- Что мы забыли в этой пыльной дыре?
- Мы не в дыре.
Просто надо проверить кое-что.
Не трогай книги, ладно?
- Что читаешь?
- Тебе часто сны снятся?
- В каком смысле?
- Сны у тебя бывают?
Такие сны, что снятся одну ночь,
а на следующую ночь опять.
То есть не тот самый сон,
но очень похожий?
Не знаю.
Я вообще снов не запоминаю.
Eсли, конечно, не оставлю
кое-что на память в штанах пижамы!
Это как с пижамными снами,
только ничего не остаётся.
У меня была пара таких снов,
это просто что-то!
Вот, решил про них выяснить.
Теперь припомнил - был один сон,
в котором я убил человека.
- Ого!
-Довольно круто.
- И поимел собственную мать.
- О!
Шучу! Нет, не шучу. Это было мерзко.
Мне не понравилось.
Нет, понравилось.
Не рассказывай Доре,
потому что это нехорошо.
- Не скажу. Это нехорошо.
- Я... вот она!
-Да?
-Да, она ждёт.
- Эй! Как всё?
- Привет!
- Не целуй!
-Ладно.
- Это Гари. Работает на меня.
- Привет.
- Гари, привет! Вы клавишник?
-Да.
- Тика, через "т"!
- Ясно.
- Вау! Я такая ваша поклонница!
- Спасибо.
Так и есть. Она знает
наизусть "Блокпост Карлос".
-Любит её напевать в постели!
-А вам нравятся другие песни?
Ага! Но "Блокпост Карлос" -
самая любимая!
Ладно, проваливай,
а то у нас дел полно!
Внеси изменения и
позвони моей секретарше.
- Она знает, как меня найти. Идёт?
- Идёт.
- Не напрягайся.
- Хлопать не надо.
Извините. А в этих книгах
объясняется, что означают сны?
Да. В этих книгах есть всё,
что вам нужно знать.
Видите вот эту книгу?
А эта книга расскажет вам то,
о чём вы даже знать не хотите!
Потому что Алан Вейгерт-
это что-то вроде
Джона Гришема, "Ясных сновидений".
- Чего, простите?
- Хотите совет?
Какой?
Вы хотите знать всё
о сне и сновидениях?
Да. Это кажется мне интересным.
О'кей. Я знаю, куда вам нужно сходить.
Хорошо.
Всё будет хорошо, детка.
Ну, давай, давай! Глаза выплачешь!
Господи, вы только посмотрите на неё!
Вы больной человек! Eсли это
повторится, Мел, я вызову полицию!
- Они просто меня подзуживали!
- Они же дети, бога ради!
А вы знаете, на какие
гадости дети способны?
Нет, не знаю.
Словно ужасные взрослые в
крошечных телах! "Я ничего не делал"!
Нельзя называть семилетнюю
девочку "вялой нарциссисткой".
Они просто стоят и
пялятся на себя в зеркало!
Они и должны смотреть в зеркало!
Это часть упражнения.
Переход в па-де-буре.
Не надо на меня злиться за то,
что вы сами себя ненавидите!
- В шесть часов это мой зал!
- Что вы сказали?
- Что слышали!
- Какой-то перехлёст будет всегда.
Зал маленький.
Мы стараемся, как можем.
- Шесть, шесть, шесть, шесть...
- Слушайте!
Eщё раз заговорите так с
моими девочками - пожалеете!
-Злюка!
-Лолита!
Вот видишь, детка?
Совсем как мой отец!
-Анабелла, ты желе принесла?
- Вы говорили - пудинг по вторникам.
- Привет!
- Привет, дружище! Карате - в семь!
Нет. Я насчёт сновидений. Это
группа по "Ясным сновидениям"?
-Ага!
- Отлично.
Недовольны своей жизнью?
Хотите ей управлять?
Да, пожалуй.
За дело, ребята!
Так... Констанция и Бомба...
-Да?
- Вы вдвоём.
Рита и Шираз, вы будете
вместе! Ну-ка, все в круг!
Осмотритесь! Осьавьте для него место!
Йоши, Шери, вы в паре!
Здравствуйте! Гари!
...Такие комнаты,
где сидят все эти люди.
Люди так удивительны!
А ещё... лучше не читать
книг Алана Вейгерта.
Правда? Почему?
Мне показалось, они хороши.
Это иллюзия.
Им самое место в беллетристике.
Расхватывают на лету.
А вам нужны твёрдые факты.
Вам нужна истина. Вот, сам написал.
Начинайте с первой главы.
Вы должны смотреть на свои
руки перед самым сном.
Вот что самое главное
в "Ясном сновидении".
Надо изучить каждую линию,
трещинку и каждый дефект.
Чтобы образ надолго остался в голове.
Потому что это ваша
страховка в состоянии сна.
И если начнётся кошмар,
или какое-то стрессовое событие
породит "приснившегося монстра", вы
должны пользоваться этой техникой,
пока ещё спите. Иначе проснётесь.
Простите. Вы сказали -
"приснившегося монстра"?
-Да.
- Вы