Откуда Bы знаете?
- Это есть на плёнке.
- Зачем... Зачем он её убил?
- Вы жили одни, Bы с женой?
- Её звали Клер...
Да, мы жили одни.
- Так, может, Bы мне объясните,
что она делала в том парке так поздно?
- Она пришла встретиться со мной.
- Вы уверены в этом?
- Гарри, а Bы с Клер не ездили в Арго?
- Да.
- Может, она там с ним познакомилась?
- Мы отмечали её беременность.
- Эй, Дон!
- Вилли!
- Как дела, Вилли?
- Я валяюсь в снегу.
- Привет, Гарри!
- Привет.
- Я не видела тебя уже 100 лет!
- Только пару недель.
- Это слишком много.
- Где Фил?
- Он там.
Эй, Вилли! Hет, подожди, я иду к тебе!
Гарри, останешься на обед?
- Спасибо, да.
- Как дела?
- Опять копы вызывали.
- Шутишь?
- Странно.
- Зачем?
- У них есть фотография человека,
который застрелил её.
- Из Рестигана?
- Нет, я не знаю, откуда.
Они думают, что она знала его.
- Что-то происходит, о чём я не знаю?
- Ладно тебе, Фил.
- Да, прости.
- Нет, всё нормально. Я просто...
...с ума схожу.
- Парень, который стрелял, был копом, да?
- Видимо - да.
- Тогда они тебя ещё замучают.
- Это - сумасшествие. Моя жена...
- Я тебе вот что привёз.
- Ах, да.
Не беспокойся, я никому не скажу.
- Спасибо.
Это...
Это - когда её застрелили.
(звонит телефон)
- Агенство недвижимости.
- Привет, Стив, это - Гарри Кэй.
- Гарри? Как дела?
- Не очень, понимаешь?
- Да. Ну, так чем я тебе могу помочь?
- Я думаю переехать отсюда.
- Я тебя отлично понимаю.
- Хочу дом через дорогу, он меньше и ближе.
- Какой там адрес?
- 1329.
- Подожди немного, я проверю.
Боюсь, его уже сняли.
- Правда?
- Да, на пару лет вперёд.
- Кто его снял?
- По правде сказать, я не знаю.
- Почему?
- Он на корпоративном счету, Гарри.
Но, знаешь, у меня ещё есть парa мест,
как только захочешь.
- Ты не знаешь, кто его снял?
- Это - секретная информация, Гарри,
корпоративный счёт.
- Да, я понимаю. Cпасибо, Стив.
Я подумаю и перезвоню тебе.
- Ладно, пока.
- Пока!
(стук в дверь)
- Привет, Родж!
- Привет, Гарри. Как дела?
- Напечатай мне вот это.
- Когда тебе это нужно?
- Чем быстрее - тем лучше.
(надпись): "Неопознанный мужчина"
(надпись): "Ресторан "Стиви и Никки"
(оператор): - Телефонный справочник.
- Привет!
Вы не могли бы дать мне номер
туристического агенства в Монтане?
(оператор): - Конечно!
Подождите, пожалуйста. 555-76-06.
-...76-06.
- Путешествия и туризм.
- Привет!
Мне бы номер телефона ресторана
"Стиви и Никки", на Xайвее, 200, в Монтане.
- Подождите, пожалуйста.
- "Стиви и Никки".
- Привет! Можно ваш адрес?
- Конечно! 1510, Тенневис, Хайвей, 200.
- 1510... Так, а какой ближайший город?
- Морстон.
- Что?
- Морстон.
- Морстон?
- Да.
- Хорошо. Большое спасибо!
- Пожалуйста!
- Я уезжаю в Монтану.
- Отдохнуть?
- Да.
- Куда?
- В Мористон.
- Вы с Клер хотели туда поехать?
- Ага.
- Думаешь, он там?
- Может быть.
- Может, ты поговоришь с копами?
Как ты один найдёшь этого парня?
- Думаю, я смогу.
- Даже если так, он не сядет и не станет
с тобой разговаривать о твоих чувствах.
- Ничего, посмотрим.
Может, мне не надо знать - кто?
Mне, главное, узнать - почему?
- Это никогда не поздно.
Думаешь, он подпустит тебя так близко?
Понимая, что ты можешь его убить...
- Я не убийца.
- Чем могу помочь?
- Мне бы комнату, пожалуйста.
- Заполните это, сэр,
и мне нужны документы.
- Вот.
- Спасибо.
Сколько Bы хотите прожить у нас,
мистер Кэй?
- Я не уверен - пару дней, неделю...
- 50 долларов за ночь.
- Знаю.
- И если Bы будете жить неделю -
это будет 350.
Или можете платить по дням.
Спасибо.
- А можно мне 305-ый номер?
- Сейчас проверю.
- Вы у нас уже были, мистер Кэй?
Наслаждайтесь отдыхом.
А-a... И... Мистер Кэй!
Mы предоставляем все виды развлечений.
- Доброе утро!
- Доброе утро.
- Садитесь, куда хотите.
Вам принести кофе?
- Да, пожалуйста.
- Уже с сахаром. Что-нибудь решили?
- А что посоветуете?
- У нас есть пирог "Ямми-Ямми".
- Звучит вкусно. Hесите!
Вы знаете эту женщину?
- Она... Не знаю.
Я