знаете.
Кто ты?
Тебе понравилась одежда?
Мне...
- Почему ты запер меня?
- Как думаешь, кто я?
- Ю Хын-Сам?
- Нет.
- Тебя нанял Ли Со-Ёнг?
- Нет, опять ошибся.
Ли Чжон-Ёнг?
Кан Чхан-Сок?
Хван Чжу-Ёнг? Ким На-Сонг?
Пак Чжин-У?
Им Док-Юн? Ли Чжэ-Пхён?
Кук Су-Ран? Кто ты ? Кто?!
Я?
Я своего рода учёный.
И ты - ...
...предмет моего исследования.
Я учёный, занимающийся О Дэ-Су.
Поэтому кто я - не так важно.
Хорошо поразмысли,
вспомни всю свою жизнь.
Учёбу ты закончил,
теперь черёд домашних заданий.
Запомни это.
«И песок, и скальная порода -...»
«...всё погружается в воду».
Можно один вопрос?
Тогда...
...ты использовал гипноз?
Что это было?
Я хочу увидеть тебя.
Приходи скорее.
Вот, готово.
Живой, как хотели.
Может быть, я порежу?
Похоже, я не такая, как все.
У меня холодные руки.
Что она тут делает?
Господин!
Господин, очнитесь!
Запомни это.
«И песок, и скальная порода -...»
«...всё погружается в воду».
Очнулся?
Это всё правда?
Лекарство быстро помогло.
Почему ты потерял сознание,
ты же много тренировался?
Отсутствие солнечного света...
...приводит к нехватке
витаминов А и Е.
Поэтому теряется
иммунитет к простуде.
Ты всегда так разговариваешь?
Дверь в ванную не закрывается.
Не вздумай войти, не то я
порежу тебя, как сашими.
Что это?
Свечи. Как ещё можно давать
лекарства человеку без сознания?
Проверим на деле, чему я
мысленно предавался 15 лет.
Не получилось!
Я поступил скверно.
Это я сама привела тебя
сюда, а теперь отказала.
Я понимаю тебя.
И ты пойми.
Я привела тебя сюда,
потому что ты мне понравился.
Но...
...ты даже не знаешь моего имени.
Меня зовут Мидо.
Знаешь,..
...давай попозже,..
...когда я буду готова к этому.
Клянусь тебе, тогда уж точно.
Слушай, ты помнишь песню
«Я скучаю по тебе»?
Это будет наш знак. Когда я начну
её петь, ты можешь готовиться.
Но помни, что в самый
ответственный момент...
...я могу начать сопротивляться.
Но ты не вздумай поддаваться.
Ты должен взять меня силой!
Взять...
...силой?
Эти муравьи,..
...ты и сейчас их видишь?
Ты их чувствуешь?
Когда ты один,
всегда появляются муравьи .
Всем одиноким людям, которых
я знала, тоже мерещились муравьи.
Я много думала об этом. Муравьи
ведь передвигаются группами.
Наверное, поэтому очень
одинокие люди думают о муравьях.
Хотя я о них никогда не думала.
Лет 5 назад она узнавала, не появился
ли отец, звонила из-за границы.
Она даже не знала,
что отец убил её мать.
У неё не было родственников,
поэтому она звонила нам.
Её корейский язык
стал совсем скверным.
Кажется, её приёмные
родители - оба врачи.
Вот, уважаемая журналистка.
А этого Дэ-Су...
...до сих пор не поймали?
Вот адрес твоей дочери. А на обратной
стороне - место захоронения жены.
Ева.
Стокгольм.
Ева.
Хочешь позвонить ей?
Может, мне позвонить?
Хочешь, вместе поедем на могилу?
Нет. Только после того,
как я убью эту суку.
Ну, как?
Я ещё даже не прожевал.
Ну, как?
Вкусно?
Неважно, 10 или 100 ресторанов.
Нельзя забыть вкус пищи,
которую ел 15 лет.
«Голубой дракон»
Сделать тебе пароль У тебя
есть любимый фильм или песня?
Я уже...
...говорила...
...с тобой.
Монте Кристо? Что?
Здесь...
...нет...
...такого.
Как дела, О Дэ-Су?
Как жизнь в тюрьме?
Кто это?
Кто ты?
Эвегрин, заточённый в башне.
Кто он?
Не знаю.
Я иногда переписывалась
с ним, и мы говорили о суши.
Ты куда?
- Куда же ты ?
- Я не могу доверять тебе.
«Волшебный голубой дракон». Что
означает «Волшебный голубой дракон»?
Почему они заказывали именно тут?
Всюду такие китайские рестораны .
У меня сейчас лёгкие разорвутся.
Передай повару, чтобы клал
в пельмени меньше зелёного лука.
Хорошо.
- Положи и иди.
- Хорошо.
Мы не работаем с теми,
у кого есть телохранители.
Этим занимаются другие.
Вам надо нанять их.
Мы работаем с мелкими сошками.
Если больше полугода,
то доставка за наш счёт.
Конечно.
Да.
Почему ты засадил меня?
Тварь!
Мы занимаемся работой на этажах.
Обеспечиваем безопасность.
Я