черного? Да брось!
Камерон, что-то не так?
- Извини?
- Может, что-то не так, Камерон?
Нет, все у нас так.
Я лишь хочу сказать, у него другой типаж.
Образованный там Эдди, а не Джамал.
Тебе, конечно, виднее.
Но это звучало фальшиво.
Переснимаем последнюю сцену!
- Спасибо.
- Все на первую площадку! Снимаем еще дубль!
Джамал, на минутку.
Дело в том, что...
- Доброе утро, Кэрол. Что там у меня?
- Одну минуту.
Мистер Трухильо свой вызов
отменил. Зато пришел мистер Райан.
Пусть войдет.
Мистер Райан. Меня зовут Шаниква Джонсон.
Мы с вами вчера беседовали.
Да, мэм. Я хотел извиниться. Просто я
не высыпаюсь. Отец так страдает.
Какая жалость!
Врач, который его лечит,
говорит: это инфекция в мочеточнике.
Отец уже месяц пьет таблетки, а дела все хуже.
Он ходил к доктору Робертсону еще раз?
Да. Но, между нами, Робертсон - идиот.
Неужели?
Без обид. Но он принимает по 100 пациентов
в час сразу. А всю работу делают медсестры.
Если вы недовольны лечением, ваш отец может
обратиться к независимому врачу.
А если тот врач скажет, что это не инфекция,
а простата, и что нужна операция?
Это будет оплачено?
- Только если доктор Робертсон...
- Тогда зачем все это?
Извините. Ничем не могу помочь.
Ясно. А вы знаете, чего не могу я?
Я не могу смотреть на вас, не думая о том,..
...что на ваше место претендовали полдюжины
более квалифицированных белых.
Вам пора идти.
Я говорю все это, потому что надеюсь,
что я в вас ошибаюсь.
Надеюсь, что даже вы, если бы вам вовремя
помогли,..
...проявили бы немного сострадания
к человеку в сходном положении.
Кэрол, пришли ко мне охранника.
Я знаю, я вам не нравлюсь. Понимаю, я сволочь.
Но отец мой не заслужил таких страданий
Он боролся всю свою жизнь.
Накопил денег - открыл собственную фирму.
23 сотрудника - все черные. И платил им,
как белым, когда никто этого не делал.
30 лет он работал с ними рука об руку
и выносил мусор.
А потом в мэрии дали приоритет
фирмам, где хозяин - черный.
И за день отец потерял все: бизнес, дом, жену.
Но он ни разу не обвинил в этом черных.
Я не прошу вас помочь мне.
Я лишь прошу вас об этой мелочи
для человека, который лишился всего,..
...чтобы люди, вроде вас, пожинали плоды.
И знаете, чего вам это будет стоить?
Ничего. Лишь один росчерк пера.
Похоже, отец ваш - хороший человек.
Если бы он пришел ко мне сегодня, я,
наверное, подписала бы запрос.
Но он не пришел. Пришли вы. А для него это
не лучший вариант.
Гони его из моего кабинета.
Этот мошенник ушел, не починил замок,
лавку ограбили...
Сэр, я говорила с нашим сотрудником.
Он сказал вам, что вы должны заменить дверь.
Он сказал, что починил замок!
Приходите, посмотрите и убедитесь!
- Сэр, не кричите.
- Я не кричу! Я расстроен! Да, да...
Мама, как ты?
Шеррен, хватит тереть! Страховщик должен
сделать снимок! Ясно?
- Что? Да? Я вас слушаю, да.
- Смотри, что они написали.
- Они думают, мы арабы.
- Жду вас в магазине.
- С каких пор персы стали арабами?
- Мне нужно его имя! Да!
О, Боже.
- Его имя?
- Папа?
- Назовите имя!
- Папа?
- Сэр, его имени я вам не назову.
- Папа, они взяли пистолет?
- Он не починил замок! Его имя?
- Папа?
- Сэр, наш разговор окончен.
- Не смейте! Не смейте! Черт!
Слава Богу.
Мама? Мама, холодно уже. Пойдем.
Ты нашел брата?
Нет, мама.
Я все жду его.
Я все делала правильно.
- Я знаю.
- Все делала правильно.
Все хорошо.
Ты нашел брата?
Нет, мама.
Скажи ему, чтобы шел домой.
Скажи, я не сержусь. Ладно? Хорошо, сынок?
Хорошо, мама.
Хорошо, сынок? Хорошо? Хорошо...
- Ты извинился перед мамой?
- Не застал.
Звонили из Службы Собственной Безопасности.
В ''Мерседесе'' кое-что нашли.
Перерыв один час!
- Я пыталась дозвониться. Что, тяжелый день?
- Да.
Что?
Мне стало страшно. Не потому, что меня прежде
не задерживали. Но не так.
Да, я немного перепила. И меня понесло.
Прости.
- Но когда он стал хватить меня своими лапами...
- Я не хочу об этом.
Я не верила, что ты молчишь, милый.
Послушай, ты все сделал