их пойти с ним?
Скорее всего, он угрожает им чем-то -
пистолетом или ножом.
Да, конечно. Пойдем, малышка, со мной,
не то я тебя пристрелю.
- Что-то вроде этого.
- Нет-нет.
Они тогда бы разрыдались от страха,
а они спокойно уходят с ним.
А может, он предлагает им что-нибудь?
Что-нибудь из своей сумки?
- Конфетку?
-Да, хочешь конфетку, малышка?
Самый старинный способ.
- Но до сих пор срабатывает.
- Моя трехлетняя точно не клюнет на это.
А на музыкальную шкатулку?
-Деньги, шарик, на травку?
- Ну, ты даешь.
И чего он здесь делает?
Гнать его надо.
Да я же пошутил.
Напрягайте свои мозги! Думайте!
Что он использует в качестве приманки?
Непонятно.
Детишки сейчас умные.
Так просто они с чужим дядей не пойдут.
Минутку, кажется, понял.
Твоей мамочке плохо, ей нужна
твоя помощь. Пойдем со мной.
А что, неплохо.
В этом что-то есть.
Правда, в данном случае, ее мама умерла.
- Эд, прогони еще раз запись.
- Хорошо.
- Минуточку.
- Нет-нет, назад. Подождите-ка.
Смотрите.
Ничего себе.
- Он же его грабанул!
- Карманники!
Ребята, это же карманники.
Значит, у них есть вещи убийцы.
Остается только найти их.
Приступайте.
- Я больше этим не занимаюсь.
- Опять за старое.
Что значит "за старое"?
Рискую ведь я, а не ты.
Но я же не карлик.
А это что, что-то значит?
Оставим этот разговор.
Нет, не оставим!
Раз начал -договаривай!
Ты ведешь себя как ребенок.
Угомонись, тогда поговорим.
Ты знаешь, на какую кнопочку
во мне нажимать.
И все время давишь и давишь.
Есть идея: возьми себе другого.
Я не могуделать то, что делаешь ты.
Хотел бы, но не могу.
Какая удобная позиция.
Давай лучше посмотрим
сегодняшнюю добычу.
Ладно, делай что хочешь.
Больной народ!
Кэйсли!
Кэйсли!
Просто я хочу, чтобы у меня был папа.
Хорошо, Лесли Деломпр.
Не значится.
Спасибо.
День шестой.
Произошло еще одно убийство.
Пятилетняя Кэйсли Джослин.
Была обнаружена этим утром в лагуне
Маджеста.
Полиция со вчерашнего дня
сидела там в засаде.
Как они могли пропустить его,
никто не знает.
К этой лагуне ведут всего несколько троп.
Я знаю, в полиции одни идиоты.
У меня есть сведения, что существуютдва
карманника, которые могут вывести нас
на нашего психа.
Ребенок в коляске - один из них.
Пустите слух, что я выплачу 50 тысяч тому,
кто первый найдет этих парней.
Я хочузнать, что им известно.
Что сидим?
В котором часу похороны?
В два. Я послала цветы и
карточку от вашего имени.
Шесть убийств. Шесть детишек.
Пресса сваливает все на меня?
Неизбежные издержки
публичной деятельности, Маргарет.
Аты на лету все хватаешь, юная леди.
У меня великий учитель.
А полиция на самом деле обещала
схватить его кзавтрашнемудню?
Мы делаем свою работу -
они должны делать свою.
Главное - напугать их.
Заставить шевелить задницами.
Мне нужны результаты.
Мы должны чувствовать
себя в безопасности.
Хорошо.
Мы нашли их.
- Карманников.
-Адрес есть?
- Есть даже ордер.
- Едем.
Улыбочку.
Где вещи, взятые вами в зоопарке?
Полиция! Ордер!
Так.
Похоже, кто-то основательно
почистил тут все.
Это точно. Черт!
Этого я никак не ожидал.
Со свидетелями все ясно.
Похоже, они нам ничего не скажут.
Это было такзамечательно.
Конечно, я сама знаю, что
мне нельзя волноваться.
Особенно после того, что
случилось во время представления.
Такая жалость!
Да-да.
Я об этом и говорю.
А если ничего не получится,
ведь мы столько раз...
Нет-нет, надо пытаться.
Еще не поздно. Ты только
подумай, как сильно страдает малышка.
Пока.
-Здравствуйте, мисс Миа.
-Да?
Мы с полицейского управления
Дэрмон-Сити.
Мы хотели поговорить о похищении
Джой Мэрми.
У меня уже брали показания.
Да, мы это знаем. Обычная
повторная процедура.
- Мама, кто это?
-Здравствуй, кактебя зовут?
Роза. А это мой песик, Ринколс.
Вы говорили с Розой о том дне?
Она сказала, что не знает,
куда ушла Джой.
Вы сообщили, что прошло 5 минут с того
момента, как вы вывели девочек на улицу.
Песик, нет, моя мамочка запретила
мне говорить с незнакомыми