Почемуя не смотрела за ней?
Миссис Остерман, не вините себя.
Вы ни в чем не виноваты.
И если вы чем-то можете помочь следствию,
так это вашими ответами.
Если, конечно, что-то вспомните.
Может, хоть какие-то детали.
Не знаю.
Что, все люди, у которых убивают ребенка,
должны помнить какие-то там детали?!
Миссис Остерман...
Я потеряла ребенка.
Я попрошу социальную службу,
чтобы они заехали за вами.
Хорошо, спасибо.
Да?
Хорошо. У нас проблемы.
Ты слышишь? У нас проблемы на озере.
Это великий день для нашего города.
И все благодаря этим джентльменам.
Позвольте.
- Вы не против?
- Конечно, нет.
Давайте вместе.
Это начало.
Стадион "Фольканетти".
Леди и джентльмены!
Есть серьезная проблема.
Кактолько освободитесь.
Спасибо.
Инвесторов уже кто-то известил об этом,
плюс уже сообщили в новостях.
О, боже.
Они задают много вопросов,
надеюсь, ты на них не отвечаешь?
Госпожа мэр.
Умоляю, скажите, что это неправда,
капитан. У меня переговоры.
Об инвестициях на сумму в 250 миллионов.
Я знаю, но...
- Это кто?
- Начальник отдела убийств.
Детектив Деломпр.
Он будет вести это расследование.
Сколько тел найдено?
Нас только что известили о 5-ой жертве.
Все пять - маленькие девочки.
О, господи. Серийный убийца детей?!
Подтверждения этому пока нет.
Но...
Пять убийств за один день -
это вам не подтверждение?
Лесли, умоляю.
Госпожа мэр, могуя
сделать предложение?
Желательно попросить всех родителей
не выпускать своих детей гулять.
Надо закрыть все парки, все бассейны.
Надо лишить убийцу
возможности снова убивать.
Это предотвратит следующие убийства.
И вызвать панику во всем городе?
Нет.
Надо сначала приструнить прессу.
Парки закрывать не будем.
На дворе лето.
Где детям гулять?
Пол, держите меня в курсе всех событий.
А сейчас я еду на совещание.
Лесли.
Детектив Деломпр, выезжайте
на места преступлений и, умоляю,
быстрее найдите мне этого мерзавца.
Деломпр? Он, случайно,
не родственниктебе, Лесли?
Служба Коронера.
День третий.
Чего только не найдешь
в теле утопленника.
Рачки в евстахиевой трубе,
членистоногие во влагалище,
микробы в прямой кишке -
чудо и прелесть.
А раны на голове?
- На все сто это - причина смерти.
-Да?
Ушибы лобно-височной кости,
раздроблены кости лица
и полностью разбита нижняя челюсть.
-Зубы в трахее.
-Зацепки есть?
Мы стараемся найти их,
но возможные отпечатки, ткани,
даже частицы ткани уничтожены.
Учитывая, под каким давлением
воды они находились.
Давление воды? А надругательства,
они были?
- Все девочки не тронуты.
- Не тронуты?
-Девственницы.
- Это меняетдело.
Значит, мотивы у этого
типа совсем другие.
А следы борьбы? Кто-нибудь
из них сопротивлялся?
Эд, девочки в среднем весили всего
40 фунтов. Как они могли сопротивляться?
Понятно.
Ладно, заканчивай и оформляй бумаги.
Я позвоню,
когда получу результат.
Хорошо.
- Спасибо, Лео.
- Всегда пожалуйста.
Потрясающе, 5 трупов в день. И ничего, если
не считать тот факт, что он любит воду.
5 малышек.
А может, просто взять пристрелить
гада, когда мы найдем его,
чтобы избавить от страданий
бедных родственников.
Майк, я этого не слышал.
Да ладно тебе, допустим, ты его взял
один, неужели не захочется убить гада?
Я бы точно захотел.
Нет, я не хочу из-за него идти в тюрьму,
ктомуже, я не господь бог,
чтобы решать его судьбу.
Привет, дорогой.
В холодильнике кастрюлька.
Поставь ее в микроволновку на 20
минут и подогрей.
Не забудь закрыть обе двери. Всегда
забываешь закрывать за собой двери.
Мы не хотим неприятностей, Маргарет.
Мы еще позвоним.
- Что-то случилось, Маргарет?
- Все будет хорошо, Лесли.
Спасибо.
Я хочу побыть одна,
если ты не возражаешь.
Да, конечно.
Я поехал домой. Уже мозги высохли.
Думать не могу. И такуже целых два дня.
Да, знаю.
Ладно, ты тоже дуй домой.
Побудь с семьей, очисти мозги,
чтобы утром с новыми силами взяться
за это чертово дело.
Ладно.
Эд, кстати, у нас первый
случай серийного.
Какты думаешь, я имею в виду,
как мы возьмем