Я за Запад, и я ваш последний шанс!
Мы построим новый атомный мир,
Где человек не будет больше рабом природы,
Оставим прошлое любителям ностальгии,
Будем жить будущим!
Дамы и господа,
Мы прерываем
Обычную программу передач:
Из специального сообщения
Мы узнали, что Кристаль
Любимица Теле-Капиталь
Была похищена во время драки,
Куда она рискнула отправиться
С нейтронной камерой,
Чтобы попытаться снять
Черных Звезд в действии.
Вы знаете, нельзя слепо верить всему
Что говорят по телевизору.
Если вы хотите знать, что я думаю
Я не верю,
Что Джонни похитил Кристаль,
Скорее она сбежала с ним.
Нет больше будущего на Земле,
Все в Солнечной системе
вертиться по кругу.
Есть ли кто нибудь в этом мире,
Кто ответил бы на наши вопросы?
На наши молитвы?
На наши молитвы?
Кто скажет нам,
Что мы здесь делаем,
В этом мире, который не похож на нас?
Кто скажет нам,
Что мы здесь делаем,
В этом мире, который не похож на нас?
От Нью-Йорка до Токио
Везде одно и то же.
Люди ездят в одинаковых метро
в одинаковые места.
Все ходят гуськом.
Неоновый свет во тьме
Заменяет солнце.
И на всех радиостанциях
Танцуют под одну музыку.
Дни серые, ночи синие...
В городах 2000 года
Жить будет намного легче,
У каждого будет номер на спине
И звезда на коже.
Все радостно последуют за стадом
В города 2000 года
Мирабель или Руасси,
Везде одно и то же:
Все путешествуют по миру
одинаковыми рейсами,
Чтобы попасть туда, где небо голубое.
Когда мы не будем знать, где найти солнце,
Тогда мы улетим на Марс или Юпитер.
Все ходят гуськом.
В городах 2000 года
Жить будет намного легче.
У каждого будет номер на спине
И звезда на коже.
Все радостно последуют за стадом
В города 2000 года.
Монополис...
Там не будет больше незнакомцев,
Ведь все будут незнакомцами
На улицах Монополиса.
Пойдем рука об руку,
Как в 1980 году,
Вместе в Монополисе.
Когда нашим детям будет по 20 лет,
Мы будем уже в другом времени,
Из прошлого Монополиса.
Я вижу нас сидящими на скамейке,
Одинокими...
Посреди Монополиса.
АКТ 2
В городе полно полицейских,
Здесь стало спокойнее.
Никто не осмеливается появляться
В Андерграунд кафе.
Я читаю газеты,
Где говорят о шикарной жизни,
Где все ездят на лимузинах
И умирают от передозировки.
Актриса Стелла Спотлайт,
Именуемая Божественной,
Под натиском феминисток,
Угрожавших очернить ее репутацию,
Решила бросить кино
После выхода долгожданного фильма,
Где впервые она не появляется обнаженной.
Этот фильм называется "Сумеречный бульвар"
Действительно, она не боится быть смешной!
Этот фильм – римейк
известного классического фильма,
Она переделала сценарий под свою биографию.
Затем она уедет
На свою виллу в тропиках
Чтобы писать свои "мемуары".
Меня называли "Куколкой"
Я была вашим идолом,
Но мой возраст
Уже не соответствует моему образу.
Мне надо выйти замуж
За нефтяного магната
Мне уже пора
Перевернуть страницу жизни
Когда-нибудь я скажу прощай
Своей сценической карьере,
Всей этой мишуре, этой беготне
Прощай, моя молодость.
Приходите посмотреть, как умирает
Последний секс-символ,
Аплодируйте закату идола
Я прожила жизнь,
Делая лишь то что от меня хотели.
Я прожила жизнь,
Подавляя свои мечты и желания.
Когда я иду по улице без макияжа,
Никто не узнает меня,
Даже те, кто мечтают обо мне по ночам
В своих постелях.
Вы видите только внешний лоск
Этого яркого мира шоу бизнеса.
Вы, мечтающие оказаться на моем месте,
Взгляните на оборотную сторону роскоши...
Мой наркотик – это алкоголь.
Я из старого поколения,
Когда я курю гашиш
Он не бьет по мозгам.
Я боюсь сойти с ума
По ночам мне снится
Что меня насилуют,
Меня, такую же скромную,
Как картинка,
Как божественная картинка,
Которой восхищаются и льстят,
Как картинка в журнале,
На которую кончают.
Одна в своем дворце,
Я чувствую, что лечу в пропасть,
Я чувствую, что лечу в пропасть.
Это была лишь вспышка,
Весь этот мир шоу бизнеса.
Под этой мишурой
У меня сдавали нервы,
Я была так молода.