обязательно, давайте
покатаемся просто так.
Может, машина вам
не подойдет. Едем.
Притормози здесь.
Правда, тут здорово?
Да.
Что ты делаешь?
Не знаю, что делаешь ты,
но что делаю я - я знаю.
Не волнуйся, милый. Я мечтала
об этом с тех пор, как папа
купил мне первую машину.
Да. Мы неплохо
прокатились. Спасибо.
Бобби, скажите, сколько
стоит эта машина у вас?
Не знаю. Но я могу выяснить.
Идемте со мной.
Ладно. Может, вы зайдете
ко мне в оaис, посидите немного,
я скоро вернусь. Хорошо?
Пожалуйста.
Эдди! Эдди!
Похоже, я продаю тачку.
Распечатай учетный
листок.
Все вышло отлично.
Просто удивительно!
Я сказал идемте со мной
и они пошли. Невероятно,
черт побери!
Эдди, займись
с клиентами.
Он справится сам.
Эдди, оaормляй сделку!
Какую сделку?
У него пока нет даже
учетного листка.
Заполни его сам,
задай им вопросы.
Договорись о цене, не забудь
предоплату и взносы.
Насчет взносов не знаю.
Тогда смотри по ходу
пьесы.
Ладно.
Ты придурок!
Ему надо учиться.
Если он провалит сделку,
я уволю тебя, кретин!
Сколько?
10 баксов.
Если вы пройдете со мной,
сэр, мы договоримся о цене.
Может, вы сходите к боссу,
узнаете насчет цены сами,
а потом вернетесь
и скажете ее мне.
Так не получится, сэр.
Я должен пройти с вами
и оaормить документы.
Иначе никто не поверит,
что вы хотите купить
машину всерьез.
Я не шучу.
Я никуда не пойду.
Вы купите машину, мэм?
Не останавливайся,
малыш.
Обещаете?
Вы возьмете ее сегодня?
Хорошо. Вы сдаете
старый автомобиль?
Нет.
Ладно. Прекрасно. Вот.
Вот столько стоит
ваша машина. Сумма
взносов составит...
Не знаю, сколько нужно
платить, как вы думаете?
Мы не станем платить
за эту машину такие деньги.
Нет-нет-нет! Я оaормлю
все гораздо дешевле.
Не волнуйтесь...
Но что вы собираетесь
написать?
Что нам нужно писать?
Много. Я сейчас вернусь.
Этот парень не знает,
что делает.
Может, мы купим
подешевле. Он мне нравится,
он не похож на торговца.
Ты что, угнал эту тачку?
Нет.
А может, угнал все-таки?
Что?
Какой у тебя вес?
Не знаю.
фунтов 1 60, наверное.
Ладно. Раздави бычок.
Молодец.
Это цена в объявлении.
Если вы не зайдете
в оaис, сэр, это все, что
мы можем сделать.
Неужели ты до сих пор
не понял?
Я покупаю машину, но никуда
не пойду. Я буду ждать. Здесь.
Нам придется заехать
в банк, я возьму деньги.
Хорошо.
Что?
Эй! Куда ты едешь?!
Ты мне понравился,
малыш.
Вот тварь!
Я прибавлю еще полсотни,
если ты продашь тачку.
Этот тип запал на нее,
никуда не денется, я знаю.
Мне наплевать.
Я больше не стану
с ним разговаривать.
Знаешь, почему он не хочет
зайти? Он боится, Мо...
Боится тебя... Боится меня...
Он боится тут всех подряд...
Даже паршивых работяг,
которые моют машины.
Я не стану говорить с этим
козлом. Он не уважает меня.
Зачем тебе его уважение?!
С него надо слупить бабки!
За уважение ничего
не купишь!
Сколько придурков
приходят сюда, которые
только и знают, что бубнят,
я ничего не покупаю,
я хочу только посмотреть.
Думаешь, они говорят
с тобой? Нет - сами с собой!
Их обманывают чуть
ли не с рождения, они
к этому привыкли!
Иди, сделай этого урода!
Нет. Пусть катится!
Я найду другого, отдай
его кому-то еще.
Я доплачу тебе сотню,
если оaормишь сделку.
1 50.
Не испытывай судьбу.
Зайдите
в демонстрационный зал.
Покажи им это.
У них глаза на лоб
полезут.
Все равно, покажи.
Или я передам Джи-Джи,
что ты болтал про его мамашу.
Я ничего не говорил.
Ты пойдешь к ним,
покажешь цену.
Я думал, мы понравились
тебе, Боб.
Давайте посидим здесь
немножко,
а потом я опять сбегаю
в оaис и договорюсь насчет
скидки. Ладно?
Вам нравится
вьетнамская кухня?
Не хотите присесть,
дружище? Мы уже почти
закончили все расчеты.
Что это за чертовщина?
Взносы.
По-моему, слишком
много...
Если эта машина вам
не по карману, спасибо,
что зашли к нам.
Постойте, постойте!
Я так не говорил. То есть...
Вы не можете
сбавить цену?
Нет. В таком случае вам
придется пойти куда-то еще.
Вы