никогда не слушаются.
И неудивительно.
Они все такие.
Тимоти!
Сейчас же иди ужинать!
Никогда не видела таких плохих манер.
Хотя...
...с такими родителями...
Эй, Тимоти?
Ты мог бы спуститься
и поздороваться со мной.
Придётся сделать это самой.
Так, Тимоти, теперь
тебе придётся выйти.
Не хочу перекрикивать этот шум!
Неостроумно, дружок,
я знаю, что ты там!
Почему он не отвечает?
Тимоти?
Что-то случилось?
Тимоти?
Я захожу.
Уже 11 лет, и всё равно не выключает!
Слава богу, Милдред!
Где мистер Брэди?
Позови его. Прошу, быстрее!
Слава богу, мистер Брэди!
Случилось самое ужасное.
Сын Хофманов...
Да, да. Да, конечно.
Спасибо.
Тимоти?
Кто ты?
Милдред, слушай!
Ей около 20-ти лет,
каштановые волосы, полная...
Соедини.
Джон, пришли, наконец, это
оборудование. Мы ждём. Хорошо.
Рэнди, это детектив из Чикаго.
Это Рэндолл Морган, наш мэр.
Мистер Морган, мы должны
сделать всё возможное.
Аппаратура уже на пути из Чикаго,
но не знаю, пригодится ли она.
У нас есть лишь описание
вчерашнего убийцы.
Это была молодая
женщина, склонная к полноте.
Надеюсь, у нас хватит
патрулей на все улицы.
И это всё? Убиты 4 человека,
и это всё, что вы знаете?
Рэнди!
Я найду того, кто это сделал.
Обещаю.
Я знаю, Джон.
Прости.
Я только что похоронил сына.
Где Каролина?
Она сегодня с четырёх.
Ваше имя?
Вот они, две тысячи
девочек. И что будем делать?
Искать полненьких.
Вот документы из колледжа.
135 девочек с лишним весом.
Ну ладно, давайте начинать.
Пит.
Иди за мной.
Я нашёл пятерых темноволосых,
все живут в одном общежитии.
Ещё 8 - из исследовательского
центра, и трое играют в Ле Кросс.
-Ле Кросс?
-А что с центром?
- Не знаю, какая-то программа 1-0-4.
-Дай гляну.
-Думаю, надо идти туда.
- Погоди, мы проверили не все досье.
Они годами ведут эксперименты,
а правительство за это платит. Чушь!
Как бы ни было, там есть
девочка, подходящая под описание.
- Я словно подопытное животное.
-Давай пристегнём руку.
- Это обязательно?
-Для твоей защиты.
Сегодня сложная процедура,
и тебе надо быть неподвижным.
Погодите. Расскажите
побольше, прежде чем мы начнём.
Это очень интересный
эксперимент. Как тебе было вчера?
Ничего странного?
Нет, было хорошо. Но всё же, что
будет сегодня? Прошу, скажите.
Мы проведём эксперимент с химической
реакцией лимбической системы.
Посмотри сюда.
А зачем иголки? Что вы мне вколете?
Вчера мы работали с памятью,
сегодня займёмся твоей моторикой.
- Как с курицей в лектории?
- Похоже.
- Я не буду заниматься этим дерьмом!
- Просто расслабься, Пит. Расслабься.
Отпустите! Обещаю, я никому
не скажу. Прошу. Пустите меня!
- Пит!
- Отпустите!
-Увидимся, Бренда.
- Пока.
- Чем могу помочь?
- Позовите миссис Паркинсон.
Сообщите своё имя.
Брэди. Джон Брэди.
Офицер Брэди.
Простите, но
в ближайшие часы она занята.
Слушай, подруга, или она
спускается, или мы сами войдём.
Расслабься, Пит, это будет быстро.
Ты ничего не почувствуешь, как вчера.
Секундочку.
Помогите! Кто-нибудь!
Помогите!
Помогите!
Не знаю, Брэди. Я работаю в отделе
расследования убийств уже 20 лет,..
...но не возьму в толк, зачем
все эти голуби, кролики и утки.
Мистер Брэди. Я не видела вас
уже много лет. Чем могу помочь?
Вы экспериментируете
на полных девочках?
У нас есть студенческая
программа лечения ожирения.
Даже ряд сотрудников центра
и их жёны приняли в ней участие.
Она оказалась весьма успешной.
Вешайте лапшу другим.
У вас есть список участников?
Я знаю ваши взгляды на нашу работу
и не позволю вам снова очернять нас.
Господа, видимо, ваш визит...
...связан с убийствами
в Гейлсбурге? Чем я могу вам помочь?
У вас есть список
участников программы?
Я же говорила, это неформальная
программа. Но да, разумеется, есть.
Кэрол, принеси материалы по программе
лечения излишнего веса. Спасибо.
Сейчас вернусь!
Спасибо.
- Могу я узнать, зачем они вам?
- Нет.
Послушайте, миссис Паркинсон,
мы узнали, что вчерашней убийцей...
...была молодая полная