всем рассказывать.
Вы оставили меня без помощи.
Извините, мадам, меня задержали.
Дорогая, что вы с собой сделали?
Это просто новое платье, мадам.
Носите его, дорогая. В нем
вы выглядите на тысячу фунтов.
Я купила его на распродаже.
Можете не рассказывать.
Налейте нам чаю.
Кстати, Дорис, Нелли говорила,..
что с вами хотели
поговорить люди из полиции.
О чем, мадам?
Надеюсь, они не
побеспокоят моего отца?
Папа сказал...
Они вас не съедят, дорогая.
Это не существенно.
Возьмите себя в руки
и налейте нам чаю.
У нас репетиции с утра до ночи.
Если бы мы и хотели повеселиться,
у нас нет на это времени.
Я понимаю.
Ева говорит, что приходится
репетировать целыми днями.
Ева уже несколько дней
не появляется на занятиях.
Я думала, она простудилась
или получила роль в спектакле.
Извините, мадам, я...
немного... простудилась.
Папа. Папа.
- Мисс Левингстон, я полагаю?
- Меня зовут иначе.
Знаю, знаю, вы
Нелли Гуд, не так ли?
Но что есть имя?
Я мог бы придумать для
вас множество других.
Я тоже могла бы придумать
и для вас. Кто вы?
Как я понимаю, у моей дочери с вами
нечто вроде тайного соглашения.
Не понимаю, о чем вы.
Решили ее шантажировать?
Это очень нехорошо
с вашей стороны.
Не смейте так со
мной разговаривать.
Я за это могу привлечь
вас к ответственности.
Не стоиттак злиться.
Я пришел, чтобы договориться.
Еще.
Больше у меня нет. Вы хотите,
чтобы я шел домой пешком?
Хоть ползком, мне все равно.
Ладно, неважно, у вас есть
время до завтрашнего утра.
Папа, Фреди, менеджер
Шарлотты, заметил меня.
Я должна была пойти в ее палатку.
Терпеть не могу так говорить,
но я тебя предупреждал.
Полиция хочет поговорить с
Дорис. Просто не знаю, что делать.
Надо найти Смита и
рассказать ему обо всем.
Ты уже заставила его
подозревать Шарлотту?
Боюсь, что нет.
Ты же хотела с ним встретиться.
Ты с ним не разговаривала?
Разговаривала... по дороге.
По дороге?
Понятно.
У вас нашлись более важные
темы для разговора, верно?
Есть только одна небольшая
проблема, дорогая, -
Джонатан.
Разве ты не знаешь, что
коней на переправе не меняют?
Отец, это ужасно?
Вовсе нет, дорогая,
просто ты немного спешишь.
Даже если мои чувства
к нему изменились,
я должна помочь Джонатану.
Тем более пока он
прячется у нас в доме.
Ты называешь себя актрисой?
Это твоя роль, если у тебя
хватит мужества сыграть ее.
Ты должна громко крикнуть:
"Стойте! Эта женщина убийца!"
Она в ответ: "Как вы смеете?"
А ты скажешь: "Я смею, смею.
Что вы скажете по поводу
того окровавленного платья,
мисс Инвуд?"
Она...
Прошу тебя, папа, это серьезно.
Ева, наконец-то.
Я нигде не мог вас найти.
Я пыталась продать программки.
Я все время беседовала с мистером
Смитом и еще ни одной не продала.
Я слишком много болтаю.
Нет, большинство
женщин не разговорчивы.
Ненавижу стеснительных женщин.
Попадите в одну из
этих чудесных уточек.
Всего полкроны.
Подходите, подходите.
Чудесные уточки.
Ева.
Извините.
Простите.
Ева, не торопись.
У меня есть идея.
Приведи Смита в палатку
Шарлотты как можно ближе к сцене.
Действуй.
Хотите послушать,
как поет Шарлотта?
Конечно, хотим. Убийство
сделало ее знаменитостью.
Я подожду вас снаружи.
- Но вы обещали.
- Обещал?
В такси. Вы сказали, что мы
обязательно послушаем Шарлотту Инвуд.
Вы что забыли?
Мог и забыть,..
должно быть отключился
на какое-то время.
Идемте быстрее, мы
пропустим ее пение.
Я считаю, что она
просто очаровательна.
Чудесные уточки. Подходите.
Всего за полкроны.
Выбирайте цель.
Нет, я ненавижу стрелять.
Могу я купить одну куклу?
- Куклу?
-Да.
- Какую?
-Любую. Вон ту.
Да, конечно.
Но вы должны заплатить.
Я знаю. Сколько?
Это для сирот.
Я знаю. Так сколько?
Вам сирот жалко?
Разумеется. Сколько?
Нам тоже. Думаю, по крайней
мере,.. четыре фунта.
-Дайте мне ружье.
- Полкроны.
Только деньги вперед.
Вам зарядить?
Пожалуйста.
Тут что-то сломалось,
я не могу. Сейчас.
Может я сам?
Мне кажется... Сейчас, сейчас.
Придется