черта не значат...
Последний может стать
первым в один момент!
Де Лука, например, он
в жизни не продал ни
одной паршивой тачки,
но вошел в первую
четверку. Давайте, сходите
с ума! Как хотите!
У вас есть ключи от машины,
забросьте их на крышу.
Сэр, сегодня вы не уйдете,
не купив автомобиль.
Мы выезжали
с покупателем за ворота,
упирались бампером в дерево,
чтобы сжечь сцепление.
Сэр, куда вы собрались?
Ваша машина сломалась.
Пошли, Джи-Джи.
Пора заколачивать бабки.
Это я. У нас небольшая
проблема.
Мистер, Гарсия, скажите,
пожалуйста,
если я дам вам 1000 долларов
за старую машину, а вы
выпишите мне чек на 4600,
вас устроят месячные
взносы по 460 долларов?
Бросьте.
Что тут смешного?
Это слишком дорого.
Ладно, давайте подумаем.
Если я договорюсь, чтобы
вам заплатили 1100 долларов,
вы возьмете машину?
Лично мне не нравится
цвет "голубая луна", но вы
можете решить сами...
Мохаммед, седьмой канал.
Извините, пожалуйста.
Да, это Мохаммед.
Кто говорит?
Я могу снизить цену
до 3900 долларов.
Нет.
Ладно, три восемьсот?
Три 750?
Сэр, это очень хорошая
цена. Вы согласны?
Да.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Значит, вы берете
машину?
Да, сэр. Скидка, да?
Нет-нет. Я уже устроил
скидку для вас.
Извините. Моя плохо...
Да, да...
Значит, мы договорились?
Нет. Большой скидка.
Сукин сын!
Господи, он разозлился.
Я даже испугалась.
Я думал, он лопнет сейчас.
Ты просто прелесть.
Думаю, мы возьмем
эту тачку, если он скинет
еще баксов 500.
Да.
Ладно.
Хорошо.
Распишитесь вот здесь.
Я не стану ничего обещать,
но постараюсь сделать все,
что могу.
Кстати, может, вы возьмете
машину в аренду?
По 325 долларов в месяц
на три года?
Договорились.
Пожмите руки.
Все, босс, я сделал его.
Давайте аренду.
800 - предоплата и 3750
в рассрочку по 450 в месяц.
Отлично, Бобби.
Ты въедливый парень.
Вот что значит держать
все под контролем
от начала до конца.
Главное, не бояться!
Если клиент успеет сложить
все циaры, он поймет,
что платит почти вдвое
больше начальной цены.
А у нас он тащится от счастья.
Мо, мне сегодня крупно
повезло.
Я получил самые большие
комиссионные в этот месяц.
Ее нет, Бобби.
Кого? Покупательница ушла?
Моя сестра, Парад.
Нет. Мо, мне очень
жаль, брат.
Это я виноват. Мне нельзя было
оставлять ее. Я один виноват...
Мо. Мо, не упрекай себя,
ты ни при чем. Ты ничем
не мог помочь. Мо...
Зараза! Я чуть не помер
от страха!
Я знаю, надо было
захватить кольт побольше.
Вот что, приятель, мы тут
подумали... Похоже, ты не
расплатишься с нами вовремя.
Послушайте, я скажу прямо,
у меня есть хороший шанс
получить бонус.
Нет, послушай ты. Мы уже
дали тебе шанс, другого
уже не будет.
Нам нужна комбинация.
Тыквенные семечки.
Нет. Какая комбинация?
Не валяй дурочку.
Сейa, я видел, как в сейa
положили деньги.
Откуда мне знать?
Узнай, постарайся.
Бобби, твоя девчонка любит
тыквенные семечки?
Ты! Сволочь поганая!
Тебе больно!
Больно, насколько я знаю.
Он давно не поступал так
со мной, но тем не менее.
Я помню, это действительно
больно. До завтра, дружок.
Бросьте, я же говорил.
Я говорил, ребята, у меня
будут деньги в конце месяца.
Что это значит? У меня
больше нет тех денег.
Что вам надо? Нет.
Нет, постойте.
Ладно. Ладно, хорошо,
подождите еще пару дней.
Вы слышали, я сделаю это,
но мне нужно время.
Мне пора идти. Меня ждут,
у нас покупатели. Я пошел...
Мистер Гарсия. Здравствуйте.
Добрый день. Я могу вам помочь?
Мы обращались в наш
кредитный союз...
Там объяснили, если я куплю
машину, мне будет нечем
кормить семью.
Пожалуйста, мистер Де Лука,
можно расторгнуть сделку?
Нет.
Мистер Де Лука, я вас прошу.
Пожалуйста, верните, деньги.
Мистер Гарсия, простите.
Я, наверное, не смогу помочь.
Я попробую что-нибудь
сделать.
Реджи, эти люди были
у нас вчера.
Я хочу помочь им. Им это
не по карману, мы взяли
слишком много.
Они разорятся, если купят
машину. Скажите им нельзя
вернуть деньги?
Покажи мне эту бумажку.