Зарядившись энергией...»
«...зелёных сосен,..»
«...наша знаменитая школа Саннок...»
У-Чжин, я сделаю всё,
что ты прикажешь.
Всё, что угодно, умоляю тебя!
У-Чжин, если хочешь, чтобы
я был твоей собакой, я стану ей!
С этого момента я твоя собака!
Да, я твой щенок!
Смотри, как я виляю хвостом.
Я твоя собака.
Я буду охранять твой дом!
Я буду твоим верным псом!
Коробку...
...не открывай.
А теперь...
...ради чего мне дальше жить
Дэ-Су,..
...мне очень больно!
Но я буду терпеть.
Ты должен знать это.
Как ты терпел это 15 лет?
Всегда найдётся выход.
Мы с сестрой всё понимали,
но любили друг друга.
Вы сможете так?
Сестра!
У-Чжин!
Я знаю, ты боишься.
Поэтому отпусти меня.
Не забывай меня,..
...ладно?
Я ни о чём не жалею. А ты?
Вот всё, что я пережил за это время.
Спасибо, что дочитали
эту ужасную историю.
Сейчас, когда я нашёл вас,
я не могу говорить.
Надеюсь, вы поймёте, почему
я обращаюсь к вам письмом.
У меня нет языка.
Честно говоря, у меня
нет причин помогать вам.
Но есть одна вещь.
Меня тронула вот эта ваша фраза.
Даже если я не лучше зверя,
разве я не имею право на жизнь?
Гипноз может повредить память.
Ничего?
Если вы готовы,..
...пристально смотрите на то дерево.
Дерево...
...постепенно превращается
в бетонную колонну.
Сейчас вы в пентхаусе У-Чжина.
Глубокая ночь.
Вы идёте к окну, и звуки
ваших шагов наполняют комнату.
Когда я позвоню в колокольчик,..
...вы раздвоитесь.
Того, кто не знает
секрет, зовут О Дэ-Су.
Того, кто знает секрет, зовут Монстр.
Когда я снова позвоню в колокольчик,
Монстр повернётся и начнёт уходить.
С каждым шагом он будет
становиться на год старше.
Он умрёт,..
...когда ему будет 70 лет.
Не беспокойтесь,..
...это будет очень лёгкая смерть.
А теперь удачи вам!
Что случилось?
Посмотри на себя!
Ты был с кем-то?
Я люблю тебя,..
...Дэ-Су!
В главных ролях:
О Дэ-Су- Чхой Мин-Сик
Ли У-Чжин -У Чжи-Тэ
Мидо - Кан Хэ-Чжун
Режиссёр Пак Чхан-Вук
Продюсер Ким Дон-Чжу
Исполнительный продюсер Ким Чжан-Вук
По мотивам произведений
Цутии Гарона и Минегиси Нобуаки
Авторы сценария Хван Чжо Юн,
Лим Чжун Ён, Пак Чхан-Вук
Оператор-постановщик Чонг Чон-Хун
Художник-постановщик Ю Сён-Хи
Композитор Чхо Ёнг-Вук