горничной у миссис Инвуд?".
Вот, они были вежливы,
учтивы, но жутко надоедливы.
Да, надо следить за каждым словом,
когда разговариваешь с полицией.
Но это еще не все.
Когда я вышла из дома,
на меня накинулись репортеры
с их мерзкими вопросами.
Я чуть в обморок не упала,
когда увидела вспышки.
Они начали меня фотографировать.
Представляете?
Вы стали знаменитостью, дорогая.
Надо будет завтра
купить "Дейли Миррор".
Разумеется, я ни слова не
сказала репортерам. Хотя,..
кто нашел тело?
Я буду главным свидетелем на
процессе, и мои истории чего-то стоят.
Я не собираюсь просто
так рассказывать их.
Она не слишком много болтает?
Слишком много, слишком
громко, все слишком.
Как вы себя чувствуете?
Мне уже лучше, спасибо.
Я должен идти, но мне не
хотелось бы оставлять вас одну.
Не возражаете, если
я провожу вас домой?
У меня есть машина.
Я мог бы сам ее повести.
Это было бы очень
любезно с вашей стороны,
у меня еще кружится голова.
Дело не в любезности. Мне
пришлось переставить вашу машину.
Очень умно с вашей стороны.
Все очень непросто, Фред.
Я выпью за это. За вас.
Двойной джин с
лимоном, пожалуйста.
Двойной?
Хорошо, Нелли.
Надеюсь, он вас свалит.
Вы никогда не упустите
возможности погоняться за наживой.
Моя мать очень добрая.
Отец, конечно, тоже.
Но они кричат друг на друга,
а никто не любит крика.
Не могу выразить,
как я вам благодарна.
Вы были очень добры. А вы
даже ничего не знаете обо мне.
Не знаю, мисс Гилл.
Вы родились в Южной Африке
семнадцатого сентября.
Учились в Америке, а сейчас
занимаетесь в Королевской Академии
драматического искусства.
Ваши родители живут врозь.
Вас отличало
безукоризненное поведение,
но у вас аллергия на убийство,
и это заставило вас пить.
Надеюсь, временно.
Я даже не знаю вашего имени.
Но я знаю, что вы
играете на пианино.
Прошу меня извинить,
забыл представиться.
Меня зовут Смит.
Просто Смит?
"Уилфред О. Смит, детектив"
Детектив?
Надеюсь, вы ничего
не имеете против?
Нет, конечно.
Я рад.
Полагаю, вы, и ваша мама вряд ли
захотите выпить чаю с детективом?
Напротив, именно с детективом.
А вы, не желаете ли
выпить с нами чаю?
С удовольствием.
Может быть сегодня?
- Тогда завтра.
-Да.
Будем ждать.
Я могла бы занять ваше место.
А почему вы решили, что
сможете стать горничной?
Это всего на день или на два.
Вам придется помогать
ей одеваться в театре.
Это работа требует
большой сноровки.
Я смогу, если вы мне объясните.
Что-то тут не так. Неужели, все
это лишь ради статьи в газете?
Женщинам репортерам
приходиться шевелиться,
чтобы успевать за мужчинами
особенно в таких важных случаях.
И какую же газету
вы представляете?
Этого я не могу сказать.
Если мой план не удастся, я не
хочу компрометировать газету.
Да? А как насчет моей работы?
Вдруг мисс Инвуд узнает,
что вы не моя кузина?
Уверена, что она
легко обнаружит обман.
Я ни разу еще не болела.
Но это с любым может случиться.
Я справлюсь, уверяю вас.
Я занималась драмой.
Играли характерные роли?
Да.
Понятно. Вам надо будет
надеть старомодную одежду
и загримироваться, чтобы
быть похожей на меня.
Позвольте мне объяснить,
почему это для меня так важно.
Я думаю, что между мисс
Инвуд и этим человеком,
по имени Купер, был роман.
С чего это вы взяли?
Знаете, что я думаю?
- Вы шпионите для полиции.
- Нет.
Я видела вас сегодня утром на
этом самом месте с детективом.
Это был Уилфред
Смит, мой старый друг.
Он ничего мне не сказал.
Чарли, двойной джин с
лимоном и поменьше лимона.
То же самое и мне.
Я могу получить в пять
раз больше от любой газеты.
Почему бы не получить от меня?
Я вас поймал. Надеюсь, я не
помешал вашим тайным планам?
Надеюсь, также вам удалось отвлечься
от ваших печальных обстоятельств.
Я уже встречал вашу
очаровательную подружку.
Ее лицо мне знакомо.
Это моя кузина Дорис,
мистер Фотескью.
Да, очаровательная.
Коль скоро наша дорогая Нелли не
изволила сообщить вашу фамилию,
вы позволите мне
называть вас