Пока ты там работаешь,
ноги моей там не будет.
- Я бы от стыда сгорела.
- Ты куда идешь?
- На лекцию.
- Опять?
- Пока.
- Еленка, когда будете проходить рай,
спроси, есть ли там работа.
- Потому что если нет,
я туда не хочу.
- На полдник дай ему
яблоко и печенье.
- Хорошо.
- Пепа, везёт тебе -
такие женщины!
- На мой вкус слишком задастая.
- Мне как раз такие нравятся.
- В школе тебе все привет передают.
- Спасибо.
- И дети, блин, тебя вспоминают.
- Спасибо.
- У нас еще одна ушла
в декрет - Моуркова.
Не хочешь взять
пару часов?
- Нет, Роберт, мне здесь хорошо.
- Значит, с бутылками
лучше, чем с детьми?
- Мне здесь так хорошо,
как никогда раньше не было.
- Ну, пока. Заходи как-нибудь.
- Хорошо.
- Пан Ткалоун,
звонила ваша свояченица.
Ламкова. Говорит, с ногами плохо.
Просила купить ей продуктов.
Вот список и адрес.
- Она мне не свояченица.
- Вот и я думаю - вы бы
знали, где она живет.
- О! Вы очень любезны,
пан Ткалоун.
У меня тут не прибрано
- Вот я вам принёс.
- Говорите цены, я сосчитаю
мигом - я ведь бухгалтерша.
- Вот тут уже всё посчитано.
- Очень мелко, я не вижу.  Говорите.
- Хорошо. Полбуханки - 9 крон.
- Так мало?! Вы себя обсчитываете.
- Не обсчитываю. Правда - 9.
- Пишу - 10.
- Масло 14 крон.
Если напишете 15, я разозлюсь.
- Пишу 16, а то вы без штанов
останетесь. Мы ведь родственники.
- Мы не родственники, я ведь
на вашего зятя только похож.
- Так что там дальше, Венда?
- Две бутылки пива - 22 кроны.
- Я всегда плачу 24. Вы меня рассердите...
- Я поставлю в холодильник.
- Вы мне принесли продукты,
да еще за них доплачиваете!
- Итого: 77,50
- Я хотела еще кое-что попросить.
- Говорите, я запишу.
- Не подождёте с деньгами?
Мне пенсию принесут в понедельник.
А сейчас у меня ни копейки.
- Меченая идёт.
- Пан Ткалоун,
оставьте её мне.
- Мое почтение.
Добрый день.
- Меня здесь зовут Пресный,
потому что я работаю на прессе.
- Понимаете?
- Нет.
- Не важно.
- А так я Мирек.
Мирек Шоурек, к сожалению.
Лучше уж Пресный, да?
- Почему?
- Да так.
Я здесь временно, из-за денег.
Потом пойду учиться.
Вы не думайте, пресс для такого
магазина - это спасение.
- Несомненно.
До свидания.
- Невероятно! 8 их было.
- А в прошлый раз 7.
- Он старается. Я уверен, после каждого
оргазма он ставит ей черточку.
- Я тоже так думаю.
- О, она мобильный забыла.
- Я себе позвоню
и узнаю её номер.
А потом верну.
Что скажете, пан Ткалоун?
- Я в этом ничего
не понимаю, дружище.
- Пан майор, докладываю:
во время моего дежурства
ничего чрезвычайного
не произошло.
- Я скучала по тебе.
- Я тоже.
- Это Луция. Стажёрка.
- Стажёрка?
- Да. Пани Ярушка мне
о вас рассказывала.
-  Теперь долго не будет остановок.
- Это хорошо.
- Здесь так жарко.
- Мы - бисексуалки.
- Обе?
- Конечно.
Я сначала думала, что я лесба,
но потом выяснилось, что я би.
Это намного практичнее.
- Это что за удары?
Стрелки?
- Откуда здесь взяться
стрелкам, дурачок?
- Сделаем Луции еще одну
чёрточку на животике?
- С радостью.
- Мне пенсию принесли, зятёк.
Несу вам деньги.
- Не сейчас, пани Ламкова!
- Баба!
- Пепа, ты не лежишь на сердце?
Тебе кошмар приснился?
- Ужас!
- Утром расскажешь.
Повернись на другой бок.
- Что-то случилось?
- Мне тут одна мысль пришла?
- Какая?
- Всё, уже ушла.
- Я всё время думаю
о нашей Еленке.
- Мы в её годы ведь
были счастливы.
- Да, были.
- Ну, Бедржих!
Ты прямо аптекарь!
- Ты рано пришел.
- Тебе идёт!
- Знаешь, на сколько выглядишь?
На 55, не больше.
- А что та, в берете, приходила?
- Да.
- Небось не узнала тебя!
Надеюсь, ты не болтал?
Не забудь, молчание -
твое главное оружие.
Оно её просто распаляет.
- Пока.
- Салют, товарищ майор.
- Не присмотрите за
Пепиной, пан Ткалоун?
- Почту за честь.
У неё понос прошёл?
- Да. Животик был простужен.
- Это потому, что лапки короткие.
Живот близко к земле.
- Я хоть и врач, до этого бы
не додумался.
- Привет. Не ожидал
тебя здесь увидеть.
- Еленка сказала,