часов произошли
три убийства.
-Кто?
-Из твоих никого.
Ни одного моего. Пока.
-Их выследили?
-Нет?
Нет, в этом-то и проблема.
Вряд ли кто-то мог знать
об их местонахождении.
В программе завёлся "крот".
Похоже, Беллер прав.
Эти птички были свидетелями
в крупных федеральных делах.
Международные связи.
Словом, обычное дело.
Остальные птички такие же.
Их шестеро.
Один твой, и один мой. Так что...
...займись их перемещением.
Самолёт уже заправляют.
Я работаю один.
Ты это знаешь.
Но не сегодня.
Приказ Беллера.
ЦРУ поддерживает операцию...
...тремя группами. Мы одна из них.
Прекрасно.
Сначала займёмся твоими.
Это Джон Крюгер.
Агенты Шифф и Калдерон.
Забыл, кто их них кто.
-Я Шифф.
-А я Калдерон.
Знаешь её?
А я должен?
Она занималась "Сайресом".
Могла знать свидетельницу.
Её допросили?
Выпотрошили до основания.
Если она что-то знала,
то сказала.
Это помощник Монро.
Он один из наших.
Монро, он обеспечивает
легенду Джона Крюгера.
-Помощник.
-Сэр, очень рад.
Неплохое оснащение.
-И сколько у вас таких?
-Всего трое.
В разных частях страны.
удобно для быстрого
перемещения.
Иногда мы перевозим
рецидивистов для федералов.
Перевозчики дегенератов.
Вы не устали от подонков?
Да.
Для вас мы сделаем исключение.
Да кем он себя считает?
Он думает, что лучше всех.
И он прав. Не злите его.
Ты-с востока.
Ты-с запада.
Ты-с севера.
Лодочный сарай, гараж,
задняя дверь.
Мы займёмся главным входом?
Ты и я, дружище.
Не хочу быть убитым сегодня.
Надеть жилеты.
Мы найдём её внутри
горячих булочек.
Моя свидетельница.
Её зовут Эллисон.
Очень милая женщина.
Надо её вытащить.
Ну вот.
Пошли, здоровяк.
Мотор ещё теплый.
Заткнись!
Ты рано.
А ты опоздал.
успокойтесь.
Он больше не обидит вас.
Вызовите "скорую"!
Быстрее!
Прости, милочка.
Мы её потеряли.
Пять мужиков на одну женщину?
Они ждали нас.
Нас подставили.
Она твоя?
Быстро позвони ей.
Там нет телефонов.
С ней надо связываться напрямую.
Где она?
В Атланте.
Тогда двинулись.
Это тебе понравится.
С тобой всё в порядке?
Думаю, да, сэр.
Первый раз на линии огня?
Это естественно.
Чёрт, мне не по себе.
Дело в том, сэр...
...я не знаю, что чувствую.
Это было ужасно и...
И в то же время волнующе?
Стыдиться нечего.
Это естественно.
Скажи ему.
Это естественно.
Всегда именно так.
Это как наркотик. Если
ввязался, возврата нет.
Вот я, например.
Моего старика...
...в Колумбии никто не знает.
Милый, спокойный человек.
И всё же, на смертном одре...
...он признался, что всю жизнь
он работал на ЦРУ.
И я стал частью этого мира.
Я тоже пришёл в ЦРУ...
и защищаю свидетелей.
Эй, приятель.
А как насчёт вас, сэр?
Как вы здесь оказались?
Сэр, что-то случилось?
Ответь парню.
Давай.
Сэр?
Говори.
Ты.
Что происходит, чёрт подери?
Он стёр номер.
Какого чёрта?
Тихо.
Ты засёк звонок?
Есть. Код Нью-Йорка.
Такси!
Городской зоопарк.
Возьмите курс на Нью-Йорк.
-Я свяжусь с программой.
-В этом нет необходимости.
Нужно сообщить о новом курсе.
Монро, ты хорошо поработал.
Сядь.
Садись.
Я уже дал тебе оценку?
Оценку?
Пять с плюсом, малыш.
Чёрт! Дайте салфетку!
Кто у нас в Нью-Йорке?
Есть люди, кому можно верить.
Пусть будут наготове.
убери здесь всё.
Смущён?
Нью-Йорк.
Вы сбились с курса.
Нет, вовсе нет.
Ты приведёшь нас к ней.
Ты очень плохо поступил.
Ты убил Монро.
Стало быть, ты "крот".
Это делает тебя убийцей.
Спокойно, великан Джон.
Я бизнесмен.
Весьма серьёзный бизнесмен.
Бизнесмен?
Ты вместе с ЦРУ
продаёшь оружие?
Дело только в деньгах?
Хочешь развязать грязную войну?
Войны?
Войны, Джон?
Войны приходят и уходят.
Был Вьетнам, мы проиграли.
Воевали в Проливе, победили.
Что изменилось?
Ничего.
И никогда не изменится.
Разница лишь в том,
кто разбогател и кто погиб.
Лично я выбираю богатство.
Похоже, ты уже богат.
Так это не закончится.
Ты станешь частью этого.
Крупной.
Только отдай нам девчонку.
Брось оружие.
Что?
Если ты бросишь оружие...
...обещаю, что не убью