты
станешь первым в списке.
Куда ты собрался?
В Аaганистан. Я должен найти
тех, кто убил мою сестру.
О чем ты говоришь, Мо?
Ты не попадешь туда.
Тебя просто не выпустят.
Мне все равно.
Ты хороший парень, только
не задерживайся здесь долго,
иначе станешь другим.
Реджи, 1 2-й канал, пожалуйста.
Реджи, 1 2-й канал...
Да?
Все идет плану?
Машина пришла. Нет, этот
придурок до сих пор сидит...
Залог не принимают.
Я товар сам сегодня ночью.
Я надеюсь.
Да пошел ты!
Пошел ты?
Я продал машину!
Отстань от меня.
Дядя Джо взял тебя на поруки.
Это хорошо. Я продал тачку...
Рэндолл, зайдите
в мужской туалет.
Рэндолл, зайдите в мужской
туалет. Вас ждет покупатель.
Пошли, Эдди. Рэндолл,
твоя мамаша пришла.
Узнал комбинацию?
Да, узнал.
Отлично. Выберешь мне
машину. Давай, приятель.
В третий раз наличными.
Неплохо.
Посмотри, сколько денег.
Хочется кричать от радости.
Донна! Нам надо ехать,
прямо сейчас, потом я все
объясню. У нас мало времени.
Постой, Бобби.
О чем ты говоришь?
Привет, Никсон. Мы ждали,
когда ты придешь домой.
Можно войти?
Эверетт, свяжи покрепче жену
Бобби, а ты надень вот это.
Эй, Редж! Как ты назовешь
флинстоунов, если кто-то
отстрелит им яйца?
Да, как ты их назовешь?
Как? Неужели опять
ниггерами или нет?
Похоже, ты сегодня
не хочешь шутить, Реджи.
Давай,