шутите!
Нет. Это когда в вас стреляют,
вы падаете или за вами гонятся -
классические побочные
эффекты "приснившегося монстра".
- Так это не настоящий монстр?
-Для некоторых - это чувство,
которое выбрасывает их из сна.
Для других - это гигантский Маппет!
У каждого что-то своё.
Как только заснёте -
ищите выключатель.
Ясно? Включайте и выключайте
свет, и вы увидите, что произойдёт.
А если найдёте зеркало, то
посмотрите в него, это очень хорошо.
А если вы уже знаете, что
хотите увидеть, это можно сделать?
Это в седьмой главе, но ничего
не пропускайте, там система!
Эй! Класс карате!
Какого чёрта?! Стучать надо!
У меня ещё две минуты!
Подождите за дверью!
У них мечи.
Каждую неделю -
эти чёртовы милитаристы!
Это полноценное
эмоциональное исследование.
Не опасное, но иногда
эмоционально тревожное.
Это просто подготовка.
И прочтите книгу, хорошо?
Здесь то, что надо.
Не как у Вейгерта. Ну, все!
Всё, пошли! Хорошо!
На сегодня достаточно!
С ней всё в порядке?
Когда я познакомился
с Мелом в 1962 году,
я учился в Мичиганском
технологическом.
Отец говорил: "Никогда не уезжай в
Калифорнию, там полно дерьма".
Как пилот, он был уверен, что
Соединённые Штаты покрыты кафелем...
АЛАН ВEЙГEРТ, ПИСАТEЛЬ И ЭКСПEРТ
ПО "ЯСНЫМ СНОВИДEНИЯМ"
...И всё дерьмо, грязь и мусор скользили в
направлении Беркли, штат Калифорния.
"Тебе туда не надо", - говорил он.
А я поехал и разыскал эту грязную
дыру, полную тупых хиппи.
Но мне там понравилось.
Воттогда я и познакомился с Мелом.
Он был там в своей стихии.
"Ясные сновидения, и что они
дают вашей жизни". Алан Вейгерт.
Ты что там делаешь?
Сидишь на толчке?
Да. Сейчас закончу.
Включи вентилятор. Фу! Мог
бы подождать, пока я лягу!
Прости, я почти закончил.
Ты опять там своими играми
занят? Спичку зажги!
Люблю тебя!
Я тоже.
Я уж думала, никогда
тебя больше не увижу.
Я здесь.
Ты будешь меня любить?
-Да.
- Весь день?
- Конечно.
-Даже когда будет больно?
- Всё, что угодно!
- Мы можем сделать детей?
Шучу!
Запомни... Всё,
что тебе нужно - это ты сам.
Посмотри на свои руки!
Что?
Прости. Ничего. Всё то же самое.
Подними восьмёрку! Да! Хорошо...
- Гари?
- В спальне. Подожди секунду!
Только что видела Энджел.
Они хотят редекорировать лобби!
- Погоди...
- Ты чем занимаешься?
Извини за грязь.
Я потом всё приберу.
У меня проблемы со сном.
Вот я и подумал,
что лучше избавиться от шума.
Постой!
Но это выглядит просто ужасно!
Сирена прошлой ночью так выла,
что я чуть не рехнулся.
- На работе ходил, как зомби.
- Я звонила на работу. Тебя там не было.
Смылся пораньше,
чтобы всё подготовить.
Хорошая идея, правда?
Мы будем лучше спать.
- Я и так сплю.
- Будет лучше, поверь.
Гари, это какое-то
невероятное невнимание!
Даже не верится, что ты
не посоветовался со мной!
Теперь придётся дышать этой пеной!
Вряд ли это полезно!
Там полно хлорофлуорокарбонатов,
или как там их!
Дора, я ведь делаю
это и для тебя тоже!
Я приберусь.
Ты даже ничего не заметишь!
Безумие какое-то!
У них даже белого не нашлось?
Что ты делаешь?
Господи боже! Гари, я читаю!
Что с тобой такое?
Что со мной? А с тобой что?!
Зачем ты надо мной издеваешься?
У тебя опять кошмары?
В общем, да, но спать я всё равно хочу.
Господи, Дора! Ты шутишь?
Нельзя почитать в другой комнате?
Это же грубо!
- Я там боюсь одна.
- О, ты боишься! Боже! В гостиной!
Зачем ты мне грубишь?
Мне нездоровится. И я забочусь о тебе.
-Ладно, что с тобой?
- В горле щекочет.
Господи Иисусе!
Ну, и что я должен сделать?
Знаешь, ты просто урод!
Я бы так с тобой не поступила!
Надеюсь, тебя будут мучить кошмары!
И что ты себе в штаны наложишь!
Прости! Прости, я люблю тебя!
-А вот и они! Привет, ребята!
- Простите, мы...
Ничего!
Всё в порядке?
- Терри...
- Терри!
В чём дело?
Она залезла в мою электронную почту.
И нашла письмо оттой девчонки,
с которой я встречался.
Тика через "т"? Боже мой!
В общем, обычные девчачьи дела.
Но потом она описала фантазию,